dne nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dne nel dizionario inglese»spagnolo

DNA fingerprinting [ingl am ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, ingl brit], DNA profiling SOST U

DNA fingerprinting

análisis m de muestras de AND

DNA profile SOST

DNA profile

perfil m genético

DNA profile

perfil m de AND

DNA profiling [ˈprəʊfaɪlɪŋ] SOST U

DNA profiling → DNA fingerprinting

Vedi anche: DNA fingerprinting

DNA fingerprinting [ingl am ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, ingl brit], DNA profiling SOST U

DNA fingerprinting

análisis m de muestras de AND

DNR SOST

DNR → Do Not Resuscitate

DNA fingerprint SOST

DNA fingerprint

muestra f de AND

DNA SOST U

DNA → deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

DNA

DNA m

DNS SOST

DNS → domain-name system

DNS

DNS m

fine- [ingl am faɪn, ingl brit fʌɪn] PREFIX

fine-tipped

de punta fina

fine-tune [ingl am ˈfaɪn ˈt(j)un, ingl brit ˈfʌɪntjuːn] VB vb trans

fine-tune engine

ajustar

fine-tune engine

poner a punto

fine-tune receiver

ajustar

fine-tune plan/idea

afinar

fine-tune plan/idea

poner a punto

I.one-on-one AGG ingl am

one-on-one

individual

one-on-one

uno a uno

one-on-one encounter/confrontation

uno a uno

II.one-on-one SOST ingl am

one-on-one

tête m à tête

one-on-one

mano m a mano

III.one on one AVV

one on one ingl am:

one on one

uno a uno

dne nel dizionario PONS

Traduzioni di dne nel dizionario inglese»spagnolo

DNA [ˌdi:enˈeɪ] SOST senza pl

DNA abbreviazione di deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

pitch pine SOST

pitch pine

pino m tea

shipping lane SOST

shipping lane

ruta f de navegación

done [dʌn] VB

done part perf of do

Vedi anche: do

I.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done SOST

1. do ingl brit colloq (treatment of people):

do

trato m

a poor do

un mal trato

2. do ingl brit, ingl Aus colloq (party):

do

fiesta f

II.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VB vb aus

1. do (word to form questions):

do you own a dog?

¿tienes un perro?

2. do (word to form negatives):

Frida doesn't like olives

a Frida no le gustan las aceitunas

3. do (word to form imperatives):

do your homework!

¡haz los deberes!

do come in!

¡pero pasa, por favor!

4. do (word used for emphasis):

do go to the party!

¡ve a la fiesta!

he does get on my nerves

me saca de quicio, la verdad

he did do it

sí que lo hizo

5. do (replaces a repeated verb):

so do I

yo también

neither do I

yo tampoco

she speaks more fluently than he does

ella habla con mayor fluidez que él

6. do (word requesting affirmation):

do

¿verdad?

you don't want to answer, do you?

no quieres contestar, ¿no?

III.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VB vb trans

1. do (carry out):

do

hacer

to do nothing but ...

hacer solo...

to do one's best

emplearse a fondo

to do justice

hacer justicia

to do everything possible

hacer todo lo posible

what on earth are you doing (there)?

¿que diablos haces (ahí)?

what is to be done about that?

¿qué se puede hacer al respecto?

don't just stand there, do something!

¡no te quedes ahí plantado, haz algo!

2. do (undertake):

do

realizar

3. do (place somewhere):

do

poner

4. do (help):

to do something for sb/sth

hacer algo por alguien/algo

5. do (act):

do

actuar

to do as others do

hacer como hacen los demás

6. do (deal with):

do

encargarse de

if you do the washing up, I'll do the drying

si tú lavas los platos yo los secaré

7. do (construct):

do

producir

8. do (learn):

do

estudiar

9. do (figure out):

do

resolver

10. do (finish):

do

terminar

11. do:

do (put in order)

ordenar

do (clean)

limpiar

to do one's nails (varnish)

pintarse las uñas

to do one's nails (cut)

cortarse las uñas

to do one's shoes

limpiarse los zapatos

to do one's teeth

lavarse los dientes

12. do (make neat):

do

arreglar

13. do (tour):

do

visitar

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours

cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”

“solo tengo cerveza — ¿te va bien?”

16. do:

do (sell)

vender

do (offer)

servir

17. do (cook):

do

cocer

to do sth for sb

cocinar algo para alguien

18. do (cause):

to do sb credit

decir mucho a favor de alguien

to do sb a good turn

echar una mano a alguien

to do sb good

sentar bien a alguien

19. do ingl brit (offer good service):

to do sb well

tratar bien a alguien

20. do (act):

do

desempeñar

21. do colloq (burglarize):

do

allanar

22. do colloq (swindle):

do

estafar

23. do ingl brit colloq (make suffer):

do

amargar

24. do colloq (take drugs):

do

chutarse

locuzioni:

just do it!

¡hazlo!

what's done is done

a lo hecho, pecho

that does it

eso es el colmo

IV.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VB vb intr

1. do (finish with):

to have done with sb/sth

haber terminado con algo/alguien

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!

¡no se puede tolerar este comportamiento!

3. do (function as):

it'll do for a spoon

servirá de cuchara

4. do colloq (going on):

to be doing

suceder

5. do (manage):

do

salir adelante

mother and baby are doing well

la madre y el bebé se encuentran bien

many shops are doing well

muchas tiendas van prosperando

how are you doing?

¿qué tal estás?

to do well for oneself

darse una buena vida

6. do ingl brit (clean house):

to do for sb

trabajar como criada para alguien

7. do ingl brit, ingl Aus (treat):

to do badly/well by sb

tratar bien/mal a alguien

8. do ingl brit colloq (beat up):

to do for sb

acabar con alguien

9. do colloq (serve prison time):

do

cumplir condena

locuzioni:

that will never do

eso no sirve

do unto others as you would have them do unto you prov

no quieras para los otros lo que no quieras para ti

do as you would be done by ingl brit prov

trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti

that will do!

¡ya basta!

lane [leɪn] SOST

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda f

lane in town

callejón m

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril m

lane SPORT

calle f

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane AVIAZ

vía f aérea

lane NAUT

ruta f marítima

wine-grower SOST

wine-grower

viticultor(a) m (f)

well-done [ˌwelˈdʌn] AGG

well-done meat:

well-done

muy hecho, -a

wine bottle SOST

wine bottle

botella f de vino

one-legged AGG

one-legged

cojo, -a

kine SOST

Contributo di un utente

kine (cows) fpl ant

vacas fpl