AUTOMATISCHE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

semi-auto·ˈmat·ic AGG inv

1. semi-automatic MILIT:

semi-automatic weapons: halbautomatische Waffen

2. semi-automatic TECN:

semi-automatic: halbautomatisch

semi-automatic gearbox: halbautomatische Schaltung

automa·tism [ɔ:ˈtɒmətɪzəm] SOST DIR

automatism: Schuldunfähigkeit f <-> kein pl

I. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] AGG

1. automatic (operating independently):

automatic: automatisch

fully automatic: vollautomatisch

automatic pistol: Selbstladepistole f

automatic rifle: Selbstladegewehr nt

automatic washing machine: Waschautomat m <-en, -en>

2. automatic (involuntary):

automatic: automatisch

automatic driving: mechanisches Fahren

automatic reaction: mechanische [o. automatische] Reaktion

3. automatic (immediate):

automatic: automatisch

II. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] SOST

1. automatic (non-manual machine):

automatic: Automat m <-en, -en>

2. automatic (car):

automatic: Automatikwagen m <-s, ->

3. automatic:

automatic (pistol): Selbstladepistole f

automatic (rifle): Selbstladegewehr nt

4. automatic (washing machine):

automatic: Waschautomat m <-en, -en>

automatic: Waschmaschine f <-, -n> CH, A

auto·mati·cal·ly [ˌɔ:təˈmætɪkəli, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk-] AVV

1. automatically:

automatically (without human control): automatisch

automatically (train doors): selbsttätig

2. automatically (without thinking):

automatically: mechanisch

3. automatically (inevitably):

automatically: automatisch

automatically: zwangsläufig

auto·mat·ic ˈtell·er SOST ingl am

automatic teller: Geldautomat m <-en, -en>

automatic teller: Bankomat m <-en, -en> CH, A

auto·mat·ic ·pi·lot SOST

automatic pilot: Autopilot m

auto·ma·tion [ˌɔ:təˈmeɪʃən, ingl am ˌɑ:təˈ-] SOST no pl

automation: Automatisierung f <-, -en>

factory/office automation: Automatisierung f in einer Fabrik/der Büroarbeit

of·fice auto·ˈma·tion SOST INFORM

office automation: Büroautomatisierung f

auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer SOST

automatic debit transfer: Einzugsverfahren nt <-s, ->

Voce OpenDict

automatic AGG

economic growth is not automatic: die Konjunktur ist kein Selbstläufer

automatic point of sale safe deposit vault SOST E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault: automatischer Kassentresor (AKT) m

automatic debit transfer SOST ELAB TRANSAZ

automatic debit transfer: Einzugsverfahren nt

electronic automatic debit transfer SOST E-COMM

electronic automatic debit transfer: elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) nt

Automated Clearing House SOST INV FIN

Automated Clearing House: Automated Clearing House nt

automated teller machine SOST ELAB TRANSAZ

automated teller machine: Geld(ausgabe)automat m

automated teller machine: Bankautomat m

automated transfer service SOST E-COMM

automated transfer service (beleglose Abwicklung von Überweisungen): EZÜ-Verfahren nt

automated document handling SOST ELAB TRANSAZ

automated document handling: automatisierte Belegverarbeitung f

automated clearing services agreement SOST E-COMM

automated clearing services agreement (Abkommen zwischen den beteiligten Kreditinstituten, alle Lastschriften beleglos auf elektronischem Wege einzureichen): EZL-Abkommen nt

Citibank Automated Trading System SOST MERC FIN

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank): Citibank Automated Trading System nt

clearing house automated payments system SOST MERC FIN

clearing house automated payments system (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses): Clearing House Automated Payments System (CHAPS) nt

automatic cruise control SICUR STRAD

automatic cruise control: Abstandsregel-Tempomat

automatic fare collection COMUNIC, public transport

automatic fare collection: automatischer Fahrgeldeinzug

automatic signal control COMUNIC, INFRASTR

automatic signal control: automatisch gesteuerte Signalregelung

automatic traffic counter MONITOR TRAFF, COMUNIC, INFRASTR

automatic traffic counter: automatische Verkehrszählstelle

auto·ˈma·tion sys·tem SOST mechatr

automation system: Automatisierungssystem nt

auto·mat·ic ˈdrive SOST AUTO

automatic drive: Automatik f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Volumes that are created within the operating system are manually specified, and some of the automatic drive letters can be changed.

en.wikipedia.org

If you don't want to get this involved, slow down, as in the automatic drive-thru car washes.

thechronicleherald.ca

Examples of payment systems that have become globally available are credit card and automated teller machine networks.

en.wikipedia.org

For example, using an automated teller machine can require memorizing a pin number but not the account number. 3.

en.wikipedia.org

An automated teller machine is located around here, too.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Epson Scanner - automatische Dokumentenzuführungimage may differ from actual product

[...]

www.internet.ch

[...]

Das Bild kann vom tatsächlichen Produkt abweichenBrother LT 5000

[...]

www.internet.ch

[...]

Since 2013 I am a scientific associate in the project SaDA - Semi-automatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten (semi-automatic difference analysis of comlex text variants) in company with collegues in Computer Science as well as German and Roman Studies.

[...]

www.informatik.uni-halle.de

[...]

Seit 2013 forsche ich als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt SaDA - Semi-automatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten zusammen mit KollegInnen aus Informatik, Romanistik und Germanistik.

[...]

www.informatik.uni-halle.de

[...]

FNN - Technische Anforderungen an die automatische Frequenzentlastung (specification document for the use of frequency relays, updated on 08 May 2013) PQ-Appendix:

[...]

FNN - Technische Anforderungen an die automatische Frequenzentlastung - aktualisiert am 08.05.2013PQ-Anlage:

Cerca nel dizionario