Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
anständiger
Wege
Intendevi...
wage ,
weir ,
west ,
West End ,
West Nile ,
age group ,
summer egg ,
tariff age ,
West Coast ,
West Indies ,
age payment ,
castle siege ,
IgE class ,
Middle West ,
West Germany ,
West Indian ,
age at entry ,
gene shuttle ,
monthly wage ,
West Country ,
wet savanna ,
age structure ,
retirement age ,
West Virginian ,
gene frequency ,
age-sex pyramid ,
wet-dry climate ,
low-wage country ,
water smart weed ,
West Siberian Plain ,
gel-electrophoresis ,
wage-related pension ,
West Frisian Islands ,
modest wage agreements ,
wage-price-wage spiral ,
oppure
old-age dependency ratio

nel dizionario PONS

Mid·dle ˈWest SOST no pl ingl am

the Middle West
der Mittelwesten

West ˈGer·ma·ny SOST no pl stor

West Germany
Westdeutschland nt <-s> stor

West ˈIn·dies SOST pl

the West Indies
die Westindischen Inseln

I. ˈWest Coun·try SOST no pl

the West Country
der Südwesten Englands

II. ˈWest Coun·try AGG attr, inv

West Country
südwestenglisch

I. West ˈCoast SOST no pl (of USA)

the West Coast
die Westküste

II. West ˈCoast AGG attr, inv (of USA)

West Coast
Westküsten-
a West Coast computer firm
eine Computerfirma an der Westküste
West Coast cuisine
die Küche der Westküste

I. West ˈIn·dian AGG inv

West Indian
westindisch

II. West ˈIn·dian SOST

West Indian
Westinder(in) m (f)

I. West Vir·gin·ian [-vɜ:ˈʤɪniən, ingl am -vɚˈ-] SOST

West Virginian
Bewohner(in) m (f) West Virginias <-s, ->

II. West Vir·gin·ian [-vɜ:ˈʤɪniən, ingl am -vɚˈ-] AGG

West Virginian
aus West Virginia nach sost

I. West ˈEnd SOST no pl

the West End
das [Londoner] Westend

II. West ˈEnd AGG attr, inv (of central London)

West End
Westend-
the West End theatres
die Theater pl des Londoner Westends

I. West ˈNile SOST no pl

West Nile
Westnil-Virus nt

II. West ˈNile SOST modifier

West Nile
Westnil-Virus-

I. west [west] SOST no pl

1. west (direction):

West
Westen m <-s>
west-facing
westwärts
she chose the west-facing bedroom
sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer
the west
der Westen
to be [or lie] to the west of sth
westlich von etw dat liegen
in the west
im Westen
to be in the west of sth
im Westen einer S. gen sein
Bristol is in the west of England
Bristol liegt im Westen Englands

2. west (of the US):

the West
der Westen
the Wild West
der Wilde Westen

3. west + sing/pl vb POL (western hemisphere):

the West
der Westen
the West
die westliche Welt
the West (the Occident)
das Abendland ricerc
the West (the Occident)
der Okzident
in [or throughout] the West
im Westen

4. west POL stor (non-communist countries):

the West
der Westen
the West
die westlichen Staaten
East-West relations
Ost-West-Beziehungen pl

5. west (in bridge):

west
West m <-(e)s, -e>

II. west [west] AGG inv

west
westlich
they live on the west side of town
sie leben im Westen der Stadt
West Africa
Westafrika nt <-s>
the west coast of Ireland
die Westküste Irlands
west wind
Westwind m <-(e)s, -e>
to be due west of sth
genau westlich von etw dat liegen

III. west [west] AVV inv

west
westwärts
the balcony faces west
der Balkon geht nach Westen
to go/head/travel west
nach Westen gehen/ziehen/reisen
to turn west
sich acc nach Westen wenden
due west
direkt nach Westen

locuzioni:

east, west, home's best saying
daheim ist es [doch] am schönsten
to go west
den Bach runtergehen colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

wage-price-wage spiral SOST MERC CONCORR

wage-price-wage spiral
Lohn-Preis-Lohn-Spirale f

age at entry SOST ASSICURAZ

age at entry
Eintrittsalter nt

tariff age SOST ASSICURAZ

tariff age (Eintrittsalter des Versicherten bei Vertragsabschluss)
Tarifalter nt

age structure SOST RIS UMANE

age structure
Altersstruktur f

age payment SOST CONT

age payment
Fälligkeitszahlung f

modest wage agreements SOST RIS UMANE

modest wage agreements
maßvolle Lohnabschlüsse m pl

monthly wage SOST RIS UMANE

monthly wage
Monatslohn m

retirement age SOST RIS UMANE

retirement age
Rentenalter nt

wage-related pension SOST ASSICURAZ

wage-related pension
dynamische Rente f

wage SOST RIS UMANE

wage
Lohn m

Glossario di Geografia Klett

West Frisian Islands [ˌwestˈfrɪziənˌaɪləndz] SOST

West Frisian Islands
Westfriesische Inseln

West Siberian Plain [ˌwestsaɪˌbɪəriənˈpleɪn] SOST

West Siberian Plain
Westsibirisches Tiefland

castle siege [ˈkɑːslˌsiːʤ] SOST

castle siege
Burgbelagerung

age group SOST

age group
Altersgruppe

old-age dependency ratio SOST

old-age dependency ratio
Altenquotient

low-wage country SOST

low-wage country
Niedriglohnland
low-wage country
Billiglohnland

age-sex pyramid SOST

age-sex pyramid
Alterspyramide

economic well-being, economic prosperity

economic well-being
materieller Wohlstand

wet savanna SOST

wet savanna
Feuchtsavanne

wet-dry climate SOST

wet-dry climate
wechselfeuchtes Klima

Glossario di Biologia Klett

IgE (monomer)

IgE
IgE
IgE
Immunoglobolin E (Monomer)

IgE class SOST

IgE class
IgE Klasse

water smart weed SOST

water smart weed
Wasserknöterich

weir [wɪə] SOST

weir
Reuse

wet meadow

wet meadow
Nasswiese

gel-electrophoresis SOST

gel-electrophoresis
Gel-Elektrophorese

gene shuttle, carrier agent SOST

gene shuttle
Genfähre

unfertilised egg

unfertilised egg
unbefruchtetes Ei

summer egg SOST

summer egg
Sommereier

gene frequency <pl frequencies> [ˈdʒiːnˌfriːkwənsi] SOST

gene frequency
Genhäufigkeit
gene frequency
Genfrequenz

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

edge marking INFRASTR

edge marking
Seitenlinie
edge marking
Seitenmarkierung

straight edge

straight edge
Richtschnur

geo coding USO TERR

geo coding
x y Koordinaten Erfassung
geo coding
Aufnahme der x y Koordinaten

running gear public transport, freight transport

running gear
Fahrgestell

intersection leg ingl am INFRASTR

intersection leg
Knotenpunktsarm

edge line INFRASTR

edge line
Seitenstreifen

get in lane (sign)

get in lane TRAFFICO
Einordnen (Verkehrszeichen)

get right of way INFRASTR

get right of way
Freigabe bekommen (an Signalanlage)

five-speed-gear box

five-speed-gear box
Fünfgangschaltung

wear and tear INFRASTR

wear and tear
Abnutzung (Vorgang)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The production concept was to eliminate a normal deathmatch environment in favor of a teamplay castle siege.
en.wikipedia.org
This game introduced castle towns and unified castle sieges.
en.wikipedia.org
The game offers a wide array of fighting styles that covers everything from one-on-one duels to massive 64-player castle sieges.
www.ibtimes.com.au
This two- to six-player game incorporates combat, castle sieges, and diplomacy in a fantasy setting.
en.wikipedia.org
The game simulates a castle siege.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
"Many companies are still not thinking creatively enough, " warns Wege.
www.rolandberger.de
[...]
"Viele Unternehmen denken aber immer noch zu wenig kreativ ", so Roland Berger-Experte Wege.
www.rolandberger.de
[...]
He devoted special interest to the relationship between the Old Testament and the cultures of the ancient Near Eastern; cf. e.g. Wege zum Monotheismus.
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de
[...]
Sein besonderes Interesse galt den Beziehungen zwischen dem Alten Testament und den altorientalischen Kulturen; vgl. etwa Wege zum Monotheismus.
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de
[...]
Agenda. (as publisher) With Astrid Wege.
[...]
www.litrix.de
[...]
Agenda. (als Herausgeber) Mit Astrid Wege.
[...]
www.litrix.de

Cerca nel dizionario