Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Data
Daten

nel dizionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, ingl am data center SOST

data centre
Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

ˈin·put data SOST pl

input data
Eingabedaten pl

em·ˈploy·ment data SOST + sing/pl vb

employment data
Beschäftigungsdaten pl

mar·ket ˈdata SOST + sing/pl vb

market data
Marktdaten pl

data ar·chae·ˈolo·gist SOST no pl

data archaeologist
Datenarchivar(in) m (f)

data ˈcap·ture SOST no pl

data capture
Datenerfassung f <-, -en>

data ar·chae·ˈol·ogy SOST no pl INFORM

data archaeology
Datenarchivierung f

data ˈcar·ri·er SOST

data carrier
Datenträger m <-s, ->

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

data transmission SOST IT

data transmission
Datenübertragung f

yield data SOST CONT

yield data
Renditedaten pl

economic data SOST CONTR GEST

economic data
Kenndaten pl

loss data SOST CONTR GEST

loss data
Verlustdaten pl

market data SOST MKTG

market data
Marktdaten pl

expansion data SOST INV FIN

expansion data
Expansionsdaten pl

data mining SOST INV FIN

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)
Data Mining nt

raw data SOST IT

raw data
Rohdaten pl

framework data SOST IT

framework data
Datenkranz m

data loss SOST IT

data loss
Datenverlust m

Glossario di Geografia Klett

digital data SOST

digital data
digitale Daten

data set SOST

data set
Datensatz

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] SOST

tabular data
tabellarische Daten (in Tabellenform)

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data
Bevölkerungszahlen

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)
elektronische Datenverarbeitung (EDV)

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] SOST

maximum data
Höchstwert(e)
maximum data
Maximalwert(e)

data-based information SOST

data-based information
datengestützte Information

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data
digital aufgearbeitete Daten

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] SOST

minimum data
Minimalwert(e)

Glossario di Biologia Klett

data point SOST

data point
Datenpunkt

collect data VB

collect data
Daten sammeln

set of data SOST

set of data
Datensatz

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum
einzelne gegebene Größe

data freeway COMUNIC

data freeway
Datenautobahn

observed data MONITOR TRAFF

observed data
Beobachtungsmaterial
observed data
Beobachtungsdaten

collect data MONITOR TRAFF, SOND

collect data
Daten erfassen

data collection MONITOR TRAFF, SOND

data collection
Datenerfassung

data-logger, speed-and-distance recorder MONITOR TRAFF

data-logger
Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

trip data set SOND

trip data set
Wegedateien

electronic data processing, EDP COMUNIC

electronic data processing
EDV
electronic data processing
Elektronische Datenverarbeitung

item of data MONITOR TRAFF, COMUNIC

item of data
einzelne gegebene Größe
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Beobachtungsmaterial
observed data

Glossario della tecnica del freddo GEA

Elektrische Daten
electric data
Technische Daten
technical data

Glossario di Meccatronica Klett

ˈdata sheet SOST TECN

data sheet (vital statistics of a device)
Datenblatt nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the computer started inexplicably deleting data
der Computer fing an, Daten ohne ersehbaren Grund zu löschen
to feed data into a computer
Daten in einen Computer eingeben
to recover data/a directory/file INFORM
Daten/ein Verzeichnis/eine Datei wiederherstellen
to punch up data on a computer
Daten aufrufen
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This device has a bar code scanner with on-screen signature and data capture.
en.wikipedia.org
In the health care sector, tablet computers were intended for data capture such as registering feedback on the patient experience at the bedside.
en.wikipedia.org
Data archaeology can also refer to recovering information from damaged electronic formats after natural or man made disasters.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.
[...]
www.update.com
[...]
Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.
[...]
www.update.com
[...]
Correlation of sensory and analytical data
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Korrelation von sensorischen und analytischen Daten
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Stores and manages data, such as
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Speichert und verwaltet Daten wie
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.
[...]
www.addvalue.de
[...]
Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.
[...]
www.addvalue.de
[...]
We store your data on specially protected servers.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.
[...]
www.dgppn.de

Cerca nel dizionario

Cerca "data" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno