nel dizionario PONS
I. sign [saɪn] SOST
1. sign (gesture):
2. sign:
4. sign (polarity sign):
5. sign ASTROL (of the zodiac):
6. sign:
7. sign (trace):
8. sign no pl (sign language):
II. sign [saɪn] VB vb trans
1. sign (with signature):
2. sign (employ under contract):
-
- jdn [vertraglich] verpflichten
3. sign (gesticulate):
4. sign (in sign language):
III. sign [saɪn] VB vb intr
1. sign (write signature):
3. sign (use sign language):
5. sign INFORM (log in):
-
- unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
sign VB vb trans DIR ECON
sign VB vb trans ELAB TRANSAZ
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
sign INFRASTR
| I | sign |
|---|---|
| you | sign |
| he/she/it | signs |
| we | sign |
| you | sign |
| they | sign |
| I | signed |
|---|---|
| you | signed |
| he/she/it | signed |
| we | signed |
| you | signed |
| they | signed |
| I | have | signed |
|---|---|---|
| you | have | signed |
| he/she/it | has | signed |
| we | have | signed |
| you | have | signed |
| they | have | signed |
| I | had | signed |
|---|---|---|
| you | had | signed |
| he/she/it | had | signed |
| we | had | signed |
| you | had | signed |
| they | had | signed |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.
en.wikipedia.org The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.
en.wikipedia.org The tensor of a negative scalar is the absolute value of the scalar (i.e., without the negative sign).
en.wikipedia.org The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.
en.wikipedia.org One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.immanuel.at 24,24 " For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
[...]
24,24 Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.
[...]
www.immanuel.at the sign of the Son of Man will appear
[...][...]
das Zeichen des Menschensohns erscheint
[...][...]
www.immanuel.at The signs of the Last Days.
[...][...]
Die Zeichen der Endzeit.
[...][...]
www.immanuel.at 24,30 " And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
[...]
24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.
[...]
www.immanuel.at 2,9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, 2,10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
[...][...]
2,9 ihn, dessen Ankunft gemäß der Wirksamkeit des Satans erfolgt mit jeder Machttat und mit Zeichen und Wundern der Lüge 2,10 und mit jedem Betrug der Ungerechtigkeit für die, welche verloren gehen, dafür, daß sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Errettung nicht angenommen haben.
[...]