retourne nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di retourne nel dizionario inglese»spagnolo

recourse [ingl am ˈriˌkɔrs, riˈkɔrs, ingl brit rɪˈkɔːs] SOST U

recourse to sth the right of recourse to the courts

el derecho a recurrir a los tribunales

to have recourse to sth/sb

recurrir a algo/alguien

without (having) recourse to violence

sin recurrir a la violencia

tournedos <pl tournedos [-ˈdəʊz, -dəʊz]> [ingl am ˈtʊrnəˌdoʊ, ingl brit ˈtʊənədəʊ] SOST

tournedos

turnedó m

tournedos

tournedos m

tourney <pl tourneys> [ingl am ˈtərni, ingl brit ˈtʊəni, ˈtəːni] SOST

tourney → tournament

Vedi anche: tournament

tournament [ingl am ˈtərnəmənt, ˈtʊrnəmənt, ingl brit ˈtʊənəm(ə)nt] SOST

1. tournament:

tournament GIOCHI, SPORT

torneo m

2. tournament STOR (of knights):

tournament

justa f

tournament

torneo m

non-recourse debt [nɒnrɪˈkɔːs ˌdɛt] SOST

non-recourse debt

dación f en pago

retouch [ingl am riˈtətʃ, ingl brit riːˈtʌtʃ] VB vb trans

retouch photograph/painting:

retouch

retocar

to retouch one's makeup

retocarse el maquillaje

I.detour [ingl am ˈditʊr, ingl brit ˈdiːtʊə] SOST

1. detour (deviation):

detour

rodeo m

detour

vuelta f

to make a detour

dar un rodeo

to make a detour

desviarse

2. detour ingl am TRASP:

detour

desvío m

detour

desviación f

II.detour [ingl am ˈditʊr, ingl brit ˈdiːtʊə] VB vb intr

detour

desviarse

III.detour [ingl am ˈditʊr, ingl brit ˈdiːtʊə] VB vb trans ingl am

1. detour traffic:

detour

desviar

2. detour (avoid):

we had to detour the flooded intersection

tuvimos que dar un rodeo or que desviarnos para evitar el cruce inundado

I.journey <pl journeys> [ingl am ˈdʒərni, ingl brit ˈdʒəːni] SOST

journey

viaje m

an air/a rail journey

un viaje en avión/tren

it's a three-hour journey by car

en coche se tardan tres horas

a 20-mile journey , a journey of 20 miles

un viaje or trayecto de 20 millas

the outward journey

el viaje de ida

the outward journey

la ida

the return journey

el viaje de vuelta or de regreso

the return journey

la vuelta

the return journey

el regreso

to go on or make a journey

hacer un viaje

they set off on a journey around the world

se fueron a dar la vuelta al mundo

we'll eat on the journey

comeremos por el camino

I pass it on my journey to work

paso por allí de camino al trabajo

we usually break our journey in York when going to Edinburgh

normalmente paramos en York de camino a Edimburgo

our journey's end is San Francisco

nuestro destino es San Francisco

II.journey [ingl am ˈdʒərni, ingl brit ˈdʒəːni] VB vb intr letter

journey

viajar

sourness [ingl am ˈsaʊrnəs, ingl brit ˈsaʊənəs] SOST U

1. sourness:

sourness (of fruit, wine)

acidez f

sourness (of milk)

sabor m agrio

sourness (of soil)

acidez f

2. sourness (bitterness):

sourness

amargura f

sourness

resentimiento m

mourner [ingl am ˈmɔrnər, ingl brit ˈmɔːnə] SOST

mourner

doliente mf

the mourners reached the grave

los dolientes llegaron a la tumba

the mourners reached the grave

el cortejo fúnebre llegó a la tumba

to be the chief mourner

presidir el duelo

retourne nel dizionario PONS

Traduzioni di retourne nel dizionario inglese»spagnolo

recourse [rɪˈkɔ:s, ingl am ˈri:kɔ:rs] SOST senza pl

recourse

recurso m

to have recourse to

recurrir a

Melbourne Cup

Melbourne Cup

La Melbourne Cup (Copa), es una de las competiciones hípicas más populares entre los australianos. Siempre tiene lugar el primer martes del mes de noviembre. Las apuestas alcanzan varios millones de dólares. Ese día todo el país se pone sus mejores galas y a mediodía se sirve pollo con champán.

retouch [ˌri:ˈtʌtʃ] VB vb trans a. ARTE, FOTO

retouch

retocar

I.journey [ˈdʒɜ:ni, ingl am ˈdʒɜ:r-] SOST

journey

viaje m

II.journey [ˈdʒɜ:ni, ingl am ˈdʒɜ:r-] VB vb intr letter

journey

viajar

detour [ˈdi:tʊəʳ, ingl am ˈdi:tʊr] SOST

detour

desvío m

to make a detour

desviarse

mourner [ˈmɔ:nəʳ, ingl am ˈmɔ:rnɚ] SOST

mourner

doliente mf

return journey SOST

return journey

viaje m de vuelta

journey SOST

Contributo di un utente

journey (distance)

tramo, recorrido m