DATA - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data

Daten pl

data

Angabe[n] f[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, ingl am data center SOST

data centre

Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

ˈdata loss SOST

data loss

Datenverlust m <-(e)s, -e>

ˈdata min·ing SOST no pl

data mining

Data-Mining nt <-s, -s> (Extrahieren von Informationen aus großen Datenbeständen)

data ˈha·ven SOST

data haven

Datenoase f (um unter Umgehung der Rechtsvorschriften Daten zu speichern)

data ˈcar·ri·er SOST

data carrier

Datenträger m <-s, ->

data re·ˈtriev·al SOST no pl

data retrieval

Datenaufruf m

data retrieval

Datenabruf m <-s> kein pl

data ar·chae·ˈolo·gist SOST no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) m (f)

ˈdata file SOST

data file

Datei f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

revenue data SOST CONT

revenue data

Ertragsdaten pl

data transmission SOST IT

data transmission

Datenübertragung f

disaggregated data SOST IT

disaggregated data

aufgespaltene Daten pl

historical data SOST CONT

historical data

Vergangenheitsdaten pl

yield data SOST CONT

yield data

Renditedaten pl

data transfer SOST IT

data transfer

Datentransfer m

data transfer

Daten(fern)übertragung f

market data SOST MKTG

market data

Marktdaten pl

expansion data SOST INV FIN

expansion data

Expansionsdaten pl

data mining SOST INV FIN

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

Data Mining nt

raw data SOST IT

raw data

Rohdaten pl

Glossario di Geografia Klett

data set SOST

data set

Datensatz

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] SOST

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

digital data SOST

digital data

digitale Daten

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data

Bevölkerungszahlen

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] SOST

maximum data

Höchstwert(e)

maximum data

Maximalwert(e)

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] SOST

minimum data

Minimalwert(e)

data-based information SOST

data-based information

datengestützte Information

Glossario di Biologia Klett

data point SOST

data point

Datenpunkt

collect data VB

collect data

Daten sammeln

set of data SOST

set of data

Datensatz

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum

einzelne gegebene Größe

observed data MONITOR TRAFF

observed data

Beobachtungsmaterial

observed data

Beobachtungsdaten

data collection MONITOR TRAFF, SOND

data collection

Datenerfassung

data freeway COMUNIC

data freeway

Datenautobahn

collect data MONITOR TRAFF, SOND

collect data

Daten erfassen

item of data MONITOR TRAFF, COMUNIC

item of data

einzelne gegebene Größe

trip data set SOND

trip data set

Wegedateien

electronic data processing, EDP COMUNIC

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

data-logger, speed-and-distance recorder MONITOR TRAFF

data-logger

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

tedesco

inglese

Beobachtungsdaten

observed data

Glossario della tecnica del freddo GEA

Technische Daten

technical data

Elektrische Daten

electric data

Glossario di Meccatronica Klett

ˈdata sheet SOST TECN

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Several equations can be used to design deep well dewatering systems, however many of these are based on empirical data and occasionally fail.

en.wikipedia.org

Data and subjects are grouped into ordered levels of integrity.

en.wikipedia.org

For $10 or $20/month more per host device, the amount of data available for tethering can be increased markedly.

en.wikipedia.org

If the processor was doing some other task when the user pressed a key on the terminal, that data would be lost.

en.wikipedia.org

It had many changes but the fundamental data structure (double linked list of lines) never changed.

en.wikipedia.org