Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dabricotier
Schuttabladeplatz

nel dizionario PONS

ˈtrash dump SOST ingl am dated colloq

trash dump
Schuttabladeplatz m <-es, -plätze>
trash dump
Müllkippe f <-, -n>
trash dump
Müllhalde f <-, -n> CH meist
trash dump
A oft Mülldeponie f
nel dizionario PONS

I. dump [dʌmp] SOST

1. dump fig pegg:

dump (for rubbish)
Müll[ablade]platz m
dump (messy place)
Dreckloch nt <-(e)s, -löcher> colloq
dump (badly run place)
Sauladen m pegg

2. dump (storage place):

dump
Lager nt <-s, ->
dump
Depot nt <-s, -s>
ammunition dump
Munitionslager nt <-s, ->

3. dump INFORM:

dump
Speicherabzug m term tecn

4. dump colloq! (faeces):

dump
Scheiße f <-> volg
to have [or take] a dump
ein Ei legen volg

II. dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump waste:

to dump sth (unload)
etw abladen
to dump sth (deposit)
etw abstellen
to dump sth (throw away)
etw wegwerfen
toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea
es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt

2. dump (put down carelessly):

to dump sth
etw hinknallen colloq
to dump sth colloq (leave)
etw lassen
where can I dump my coat?
wo kann ich meinen Mantel lassen?
to dump sth on the table/in the corner
etw auf den Tisch/in die Ecke knallen colloq

3. dump colloq (abandon):

to dump sth plan, project
etw fallenlassen
to dump sth sth unwanted
etw loswerden
to dump sth sth unwanted
sich acc einer S. gen entledigen
the criminals dumped the car and fled on foot
die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß

4. dump colloq (leave sb):

to dump sb
jdn verlassen fig
to dump sb
jdm den Laufpass geben colloq

5. dump INFORM:

to dump sth
etw ausgeben term tecn

6. dump ECON (sell):

to dump sth on sb
etw an jdn verschleudern [o. zu Schleuderpreisen an jdn verkaufen]

III. dump [dʌmp] VB vb intr

1. dump colloq! (defecate):

dump
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> volg

2. dump esp ingl am colloq (treat unfairly):

to dump on sb
jdn fertigmachen colloq
to dump on sb
auf jdm herumtrampeln colloq fig
to dump on sb/sth (disparage, condemn)
jdn/etw schlechtmachen
to dump on sb/sth (disparage, condemn)
jdn/etw in den Schmutz ziehen colloq
to dump on sb/sth (disparage, condemn)
über jdn/etw herziehen

I. trash [træʃ] SOST no pl

1. trash ingl am (waste):

trash
Müll m <-(e)s>
trash
Abfall m <-s, -fäl·le>
trash
Mist m <-es> A colloq
to take out the trash
den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen colloq [o. A meist Mist]

2. trash ingl am pegg colloq (people):

trash
Gesindel nt <-s>
poor white trash
armes weißes Gesindel

3. trash pegg colloq (junk):

trash
Ramsch m <-(e)s>

4. trash pegg colloq:

trash (art)
Kitsch m <-es>
trash (art)
Plunder m <-s>
trash (literature)
Schund m <-(e)s> pegg

5. trash pegg colloq (nonsense):

trash
Unsinn m
trash
Mist m <-es> colloq
to talk trash
Mist reden colloq

II. trash [træʃ] VB vb trans colloq

1. trash (wreck):

to trash sth
etw kaputt machen [o. colloq auseinandernehmen]
to trash sth place
etw verwüsten

2. trash (criticize):

to trash sb/sth
jdn/etw auseinandernehmen colloq

3. trash ingl am sl (to speak badly about):

to trash sb
über jdn herziehen
to trash sb
schlecht über jdn sprechen
Voce OpenDict

dump SOST

dump INFORM
Speicherauszug m
Present
Idump
youdump
he/she/itdumps
wedump
youdump
theydump
Past
Idumped
youdumped
he/she/itdumped
wedumped
youdumped
theydumped
Present Perfect
Ihavedumped
youhavedumped
he/she/ithasdumped
wehavedumped
youhavedumped
theyhavedumped
Past Perfect
Ihaddumped
youhaddumped
he/she/ithaddumped
wehaddumped
youhaddumped
theyhaddumped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lawmakers threw paper, water and trash at each other.
en.wikipedia.org
The trash included glass tubes, used syringes, and other drug paraphernalia.
en.wikipedia.org
This area is the site of a former trash dump and is the home to a large sewage treatment plant nearby.
en.wikipedia.org
Old mining structures, building foundations, and dredged ditches and trash dumps left behind by the miners are all visible.
en.wikipedia.org
Her trash is empty after having filled it with her old notes.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario