Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lorage
flacher Hut mit Krempe

nel dizionario PONS

pork-pie ˈhat SOST

pork-pie hat
flacher Hut mit Krempe
nel dizionario PONS

pie [paɪ] SOST

pie GASTR:

pie
Pastete f <-, -n>

locuzioni:

easy as pie
kinderleicht
to be as nice as pie a. iron person, behaviour
superfreundlich sein
pie in the sky
Luftschlösser pl
that's just pie in the sky
das sind nur Luftschlösser

I. pork [pɔ:k, ingl am pɔ:rk] SOST no pl

pork
Schweinefleisch nt <-(e)s> kein pl

II. pork [pɔ:k, ingl am pɔ:rk] SOST modifier

pork (fat, meat, roast):

pork
Schweine-
pork
Schweins-
pork escalope [or ingl am cutlet]
Schweineschnitzel nt <-s, ->
pork escalope [or ingl am cutlet]
Schweinsschnitzel nt A
pork sausage
Schweinswurst f

hat [hæt] SOST

1. hat (headgear):

hat
Hut m <-(e)s, Hüte>
fur hat
Pelzmütze f <-, -n>
fur hat
Fellmütze f <-, -n>
knitted hat
Strickmütze f <-, -n>
knitted hat
Strickhaube f A
rain hat
Regenhut m
straw hat
Strohhut m <-(e)s, -hüte>
woolly hat
[Woll]mütze f
woolly hat
[Woll]haube f A
to put on/take off/wear a hat
einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat fig (particular role):

hat
Rolle f <-, -n>
to wear a hat
eine Rolle spielen

locuzioni:

to draw [or pick] sb out of the hat
jdn zufällig auswählen
at the drop of a hat
auf der Stelle
to eat one's hat if ... colloq
einen Besen fressen, wenn ...
to keep sth under one's hat
etw für sich acc behalten
hats off to sb/sth
Hut ab vor jdm/etw
to be old hat
ein alter Hut sein
to pass the hat [a]round
den Hut herumgehen lassen
to pass the hat [a]round
Geld sammeln
to take one's hat off to sb
vor jdm den Hut ziehen
to talk through one's hat
dummes Zeug reden colloq
to talk through one's hat
Blödsinn verzapfen
to throw [or toss] one's hat into the ring
die Karten auf den Tisch legen
to throw [or toss] one's hat into the ring esp ingl am (become candidate)
kandidieren
Voce OpenDict

hat SOST

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! fig
jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! fig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He marked the occasion by scoring a hat-trick.
en.wikipedia.org
She wears a mantle anda hat, and lives clonear the lake.
en.wikipedia.org
Two guards made their way back in the dark and retrieved the hat.
en.wikipedia.org
After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.
en.wikipedia.org
It was used mainly for trimming their hats throughout the 18th and 19th century.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "pork-pie hat" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
sloveno