Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Excellency
Blasenzähler

nel dizionario PONS

ˈbub·ble count·er SOST TECN

bubble counter
Blasenzähler m
nel dizionario PONS

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] SOST

1. bubble (ball of air):

bubble
Blase f <-, -n>
to blow a bubble (soap)
eine Seifenblase machen
to blow a bubble (bubble gum)
eine Kaugummiblase machen

2. bubble (utopian state):

bubble
Seifenblase f <-, -n>
suddenly the bubble burst
auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatzt
to blow a bubble
eine Seifenblase machen
to burst sb's bubble
jds Illusionen zerstören

2. bubble (deceptive scheme):

bubble
Seifenblase f <-, -n> fig

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] VB vb intr

1. bubble (display bubbles):

bubble (from heat)
kochen
bubble coffee, stew
brodeln
bubble boiling water
sprudeln
bubble (from gas)
bubble fountain
sprudeln
bubble champagne
perlen

2. bubble (make bubbling sound):

bubble
blubbern

3. bubble fig (emotionally):

bubble
glühen
bubble
sprühen
to bubble with enthusiasm
vor Begeisterung glühen [o. sprühen]
to bubble with excitement
vor Aufregung zittern [o. beben]
to bubble with ideas
vor Ideen sprühen
to bubble with self-confidence
vor Selbstbewusstsein strotzen

bub·ble wrap, ˈBub·ble·Wrap® SOST no pl

bubble wrap
Luftpolsterfolie f

count·er1 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. counter:

counter (service point)
Theke f <-, -n>
counter (in shop)
[Laden]theke f
counter (in shop)
Ladentisch m <-(e)s, -e>
counter (in bar, restaurant)
Theke f <-, -n>
counter (in bank, post office)
Schalter m <-s, ->
[kitchen] counter ingl am (worktop)
[Küchen]arbeitsplatte f
[kitchen] counter ingl am (worktop)
Arbeitsfläche f <-, -n>
bargaining counter
Verhandlungsbasis f <-, -basen>
over the counter
rezeptfrei
over-the-counter market BORSA
Freiverkehr[smarkt] m
under the counter fig
unterm Ladentisch

2. counter:

counter (person who counts)
Zähler(in) m (f) <-s, ->
counter (machine that counts)
Zählwerk nt <-(e)s, -e>

3. counter (disc):

counter
Spielmarke f <-, -n>

4. counter (factor):

counter
Zähler m <-s, ->

I. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

to counter sb's arguments
jds Argumenten widersprechen
to counter sb's instructions/orders
jds Instruktionen/Befehle aufheben
to counter a loss/death/divorce
einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr (oppose)

to counter with sth
mit etw dat kontern
to counter with sth SPORT (react by scoring)
kontern

III. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] AVV inv

counter
entgegen
to act counter to sth
etw dat zuwiderhandeln
to run counter to sth
etw dat zuwiderlaufen
Voce OpenDict

bubble SOST

the bursting of the internet bubble ECON
das Platzen der Internetblase
Present
Ibubble
yoububble
he/she/itbubbles
webubble
yoububble
theybubble
Past
Ibubbled
yoububbled
he/she/itbubbled
webubbled
yoububbled
theybubbled
Present Perfect
Ihavebubbled
youhavebubbled
he/she/ithasbubbled
wehavebubbled
youhavebubbled
theyhavebubbled
Past Perfect
Ihadbubbled
youhadbubbled
he/she/ithadbubbled
wehadbubbled
youhadbubbled
theyhadbubbled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, other materials like cardboard or bubble wrap have been used.
en.wikipedia.org
Bubble wrap is used to form some types of mailing envelopes.
en.wikipedia.org
I realized we were sisters under the skin when they started puncturing the bubble wrap with their beaks.
www.theglobeandmail.com
Some types of bubble wrap have a lower permeation barrier film to allow longer useful life and resistance to loss of air in vacuums.
en.wikipedia.org
They'd teased her about wrapping her in bubble wrap.
www.theprogress.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The high quality sera CO2 pressure diffuser with integrated bubble counter ensures a high CO2 dissolving rate.
[...]
www.sera.de
[...]
Der hochwertige sera CO2-Druck-Diffusor mit integriertem Blasenzähler bietet eine hohe CO2-Lösungsrate.
[...]
www.sera.de
[...]
The beautifully shaped sera flore CO2 pressure diffuser with integrated bubble counter ensures a high CO2 dissolution rate.
[...]
www.sera.de
[...]
Der formschöne sera flore CO2 Druck-Diffusor mit integriertem Blasenzähler bietet eine hohe CO2-Lösungsrate.
[...]
www.sera.de

Cerca nel dizionario