Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lincertitude
Startrampe

nel dizionario PONS

ˈlaunch pad, ˈlaunch·ing pad SOST

1. launch pad (starting area):

Abschussrampe f <-, -n>
Startrampe f <-, -n>

2. launch pad fig (starting point):

Anfang m <-(e)s, -fän·ge>
Beginn m <-(e)s>
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Abschussrampe f <-, -n>
Startrampe f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

pad1 [pæd] VB vb intr

I. pad2 [pæd] SOST

1. pad (wad):

Pad m o nt <-s, -s>
Wattebausch m <-(e)s, -e>
[mouse] pad INFORM
Mauspad nt <-s, -s>
Stempelkissen nt <-s, ->

2. pad SPORT (protector):

Polster nt o A esp m <-s, ->
Knieschützer m <-s, ->

3. pad (for shaping):

Polster nt o A esp m <-s, ->
Schulterpolster nt o A esp m <-s, ->

4. pad (of paper):

Block m <-(e)s, -Blöcke [o. -s]>

5. pad (on animal's foot):

Ballen m <-s, ->

6. pad ASTRONAUT, AVIAZ:

Hubschrauberlandeplatz m <-es, -plätze>
Startrampe f <-, -n>
Abschussrampe f <-, -n>

7. pad sl (house, flat):

Bude f <-, -n> colloq

8. pad (leaf):

9. pad (number of keys together):

II. pad2 <-dd-> [pæd] VB vb trans

to pad sth

ˈlaunch·ing [lɔ:n(t)ʃɪŋ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃɪŋ] SOST

launching → launch

launch SOST MERC FIN

launch VB vb trans MERC CONCORR

launch VB vb trans MERC FIN

launch SOST MKTG

launch SOST MERC FIN

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] SOST

1. launch (introduction):

launch of product
launch of product
launch of product
launch of company
Gründung f <-, -en>
launch of book
Herausgabe f <-, -n>
launch of book
Erscheinen nt <-s>
launch BORSA

2. launch (introductory event):

Präsentation f <-, -en>

3. launch:

Stapellauf m <-(e)s, -läufe>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Start m <-s, -s>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Abschuss m <-es, Abschüsse>

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] VB vb trans

1. launch (send out):

2. launch (begin something):

mit etw dat beginnen
to launch sth BORSA

3. launch (hurl):

sich acc auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] SOST (boat)

Barkasse f <-, -n>

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] SOST

1. launch (introduction):

launch of product
launch of product
launch of product
launch of company
Gründung f <-, -en>
launch of book
Herausgabe f <-, -n>
launch of book
Erscheinen nt <-s>
launch BORSA

2. launch (introductory event):

Präsentation f <-, -en>

3. launch:

Stapellauf m <-(e)s, -läufe>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Start m <-s, -s>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Abschuss m <-es, Abschüsse>

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] VB vb trans

1. launch (send out):

2. launch (begin something):

mit etw dat beginnen
to launch sth BORSA

3. launch (hurl):

sich acc auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] SOST (boat)

Barkasse f <-, -n>

PAD [ˌpi:eɪˈdi:] SOST

PAD INFORM abbreviazione di packet assembler/disassembler

Voce OpenDict

launch VB

to launch a rocket ASTRON

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

launch SOST MERC FIN

launch VB vb trans MERC CONCORR

launch VB vb trans MERC FIN

launch SOST MKTG

launch SOST MERC FIN

Present
Ipad
youpad
he/she/itpads
wepad
youpad
theypad
Past
Ipadded
youpadded
he/she/itpadded
wepadded
youpadded
theypadded
Present Perfect
Ihavepadded
youhavepadded
he/she/ithaspadded
wehavepadded
youhavepadded
theyhavepadded
Past Perfect
Ihadpadded
youhadpadded
he/she/ithadpadded
wehadpadded
youhadpadded
theyhadpadded

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The complex had a communication channel with the launch pad.
en.wikipedia.org
The film has proved to be a great launch pad as it is about cricket and villagers.
en.wikipedia.org
The lecture was interrupted once per show by an intruder alarm caused by a large bird crash-landing near the spacecraft launch pad.
en.wikipedia.org
In this way, the magazine proved to be something of a career launch pad.
en.wikipedia.org
The cracks in the tank were the first to be found at the launch pad.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The effect was almost as inspiring as having a new instrument or amplifier, and the ‘launching pad’ distributed the sound so evenly and unobtrusively that it even significantly improved the musical interaction with Frank Itt and Athanasion ‘Zacky’ Tsoukas.
[...]
hoovi.at
[...]
Der Effekt war ähnlich inspirierend wie bei einem neuen Instrument oder Verstärker, und die „Abschussrampen“ verteilten den Sound so gleichmäßig und unaufdringlich dass es sogar das musikalische Zusammenspiel mit Frank Itt und Athanasios „Zacky“ Tsoukas erheblich verbesserte.
[...]
[...]
Executions in the afternoon TV program, launching pads for the ones that are tired of life, interchangeable genitalia for all who can afford it.
[...]
www.mironzownir.com
[...]
Exekutionen im Nachmittagsprogramm, Abschussrampen für Lebensmüde, auswechselbare Geschlechtsteile für alle, die es sich leisten können…
[...]
[...]
"Lese Majesty" is not a launching pad for the group's fan base increasing propaganda.
www.cargo-records.de
[...]
,Lese Majesty" ist keine Abschussrampe für die stetig zunehmende Propaganda der SHABAZZ PALACES Fangemeinde.
[...]
the computer programme turns into a launch pad that catapults the spacecraft ART into the universe.
[...]
www.essl.at
[...]
Das Computerprogramm Meese-Mixer wird somit zur Abschussrampe, die das Raumschiff KUNST in den Weltenraum katapultiert.
[...]
[...]
Here the courtyard becomes more than a ‘familiar dwelling place’—it becomes a ‘condition’ of production, a launch pad of new artistic and cultural experience and knowledge."
universes-in-universe.org
[...]
Hier wird der Innehof zu mehr als einem 'vertrauten Wohnort' - er wird zu einer 'Kondition' von Produktion, einer Startrampe neuer künstlerischer und kultureller Erfahrung und Kenntnis."