sendecide nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sendecide nel dizionario inglese»spagnolo

undecided [ingl am ˌəndəˈsaɪdəd, ingl brit ʌndɪˈsʌɪdɪd] AGG

1. undecided (wavering):

undecided usu pred

indeciso

I'm undecided (as to) which dress to wear

estoy indecisa; no sé qué vestido ponerme

we are undecided as to what we should do

no estamos seguros de qué deberíamos hacer

I'm still undecided about inviting them

todavía no sé si invitarlos

2. undecided (not solved):

undecided question/issue

pendiente

undecided question/issue

no resuelto

it is as yet undecided which method will be used

aún no se ha decidido qué método utilizar

I.decide [ingl am dəˈsaɪd, ingl brit dɪˈsʌɪd] VB vb trans

1.1. decide person:

decide

decidir

I can't decide which I prefer

no puedo decidir cuál prefiero

I can't decide which I prefer

no sé por cuál decidirme

you must decide what to do/when to act/where to go

tú tienes que decidir qué vas a hacer/cuándo debes actuar/adónde vas a ir

have you decided anything yet?

¿ya has decidido or resuelto algo?

I've decided to learn karate

he decidido or resuelto aprender karate

in the end she decided (that) he was right

al final decidió que él tenía razón

you can't just decide you want to leave school

no puedes decidir así como así que quieres dejar el colegio

1.2. decide (persuade):

decide

decidir

what finally decided me was the price

lo que me decidió or me hizo decidir fue el precio

what decided you to come?

¿qué te decidió a venir?

2. decide (settle, determine):

decide question/issue

decidir

decide outcome

determinar

it will decide who wins the election

decidirá quién gana las elecciones

II.decide [ingl am dəˈsaɪd, ingl brit dɪˈsʌɪd] VB vb intr

decide

decidirse

it's hard to decide between the two

es difícil decidirse por uno de los dos

to decide in favor of/against sth/sb we decided in favor of the cheaper one

nos decidimos por el más barato

the judge decided in favor of/against the plaintiff

el juez resolvió a favor/en contra del demandante

she decided against buying it

decidió no comprarlo

sender [ingl am ˈsɛndər, ingl brit ˈsɛndə] SOST

sender

remitente mf

“return to sender”

“devuélvase al remitente”

decide on VB [ingl am dəˈsaɪd -, ingl brit dɪˈsʌɪd -], decide upon VB (v + prep + o)

decide on date/venue

decidir

decide on candidate

decidirse por

she decided on the green one

se decidió por el verde

in the end I decided on painting it green

finalmente decidí pintarlo de verde

decided [ingl am dəˈsaɪdəd, ingl brit dɪˈsʌɪdɪd] AGG

1. decided (distinct) attr:

decided improvement/advantage/preference

claro

decided improvement/advantage/preference

marcado

2. decided (determined):

decided person/character/tone

decidido

decidedly [ingl am dəˈsaɪdədli, ingl brit dɪˈsʌɪdɪdli] AVV

1. decidedly (definitely):

decidedly

decididamente

it struck me as decidedly odd

me pareció decididamente raro

2. decidedly (determinedly):

decidedly speak/act

con decisión

decider [ingl am dəˈsaɪdər, diˈsaɪdər, ingl brit dɪˈsʌɪdə] SOST SPORT

the decider (match)

el (partido de) desempate

the decider (point, goal)

el tanto (or el set etc.) decisivo

deciding [ingl am dɪˈsaɪdɪŋ, ingl brit dɪˈsʌɪdɪŋ] AGG

deciding factor/influence

decisivo

deciding set/point

decisivo

deciding match

de desempate

deciduous [ingl am dɪˈsɪdʒuəs, ingl brit dɪˈsɪdjʊəs] AGG

deciduous tree

de hoja caduca

deciduous tree

caducifolio term tecn

deciduous forest

de árboles de hoja caduca

deciduous forest

de caducifolios term tecn

sendecide nel dizionario PONS

Traduzioni di sendecide nel dizionario inglese»spagnolo

undecided [ˌʌndɪˈsaɪdɪd] AGG

1. undecided (unresolved):

undecided

indeciso, -a

to be undecided about sth

estar indeciso ante algo

to be undecided as to what to do

no saber qué hacer

2. undecided (not settled):

undecided

no decidido, -a

an undecided vote

un voto indeciso

I.decide [dɪˈsaɪd] VB vb intr

decide

decidirse

to decide on sth

decidirse [o optar] por algo

II.decide [dɪˈsaɪd] VB vb trans

decide

decidir

sender SOST

sender

remitente mf

‘return to sender’

‘devuélvase al remitente’

decided [dɪˈsaɪdɪd] AGG (person, manner)

decided

decidido, -a

decided improvement

indudable

deciduous [dɪˈsɪdjʊəs, ingl am -ˈsɪdʒʊ-] AGG

deciduous

caducifolio, -a