dno nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dno nel dizionario inglese»spagnolo

Sino- [ingl am ˈsaɪnoʊ, ingl brit ˈsʌɪnəʊ] PREFIX

Sino-

sino-

Sino-Soviet

sino-soviético

mono- [ingl am ˈmɑnoʊ, ingl brit ˈmɒnəʊ] PREFIX

mono-

mono-

nano- [ingl am ˈnænoʊ, ingl brit ˈnanəʊ] PREFIX

nano-

nano-

DNA fingerprinting [ingl am ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, ingl brit], DNA profiling SOST U

DNA fingerprinting

análisis m de muestras de AND

DNA profile SOST

DNA profile

perfil m genético

DNA profile

perfil m de AND

DNA profiling [ˈprəʊfaɪlɪŋ] SOST U

DNA profiling → DNA fingerprinting

Vedi anche: DNA fingerprinting

DNA fingerprinting [ingl am ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, ingl brit], DNA profiling SOST U

DNA fingerprinting

análisis m de muestras de AND

DNR SOST

DNR → Do Not Resuscitate

DNA fingerprint SOST

DNA fingerprint

muestra f de AND

DNA SOST U

DNA → deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

DNA

DNA m

DNS SOST

DNS → domain-name system

DNS

DNS m

dno nel dizionario PONS

Traduzioni di dno nel dizionario inglese»spagnolo

DNA [ˌdi·en·ˈeɪ] SOST

DNA ABBR deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

I.mono¹ [ˈman·oʊ] SOST

mono

monofonía f

II.mono¹ [ˈman·oʊ] AGG

mono

mono inv

mono² [ˈman·oʊ] SOST colloq

mono MED ABBR (infectious) mononucleosis

mono

mononucleosis f

I.nod [nad] SOST

nod

cabezada f

nod

inclinación f de cabeza

II.nod <-dd-> [nad] VB vb trans

to nod one's head

asentir con la cabeza

to nod one's head to do sth

dar el visto bueno para hacer algo

to nod one's head at sth

indicar algo con la cabeza

to nod farewell to sb

saludar a alguien con una inclinación de cabeza

III.nod <-dd-> [nad] VB vb intr

1. nod (incline head in agreement):

nod

asentir con la cabeza

to nod to sb

saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod at sth

indicar algo con la cabeza

2. nod colloq (when sleepy):

nod

dar cabezadas

I.knot [nat] SOST

1. knot (tied join) a. NAUT:

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

2. knot (bow):

knot

lazo m

3. knot (chignon):

knot

moño m

knot

chongo m Mess

4. knot (small group):

knot

corrillo m

5. knot (in a wooden board):

knot

nudo m

locuzioni:

to tie the knot colloq

prometerse

II.knot <-tt> [nat] VB vb trans

knot

anudar

to knot sth together

atar algo

III.knot <-tt-> [nat] VB vb intr

knot

anudarse

I.know <knew, known> [noʊ] VB vb trans

1. know (have information):

know

saber

to know a bit of English

saber un poco de inglés

she knows all of their names

se sabe los nombres de todos

to know how to do sth

saber hacer algo

to know all there is to know about sth

saber todo lo que hay que saber sobre algo

to know what one is talking about

saber de lo que uno habla

to know sth by heart

saberse algo de memoria

not to know the first thing about sth/sb

no saber nada de algo/alguien

to know all the answers

tener todas las respuestas

if you know what I mean

si sabes a lo que me refiero

do you know what I mean?

¿entiendes?

to know that...

saber que...

to want to know sth

querer saber algo

do you know...?

¿sabes...?

you know what? colloq

¿sabes qué?

2. know (be acquainted with):

know

conocer

to know sb by sight/by name/personally

conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente

(not) to know sb to speak to

(no) conocer a alguien como para entablar una conversación

knowing Mary, ...

conociendo a Mary, ...

to get to know sb

llegar a conocer a alguien

to get to know each other

llegar a conocerse (bien)

to have known sth

haber experimentado algo

to know sth like the back of one's hand fig

conocer algo como la palma de su mano

3. know (recognize):

know

conocer

know

reconocer

to know sb/sth by sth

reconocer a alguien/algo por algo

to know sb for sth

reconocer a alguien por algo

II.know <knew, known> [noʊ] VB vb intr

1. know (be informed):

know

saber

as far as I know

por lo que sé

to know better (than sb)

saber más (que alguien)

to know of [or about] sth

saber de algo

to know of [or about] sth

estar enterado de algo

you know (you remember)

ya sabes

you know (you understand)

tú ya me entiendes

(well) what do you know! iron

¡no me digas!

I know! (I've got an idea!)

¡ya lo tengo!

I know! (said to agree with sb)

lo sé

2. know (be certain):

know

estar seguro

there's no knowing

no es seguro

one never knows

nunca se sabe

3. know colloq (understand):

know

entender

III.know [noʊ] SOST

to be in the know

estar en el ajo

to be in the know about sth

estar al tanto de algo

I.now [naʊ] AVV

1. now (at the present time):

now

ahora

just now

ahora mismo

2. now (currently):

now

actualmente

3. now (then):

now

entonces

any time now

en cualquier momento

(every) now and then

de vez en cuando

4. now (give emphasis):

now, where did I put her book?

¿se puede saber dónde he puesto su libro?

now we're talking!

¡parece que empezamos a entendernos!

now then

¡vamos a ver!

locuzioni:

(it's) now or never

(es) ahora o nunca

II.now [naʊ] SOST (present)

now

presente m

before now

antes

by now

ahora ya

for now

por ahora

as of now

a partir de ahora

III.now [naʊ] CONG

now (that)...

ahora que...

I.nose [noʊz] SOST

1. nose ANAT:

nose

nariz f

nose (of animal)

hocico m

to blow one's nose

sonarse la nariz

2. nose AVIAZ (front):

nose

morro m

3. nose (smell of wine):

nose

bouquet m

locuzioni:

with one's nose in the air

mirando por encima del hombro

to put one's nose to the grindstone colloq

trabajar duro

to put sb's nose out of joint colloq

tocar las narices a alguien

to keep one's nose clean colloq

no meterse en líos

to follow one's nose colloq (trust instincts)

guiarse por su olfato

to follow one's nose (go straight ahead)

seguir adelante

to have a (good) nose for sth

tener buen olfato para algo

to keep one's nose out of sth colloq

no meterse en algo

to poke one's nose into sth colloq

meter las narices en algo

to rub sb's nose in it

restregar algo a alguien por las narices

to thumb one's nose at sb

tomar el pelo a alguien

(from) under sb's (very) nose colloq, right out from under sb's nose colloq

delante de las narices de alguien

II.nose [noʊz] VB vb intr

nose

fisgonear

III.nose [noʊz] VB vb trans

to nose one's way in/out/up

entrar/salir/pasar lentamente

to nose (its way) through sth

avanzar con precaución a través de algo

I.note [noʊt] SOST

1. note (annotation):

note

nota f

to take note

tomar nota

2. note LETTER:

note

apunte m

3. note MUS:

note

nota f

note (sound)

tono m

to strike the right note fig

dar con el tono apropiado

4. note (piece of paper money):

note

billete m

5. note (importance):

of note form

notable

nothing of note

nada importante

II.note [noʊt] VB vb trans form

note

anotar

note (mention)

observar

to note (that)...

hacer notar (que)...

I.none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

nadie

none

ninguno, -a

none of them

ninguno de ellos

none but he saw it

sólo lo vio él

none of you helped me

ninguno de vosotros me ayudó

2. none (not any):

none

ninguno, -a

none of my letters arrived

ninguna de mis cartas llegó

3. none (not any):

none

nada

nuts/wine? I've none (at all)

¿frutos secos/vino? no tengo nada

none of your speeches!

¡nada de sermones!

none of that!

¡déjate de eso!

II.none [nʌn] AVV

1. none (not):

none the less

sin embargo

to be none the wiser

seguir sin entender nada

2. none (not very):

it's none too soon

ya era hora

it's none too warm

no hace mucho calor