DATA PROTECTION REGISTRAR'S OFFICE - Traduzione inglese-tedesco

Data Pro·tec·tion Reg·is·trar's of·fice SOST ingl brit

Data Protection Registrar's office

Datenschutzbehörde f

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data

Daten pl

data

Angabe[n] f[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, ingl am ˈreʤɪstrɑ:r] SOST

1. registrar (for the state):

registrar

Standesbeamte(r)(-beamtin) m (f)

district registrar

Standesbeamte(r)(-beamtin) m (f) eines Gerichtbezirkes

2. registrar DIR (in civil cases):

registrar

Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

registrar

Rechtspfleger(in) m (f) <-s,>

3. registrar UNIV (office):

registrar

Studentensekretariat nt

registrar

Studiensekretariat nt CH, A

registrar person

höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin

4. registrar ECON:

registrar

Registrator(in) m (f) <-s, -o̱ren>

registrar

Registerführer(in) m (f)

registrar

Archivar(in) m (f) <-s, -e>

company registrar

Unternehmensregistrator(in) m (f)

company registrar

Führer(in) m (f) des Gesellschaftsregisters <-s, ->

Registrar of Companies

Leiter(in) m (f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->

5. registrar ingl brit, ingl Aus (at hospital):

registrar

Assistenzarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] SOST

1. protection (defence):

protection against for

Schutz m <-es> gegen +acc/für +acc

protection of interests

Wahrung f <->

police protection

Polizeischutz m <-es> kein pl

to be under sb's protection

unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation

zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection

Schutzgeld nt <-(e)s, -er>

to pay protection

Schutzgeld zahlen

of·fice [ˈɒfɪs, ingl am ˈɑ:-] SOST

1. office:

office (room)

Büro nt <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer

Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office ingl brit POL (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium nt

Foreign/Home Office

Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office POL (authoritative position):

office

Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

Voce OpenDict

office SOST

registered office (of a company)

Geschäftssitz m

Voce OpenDict

office SOST

to stay in office POL

im Amt bleiben

protection SOST INV FIN

protection

Abschirmung f

office SOST STAT PUBBL

office

Amt nt

office SOST MERC CONCORR

office

Stützpunkt m

office SOST STRUTT AZ

office

Geschäftsstelle f

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum

einzelne gegebene Größe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org

Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org