stiletto heel nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stiletto heel nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stiletto <pl stilettos or stilettoes> [ingl am stəˈlɛdoʊ, ingl brit stɪˈlɛtəʊ] SOST

I.heel1 [ingl am hil, ingl brit hiːl] SOST

1.1. heel ANAT:

heel
talón m
to be at sb's heels
ir detrás de alguien
to turn on one's heel
dar(se) media vuelta
to be (close/hard/hot) on the heels of sb
ir pisándole los talones a alguien
a second tremor followed hard on the heels of the first
un segundo temblor siguió inmediatamente al primero
to be down at heel ingl brit
andar desaliñado or mal arreglado
a down-at-heel old man
un viejo desaliñado or con aspecto de venido a menos
to bring sb to heel
hacer entrar en vereda a alguien
to call sb to heel
llamar a alguien al orden
heel(, boy)! (to dog)
¡ven aquí!
to cool or ingl brit also kick one's heels
esperar con impaciencia
where have you been? I've been cooling my heels here for half an hour
¿dónde has estado? me has tenido aquí plantado or colgado media hora colloq
to dig one's heels in
cerrarse en banda
to take to one's heels
salir corriendo
to take to one's heels
salir pitando colloq
to take to one's heels
poner pies en polvorosa colloq
to tread on sb's heels (follow uncomfortably close)
pisarle los talones a alguien
to tread on sb's heels lett (step on)
pisar a alguien

II.heel1 [ingl am hil, ingl brit hiːl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: pair, drag

I.pair [ingl am pɛr, ingl brit pɛː] SOST

II.pair [ingl am pɛr, ingl brit pɛː] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.pair [ingl am pɛr, ingl brit pɛː] VB vb intr ZOOL

Mostra tabella dei verbi

I.drag <part pres dragging; pass, part perf dragged> [ingl am dræɡ, ingl brit draɡ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.drag <part pres dragging; pass, part perf dragged> [ingl am dræɡ, ingl brit draɡ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.drag [ingl am dræɡ, ingl brit draɡ] SOST

heel2 [ingl am hil, ingl brit hiːl] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

stiletto heel nel dizionario PONS

Traduzioni di stiletto heel nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di stiletto heel nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stiletto <-s> [stɪˈletəʊ, ingl am -ˈlet̬oʊ] SOST

locuzioni:

to be down at the heel
estar en mal estado
to follow close on the heels of sth
seguir inmediatamente a algo
to be hard on sb's heels
pisar los talones a alguien
under the heel of sb/sth
sometido a alguien/algo
to bring sb to heel
meter a alguien en cintura
to come to heel
acceder a obedecer
to dig one's heels in
mantenerse en sus trece
to take to one's heels colloq
poner pies en polvorosa
to turn on one's heel
dar media vuelta
to walk to heel
andar pegado a alguien
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Platform stilettos come with the thick sole from a platform, but add a stiletto heel.
www.jamaicaobserver.com
Time hasn't been kind to the show's legacy, but a third film really would be a stiletto heel administered where it hurts.
www.independent.ie
She was describing an early version of the stiletto heel.
www.independent.ie
The shoe is a velvet pump with a stiletto heel of a sensible height and a slight point in the toe.
www.stuff.co.nz
He told friends that he was left with amnesia after she hit him over the head with a stiletto heel during one fight.
www.scout.co.nz
Covered top to toe in rose gold glitter and featuring a stomp-worthy stiletto heel, they create jaws-to-the-floor impact at any event!
www.fashion.ie
The notion of height equating superiority has been hard to shake, even after the fashion for the thin stiletto heel faded.
www.abc.net.au
The details include a low cut vamp, a peep toe, a platform sole and high stiletto heel, perfect for dazzling on the dance floor.
www.independent.ie
The injury she received from being hit with a stiletto heel was just millimetres from her eye.
www.mirror.co.uk
She also finds a print from a stiletto heel which hints at a female suspect.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "stiletto heel" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati