lamb chop nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»spagnolo

lamb chop SOST

lamb chop

chuleta f de cordero

Traduzioni di lamb chop nel dizionario spagnolo»inglese

chuleta de cordero

lamb chop

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»spagnolo

I.lamb [ingl am læm, ingl brit lam] SOST

1. lamb C:

lamb (young sheep)

cordero m

lamb (over one year old)

borrego m

he just stood there like a lamb

se quedó allí como atontado

she took it like a lamb

se lo tomó muy mansamente

the Lamb of God RELIG

el Cordero de Dios

like a lamb to the slaughter

como cordero que llevan al matadero

2. lamb U GASTR:

lamb

cordero m

3. lamb C (as term of endearment):

be a lamb and …

sé bueno y …

the poor lamb's exhausted

el pobrecito está rendido

II.lamb [ingl am læm, ingl brit lam] VB vb intr

lamb ewe:

lamb

parir

I.chop¹ <part pres chopping; pass, part perf chopped> [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] VB vb trans

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood

cortar

chop meat/apple

cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion

picar

he chopped the meat (up) into pieces

cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle

nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, part perf >:

chopped onions/herbs

picado

chopped meat/beef/sirloin ingl am

molido

chopped meat/beef/sirloin ingl am

picado Spagna RíoPl

1.3. chop (cancel) colloq:

chop plan

suprimir

chop grant

cortar

chop grant

suprimir

2. chop ball:

chop

cortar

II.chop¹ <part pres chopping; pass, part perf chopped> [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] VB vb intr (strike)

chop

golpear

chop

cortar

III.chop¹ [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] SOST

1.1. chop SPORT:

chop (with ax, cleaver)

hachazo m

chop (with hand)

manotazo m

chop (with hand)

golpe m cortado

chop (in karate)

golpe m

1.2. chop (dismissal, cancellation) ingl brit colloq:

to give sb the chop

echar a alguien

they all got the chop

los echaron a todos

her story got the chop

no le publicaron el artículo

the show is for the chop

el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop GASTR:

chop

chuleta f

chop

costilla f SAm

3. chop <chops, pl > colloq:

chop (of animal)

quijada f

chop (of animal)

morro m

chop (of person)

boca f

chop (of person)

jeta f colloq

chop (of person)

morro m colloq

to lick or smack one's chops

relamerse

to bust sb's chops ingl am sl

arremeter contra alguien

chop² [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] VB vb intr

to chop and change ingl brit colloq

cambiar continuamente

lamb chop nel dizionario PONS

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»spagnolo

lamb chop SOST

lamb chop

chuleta f de cordero

Traduzioni di lamb chop nel dizionario inglese»spagnolo

I.lamb [læm] SOST

1. lamb (animal):

lamb

cordero m

2. lamb senza pl (meat):

lamb

(carne f de) cordero m

locuzioni:

to go like a lamb to the slaughter

ir como borrego al matadero

II.lamb [læm] VB vb intr

lamb

parir

I.chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] -pp- -pp- VB vb trans

chop

cortar

chop wood

partir

chop meat

picar

II.chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] -pp- -pp- VB vb intr

to chop and change (vacillate)

cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs)

cambiar constantemente de trabajo

III.chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] -pp- -pp- SOST

1. chop GASTR:

chop

chuleta f

2. chop (blow):

chop

golpe m

to get the chop colloq

ser despedido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Consumers are coming back asking for the lamb chop part alone, which is great.

www.abc.net.au

In the mouth, the wine's firm tannins bolstered by oak aging beg for a grilled lamb chop.

www.villagevoice.com

Still, we can't go past the bar's after school special (a buttery schnitzel finger sandwich wrapped in tin foil) or a single lamb chop.

www.goodfood.com.au

He dyes his hair -- all real with real lamb chop sideburns -- jet black at a salon.

www.thestar.com

To claim your money, you don't need to produce a single lamb chop.

www.dailymail.co.uk

It included chunky pieces of chicken and lamb tikka, garlic chicken and a lamb chop and was garnished with fried peppers and onions.

www.liverpoolecho.co.uk

Flyers announcing deep discounts on baby veal, lamb chop lunch plates and grilled chicken still hung on the door.

www.cbc.ca

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

My father's lamb chop curry was a special treat at the end of the month when he got paid.

www.thehindu.com

They are bigger than rib chops, and the biggest lamb chop that does not have bands of connective tissue separating the meat.

en.wikipedia.org