Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Granatapfelsirup
Hüttenwerk
nel dizionario PONS
smelt·er [ˈsmeltəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. smelter (iron and steel works):
Schmelzhütte f <-, -n>
2. smelter (melting-pot) CHIM, TECN:
Schmelztiegel m <-s, ->
adul·tery [əˈdʌltəri, ingl am -tɚi] SOST
1. adultery no pl (infidelity):
Ehebruch m <-(e)s, -brüche>
2. adultery (act):
Seitensprung m <-(e)s, -sprünge>
I. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, ingl am -ɚˈskeltɚ] AGG inv
II. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, ingl am -ɚˈskeltɚ] AVV inv
III. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, ingl am -ɚˈskeltɚ] SOST
1. helter-skelter ingl brit (at funfair):
2. helter-skelter (mess):
Chaos nt <->
smelt·ing [ˈsmeltɪŋ] SOST no pl
smelting of metal:
Hütte f <-, -n>
I. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. shelter no pl:
Schutz m <-es>
vor etw dat Schutz bieten
2. shelter:
Unterstand m <-(e)s, -stände>
Häuschen nt <-s, ->
Schutzhütte f <-, -n>
shelter MILIT
Unterstand m <-(e)s, -stände>
Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>
Heim nt <-(e)s, -e>
Unterkunft f <-, -künfte>
II. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
to shelter from sth/sb
vor etw/jdm Schutz suchen
III. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. shelter (protect):
to shelter sth/sb [from sth]
etw/jdn [vor etw dat] schützen
2. shelter ingl am (from tax):
I. melt·ed [ˈmeltɪd] VB vb intr, vb trans
melted pass, part perf of melt
II. melt·ed [ˈmeltɪd] AGG attr, inv
I. melt [melt] SOST
1. melt (thaw):
Schneeschmelze f <-, -n>
2. melt ingl am GASTR:
II. melt [melt] VB vb intr
1. melt (turn into liquid):
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
2. melt fig (become tender):
3. melt fig:
in etw acc übergehen
sich acc in etw dat auflösen
III. melt [melt] VB vb trans
1. melt (make liquid):
to melt sth
2. melt fig (make tender):
to melt sb [or sb's heart]
ˈair raid shel·ter SOST
Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>
ˈbus shel·ter SOST
Wartehäuschen nt <-s, ->
belt·er [ˈbeltəʳ, ingl am -ɚ] SOST sl
ein [tolles] Ding sein colloq
Voce OpenDict
smelter SOST
smelter (smeltery)
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tax shelter SOST FISC
Glossario di Geografia Klett
alloy smelting works [ˈælɔɪ] SOST
smelting (of iron) SOST
temporary shelter [ˈtemprriˌʃeltə] SOST
smelting of aluminium SOST
emergency shelter [ɪˈmɜːdʒnsiˌʃeltə] SOST
smelting of non-ferrous metals SOST
Glossario di Biologia Klett
shelter SOST
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The joint is then heated using a torch, and solder is melted into the connection.
en.wikipedia.org
They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.
en.wikipedia.org
When the silicate melts, it makes wrought-iron self-fluxing.
en.wikipedia.org
His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees.
en.wikipedia.org
She can also heat objects to melting point by touch, as well as fly by way of her fire powers.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The museum also takes care of the archive of the former iron smeltery? St. Antony-Hütte? and the? Volksmuseum Eisenheim? in Oberhausen.
www.oberhausen.de
[...]
Darüber hinaus betreut das Museum in Oberhausen das Archiv der " St. Antony-Hütte " und das " Volksmuseum Eisenheim ".
[...]
In 1758 the Ruhr? s first modern iron smeltery, the St. Antony-Hütte, was founded in the area of the neighbourhood now known as Osterfeld.
[...]
www.oberhausen.de
[...]
1758 entstand im heutigen Ortsteil Osterfeld die erste moderne Eisenschmelze des Ruhrgebietes, die St. Antony-Hütte.
[...]
[...]
In recycling of household, industrial and commercial waste and compost preparation as well as in the processing of smeltery slag and foundry sand, IFE is ensuring its leading position in the market with innovative products such as waste screens and hard material separators.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Im Recycling von Haus-, Gewerbe- und Industriemüll und Kompostaufbereitung, sowie in der Aufbereitung von Hüttenschlacken und Gießereisanden sichert IFE mit innovativen Produkten wie Müllsieben und Hartstoffabscheidern seine führende Marktposition ab.
[...]

Cerca "smeltery" in altre lingue