Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sédat
pubs
inglese
inglese
tedesco
tedesco

pub1 [pʌb] SOST colloq

pub abbreviazione di public house

pub
Kneipe f <-, -n> colloq
pub
Beisl nt A

pub·lic ˈhouse SOST ingl brit form

public house
Kneipe f <-, -n> colloq
public house
Beisl nt A

pub2 SOST

pub abbreviazione di publication

pub
Publikation f <-, -en>

publication SOST CONT

publication
Publizierung f
publication
Veröffentlichung f

pub·li·ca·tion [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] SOST

1. publication no pl (publishing):

publication
Veröffentlichung f <-, -en>

2. publication (published work):

publication
Publikation f <-, -en>

ˈpub crawl SOST esp ingl brit colloq

pub crawl
Kneipentour f <-, -en> colloq
pub crawl
Beisltour f A
to go on a pub crawl
eine Sauftour machen colloq

pub ˈlunch SOST

pub lunch
Mittagessen, das in einem Pub serviert wird
the channel narrowcasts to about 4000 pubs
der Sender versorgt ungefähr 4000 Gaststätten mit seinem Spartenprogramm
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Jugendliche unter 16 dürfen Kneipen nur mit einer erwachsenen Begleitperson betreten
young people under 16 may go into pubs only when accompanied by an adult
Studentenkneipe
student pub [or bar]
Seemannsbar
sailors' pub [or bar]
Vereinslokal
club pub [or bar]
Schenke
pub

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I knew he wouldn't haunt such pubs
ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrt
(at) I'll see you up the pub later
ich treffe dich [o. wir sehen uns] später in der Kneipe
he's in the pub, I'll be bound dated also scherz
ich möchte wetten, er ist im Pub
the channel narrowcasts to about 4000 pubs
der Sender versorgt ungefähr 4000 Gaststätten mit seinem Spartenprogramm
ich kenne ein kleines, sehr intimes Lokal
I know a small, very intimate [or cosy] pub
Lokalverbot bekommen/haben
to get/be banned [or barred] from a pub [or ingl am usu bar]
die Kneipen unsicher machen colloq scherz
to live it up in the pubs [or bars]
eine Sause mit jdm machen sl
to go on a pub crawl bes. ingl brit [or ingl am bes. to go bar-hopping] with sb colloq
Jugendliche unter 16 dürfen Kneipen nur mit einer erwachsenen Begleitperson betreten
young people under 16 may go into pubs only when accompanied by an adult
dieses Lokal ist besonders urig
this pub has a real local flavour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For several months he worked as managing editor of the publication.
en.wikipedia.org
His call follows the finding of a National Audit Office review panel into higher education which recommended the publication of the list.
www.dailymail.co.uk
The publication felt that not much effort had been put into the film.
en.wikipedia.org
Many of these publications are now out-of-print or originally appeared in sources that are no longer readily accessible.
en.wikipedia.org
The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Sahara beach, the new structure by the sea during the day where you can taste the famous aperitif of our bartender in the evening turns into pubs open all day until late at night
[...]
economia.guidatoscana.it
[...]
Sahara Beach, die neue Struktur durch das Meer während des Tages, wo kann man das berühmte Aperitif von unserem Barkeeper am Abend verwandelt sich in Kneipen geöffnet bis spät in die Nacht
[...]
economia.guidatoscana.it
[...]
In the pubs, restaurants and cafes in the city of Würzburg;
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
In den Kneipen, Restaurants und Cafés der Stadt Würzburg;
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
… saving money as a student in Rostock is not always easy, but the prices at bakeries, cafés and pubs and also at the cinema are favorable, and in some places, students get an extra discount – so, even with little money, you can fully enjoy the student life in Rostock.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
… muss man in Rostock nicht backen, aber selbst die Preise bei einigen Bäckern, in Cafés und Kneipen oder auch im Kino sind günstig, oft sogar nochmals speziell für Studierende mit Rabatten gesenkt – auch mit kleinem Geldbeutel kann das studentische Leben in Rostock also vollends genossen werden.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
You can get to Parízska street and the Old Town square in 10 minutes on foot, where you will find all the little charming streets, famous bridges, Gothic and baroque churches, renaissance palaces, shops, Cafés, pubs and restaurants that make Prague so romantic and popular.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Zu Fuss können in 10 Minuten die Parízska Strasse und der Altstadtplatz erreicht werden, wo sich die alle kleine, charmante Strassen, berühmte Brücken, gotische und barock Kirchen, renaissance Paläste, Geschäfte, Cafés, Kneipen und Restaurante befinden, die Prag so romantisch und berühmt machen.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Off the beaten track from the main streets and locations, there is still a lot to discover in Bochum, e.g. the alternative pubs and boutiques in Ehrenfeld, Bahnhof Langendreer, Rotunde, Thealozzi or the night market in the square Springerplatz.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Abseits der großen Straßen und Stätten gibt es in Bochum ebenfalls allerhand zu entdecken, z.B. die alternativ angehauchten Kneipen und Boutiquen im Ehrenfeld, den Bahnhof Langendreer, die Rotunde, das Thealozzi oder den Abendmarkt am Springerplatz.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Cerca nel dizionario

Cerca "pubs" in altre lingue

inglese
arabo