grisen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di grisen nel dizionario inglese»spagnolo

éminence grise [ingl am ˌɛmənəns ˈɡriz, ingl brit ˌɛmɪnɒ̃s ˈɡriːz] SOST

éminence grise

eminencia f gris

risen [ˈrɪzn] AGG

the risen Christ

Cristo resucitado

Christ is risen

Cristo ha resucitado

gristle [ingl am ˈɡrɪsəl, ingl brit ˈɡrɪs(ə)l] SOST U

gristle

cartílago m

grisly <grislier grisliest> [ingl am ˈɡrɪzli, ingl brit ˈɡrɪzli] AGG

grisly

truculento

grisly

espeluznante

grist [ingl am ɡrɪst, ingl brit ɡrɪst] SOST U

grist

molienda f

to be grist to the mill, it's all grist to the mill

todo ayuda

to be grist to the mill, it's all grist to the mill

todo es útil

gristly <gristlier, gristliest> [ingl am ˈɡrɪs(ə)li, ingl brit ˈɡrɪs(ə)li, ˈɡrɪsli] AGG

gristly

con mucho cartílago

sunrise [ingl am ˈsənˌraɪz, ingl brit ˈsʌnrʌɪz] SOST

sunrise

salida f del sol

at sunrise

al amanecer

at sunrise

al alba letter

sunrise industry SOST

sunrise industry

industria f del porvenir

trisect [ingl am traɪˈsɛkt, ingl brit trʌɪˈsɛkt] VB vb trans

trisect

trisecar

prise [ingl am praɪz, ingl brit prʌɪz] VB vb trans ingl brit

prise → prize

Vedi anche: prize², prize¹

prize², prise ingl brit [ingl am praɪz, ingl brit prʌɪz] VB vb trans

to prize sth from/out of sth/sb she managed to prize the knife from his grasp

logró arrancarle el cuchillo de la mano

to prize information out of sb

sonsacarle or arrancarle información a alguien

he prized the lid off the crate

le arrancó la tapa a la caja haciendo palanca

he prized the shell open with a knife

abrió la concha con un cuchillo

I.prize¹ [ingl am praɪz, ingl brit prʌɪz] SOST

1.1. prize (award):

prize

premio m

the first prize goes to Chris

el primer premio se lo lleva or lo ha ganado Chris

he won the Nobel Prize

ganó or le dieron el Premio Nobel

1.2. prize (in lottery, competition):

prize

premio m

she won first prize in the lottery

(se) sacó or ganó or le tocó el primer premio or el gordo en la lotería

no prizes for guessing where he comes from

adivina de dónde es iron

attr prize draw or ingl am drawing

sorteo m

2. prize (ship):

prize

presa f

II.prize¹ [ingl am praɪz, ingl brit prʌɪz] AGG attr

prize bull/essay:

prize

premiado

he's a prize idiot colloq

es un idiota de marca mayor

a prize blunder

un error garrafal or de antología

III.prize¹ [ingl am praɪz, ingl brit prʌɪz] VB vb trans (value)

prize

valorar (mucho)

prize

tener en gran estima

a prized possession

un bien muy preciado

grisen nel dizionario PONS

Traduzioni di grisen nel dizionario inglese»spagnolo

arisen [əˈrɪzn] VB

arisen part perf of arise

Vedi anche: arise

arise [əˈraɪz] VB vb intr arose, arisen

1. arise (come about):

arise

surgir

to arise from

surgir de

should the need arise

si fuera necesario

should doubt arise

en caso de presentarse la duda

2. arise form (rise up):

arise

alzarse

risen [ˈrɪzn] VB

risen part perf of rise

Vedi anche: rise

I.rise [raɪz] rose, risen SOST senza pl

1. rise (increase):

rise

subida f

to be on the rise

ir en aumento

to give rise to sth

dar lugar a algo

(pay) rise ingl brit

incremento m salarial

to get [or take] a rise out of sb

burlarse de alguien

2. rise (incline):

rise

cuesta f

II.rise [raɪz] rose, risen VB vb intr

1. rise (arise):

rise

levantarse

2. rise (become higher):

rise ground

subir (en pendiente)

rise temperature

aumentar

rise river

crecer

3. rise (go up):

rise smoke

subir

rise moon, sun

salir

rise building

elevarse

4. rise (improve socially):

rise

ascender

rise in the ranks

ganar

to rise to fame

alcanzar la fama

5. rise (be reborn):

rise

resucitar

6. rise (rebel):

rise

sublevarse

grisly <-ier, -iest> [ˈgrɪzli] AGG (repellant)

grisly

espeluznante

grisly fig colloq

asqueroso, -a

grist [grɪst] SOST

it's all grist to the mill

se puede sacar provecho de todo

gristle [ˈgrɪsl] SOST senza pl

gristle

cartílago m

prise [praɪz] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

prise → prize

Vedi anche: prize², prize¹

prize² [praɪz] VB vb trans

to prize sth off

arrancar algo

to prize sth open

abrir algo por la fuerza

I.prize¹ [praɪz] SOST

1. prize (in competition):

prize

premio m

to carry off a prize

ganar un premio

2. prize (reward):

prize

recompensa f

II.prize¹ [praɪz] AGG

1. prize colloq (first-rate):

prize

de primera

a prize idiot

un tonto de remate

2. prize (prize-winning):

prize

premiado, -a

III.prize¹ [praɪz] VB vb trans

prize

apreciar

to prize sth highly

estimar algo mucho

arise [əˈraɪz] VB vb intr arose, arisen

1. arise (come about):

arise

surgir

to arise from

surgir de

should the need arise

si fuera necesario

should doubt arise

en caso de presentarse la duda

2. arise form (rise up):

arise

alzarse

sunrise industry SOST

sunrise industry

industria f del porvenir

reprise VB

Contributo di un utente

to reprise sth

repetir algo

to reprise a role (cast)

retomar un papel

apprise VB

Contributo di un utente

to apprise sb of sth

informar a alguien de algo

to apprise sb of sth

poner a alguien al corriente de algo