konfuses nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di konfuses nel dizionario inglese»spagnolo

confused [ingl am kənˈfjuzd, ingl brit kənˈfjuːzd] AGG

1. confused (perplexed):

confused

confundido

to get confused

confundirse

I'm still a little confused

todavía estoy un poco confundido

what are you confused about?

¿qué es lo que te tiene confundido?

2. confused (unclear):

confused argument/noise/movie

confuso

the situation is still very confused

la situación todavía es muy confusa

3. confused (embarrassed):

confused

confundido

confused

turbado

confuse [ingl am kənˈfjuz, ingl brit kənˈfjuːz] VB vb trans

1.1. confuse (bewilder):

confuse

confundir

confuse

desconcertar

1.2. confuse (blur):

confuse situation

complicar

confuse situation

enredar

to confuse the issue

complicar el asunto

2. confuse (mix up, be unable to distinguish):

confuse ideas/sounds

confundir

these two words are often confused by foreigners

los extranjeros confunden a menudo estas dos palabras

to confuse sth/sb with sth/sb

confundir algo/a alguien con algo/alguien

confusedly [ingl am kənˈfjuzədli, ingl brit kənˈfjuːzədli] AVV

1. confusedly (in an unclear way):

confusedly

de manera confusa

confusedly

confusamente

2. confusedly (with embarrassment):

confusedly

con turbación

I.infuse [ingl am ɪnˈfjuz, ingl brit ɪnˈfjuːz] VB vb trans

1. infuse GASTR:

infuse tea/herb

hacer una infusión de

2. infuse (instill) letter:

to infuse sb with sth, to infuse sth into sb

infundirle algo a alguien

she infused them with new hope, she infused new hope into them

les infundió nuevas esperanzas

she infused them with new hope, she infused new hope into them

renovó sus esperanzas

II.infuse [ingl am ɪnˈfjuz, ingl brit ɪnˈfjuːz] VB vb intr GASTR

let the tea bag infuse for three minutes

deje la bolsita de té en infusión durante tres minutos

confusing [ingl am kənˈfjuzɪŋ, ingl brit kənˈfjuːzɪŋ] AGG

confusing explanation/map/timetable:

confusing

confuso

confusing

poco claro

her remarks were more confusing than helpful

sus observaciones confundían más que ayudaban

confusion [ingl am kənˈfjuʒən, ingl brit kənˈfjuːʒ(ə)n] SOST U

1.1. confusion (turmoil):

confusion

confusión f

the meeting ended in confusion

la reunión terminó en medio de la confusión general

1.2. confusion (disorder):

confusion

desorden m

the desk was in confusion

el escritorio estaba en desorden

2.1. confusion (perplexity):

confusion

confusión f

confusion

desconcierto m

this news added to my confusion

esta noticia aumentó mi confusión or desconcierto

there's some confusion about who's to do it

existe cierta confusión acerca de quién ha de hacerlo

2.2. confusion (embarrassment):

confusion

turbación f

her presence threw him into confusion

su presencia lo turbó

3. confusion (failure to distinguish):

confusion

confusión f

konfuses nel dizionario PONS

Traduzioni di konfuses nel dizionario inglese»spagnolo

confuse [kən·ˈfjuz] VB vb trans

1. confuse (perplex):

confuse

desconcertar

2. confuse (put into disarray):

confuse

turbar

3. confuse (mix up):

confuse

confundir

confused [kən·ˈfjuzd] AGG

confused (perplexed)

confundido, -a

confused (disordered)

confuso, -a

infuse [ɪn·ˈfjuz] VB vb trans

1. infuse (fill):

infuse

infundir

to infuse sb with courage

infundir ánimo a alguien

2. infuse tea, herbs:

infuse

hacer una infusión de

confusing [kən·ˈfju·zɪŋ] AGG

confusing

confuso, -a

confusion [kən·ˈfju·ʒən] SOST

1. confusion (perplexity):

confusion

desconcierto m

2. confusion (mix up):

confusion

confusión f

3. confusion (disorder):

confusion

desorden m