STIMULATING CURRENT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Reizstrom: stimulating current

nel dizionario PONS

stimu·lat·ing [ˈstɪmjəleɪtɪŋ, ingl am -t̬-] AGG

1. stimulating (mentally):

stimulating: stimulierend

stimulating conversation, discussion: anregend

stimulating atmosphere, environment: animierend

she is a really stimulating teacher: sie ist eine begeisternde Lehrerin

to be stimulating experience, time: neue Impulse geben

to be stimulating ideas: zum Nachdenken anregen

2. stimulating (sexually):

stimulating: erregend

stimulating: stimulierend

3. stimulating (physically):

stimulating shower, exercise: belebend

stimulating drug: stimulierend

I. stimu·late [ˈstɪmjəleɪt] VB vb trans

1. stimulate (encourage):

to stimulate sth: etw beleben [o. ankurbeln]

to stimulate sb to do sth: jdn anspornen [o. anregen] , etw zu tun

to stimulate sb into doing sth: jdn dazu bringen, etw zu tun

we want to stimulate the authorities into taking action: wir wollen die Behörden zum Handeln bringen

to stimulate discussion of a problem: eine Diskussion über ein Problem in Gang bringen

to stimulate the economy: die Wirtschaft ankurbeln

to stimulate enthusiasm/interest: Begeisterung/Interesse erregen

2. stimulate (excite):

to stimulate sb/sth: jdn/etw stimulieren

to be stimulated by sth (mentally): durch etw acc stimuliert werden

to be stimulated by sth (sexually): durch etw acc erregt werden

to stimulate the conversation: die Unterhaltung beleben

to stimulate sb's mind: jds Geist anregen

3. stimulate MED (activate):

the drugs stimulate the damaged tissue into repairing itself: die Medikamente regen das beschädigte Gewebe dazu an, sich zu regenerieren

to stimulate a gland/the immune system: eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o. stimulieren]

to stimulate a nerve: einen Nerv reizen

II. stimu·late [ˈstɪmjəleɪt] VB vb intr

stimulate: begeistern

stimulate: mitreißen

I. cur·rent [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] AGG

current: jetzig

current: gegenwärtig

current periodical: aktuell

current assets ECON: Umlaufvermögen nt <-s, ->

to dress according to the current fashion: sich acc modisch kleiden

the current issue: die letzte [o. aktuelle] Ausgabe

current liabilities ECON: laufende Verbindlichkeiten

in current use: gebräuchlich

the current vogue: die aktuelle [o. herrschende] Mode

the current year: dieses Jahr

the current yield: der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. current (of air, water):

current: Strömung f <-, -en>

current of air: Luftströmung f <-, -en>

ocean currents: Meeresströmungen pl

to swim against/with the current: gegen den/mit dem Strom schwimmen a. fig

2. current ELETTR:

current: [elektrischer] Strom m

3. current fig (tendency):

current: Tendenz f <-, -en>

current: Trend m <-s, -s>

the current of events: der Strom der Ereignisse

current of fashion: Modetrend m <-s, -s>

the current of opinion: der Meinungstrend

to drift [or go][or swim] with the current: mit dem Strom schwimmen

Voce OpenDict

current AGG

this version is current: diese Version ist auf dem neuesten Stand

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

current AGG CONT

current (Ausgaben, Vorgänge): laufend

Glossario di Biologia Klett

stimulating current SOST

stimulating current: stimulierende Strömung

Glossario di Biologia Klett

stimulate VB

stimulate: stimulieren

Present
I	stimulate
you	stimulate
he/she/it	stimulates
we	stimulate
you	stimulate
they	stimulate

Past
I	stimulated
you	stimulated
he/she/it	stimulated
we	stimulated
you	stimulated
they	stimulated

Present Perfect
I	have	stimulated
you	have	stimulated
he/she/it	has	stimulated
we	have	stimulated
you	have	stimulated
they	have	stimulated

Past Perfect
I	had	stimulated
you	had	stimulated
he/she/it	had	stimulated
we	had	stimulated
you	had	stimulated
they	had	stimulated

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Trade along the canal stimulated the local economy.

en.wikipedia.org

When encompassing the brain, the field penetrates the cranium and stimulates nerve cells in a particular area of the brain.

en.wikipedia.org

However, the biological details of such basic cognition have neither been delineated for a great many species nor sufficiently generalized to stimulate further investigation.

en.wikipedia.org

If households acted in this way, a government would not be able to use tax cuts to stimulate the economy.

en.wikipedia.org

The idea is to stimulate the system using a non-natural stimulus with certain properties.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario