Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

non
verschwendet
wast·ed [ˈweɪstɪd] AGG inv
1. wasted (misused):
wasted
wasted
all my efforts are wasted!
wasted journey
wasted time
2. wasted fig (unappreciated):
wasted
sth is wasted on sb
3. wasted (thin):
wasted
4. wasted ingl am sl:
wasted (very tired)
fertig colloq
wasted (drunk)
zu sl
I. waste [weɪst] SOST
1. waste no pl (misuse):
Verschwendung f <-, -en>
Vergeudung f <-, -en>
Zeitverschwendung f <-> kein pl
Zeitvergeudung f <-> kein pl
2. waste no pl (unwanted matter):
Abfall m <-s, -fäl·le>
Atommüll m <-s> kein pl
Biomüll m <-s> kein pl
Giftmüll m <-(e)s> kein pl
verderben <verdarb, verdorben>
3. waste (excrement):
4. waste DIR (damage done to land):
Einöde f <-, -n>
II. waste [weɪst] VB vb trans
1. waste (misuse):
to waste sth
2. waste ingl am sl (kill):
jdn umlegen colloq
III. waste [weɪst] VB vb intr
ˈe-waste SOST
e-waste abbreviazione di electronics waste
ˈe-waste SOST
nu·clear ˈwaste SOST
Atommüll m <-s> kein pl
Voce OpenDict
waste processing SOST
Voce OpenDict
food waste SOST
Voce OpenDict
bath waste SOST
Voce OpenDict
sink waste SOST
Voce OpenDict
basin waste SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
waste account SOST CONT
waste quantity SOST CONT
tedesco
tedesco
inglese
inglese
waste SOST
radioactive waste, nuclear waste SOST
household waste, domestic waste SOST
toxic waste [ˈtɒksɪkˌweɪst], hazardous waste [ˈhæzədəs] SOST
waste management SOST
nuclear waste [njuːkliəˌweɪst]
waste dump SOST
biodegradable waste
waste disposal SOST
waste reduction SOST
waste substance SOST
special waste SOST
waste management SOST
waste water SOST
drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe SOST
Abflussrohr (im Gebäude)
high-level radioactive waste
industrial waste water SOST
Present
Iwaste
youwaste
he/she/itwastes
wewaste
youwaste
theywaste
Past
Iwasted
youwasted
he/she/itwasted
wewasted
youwasted
theywasted
Present Perfect
Ihavewasted
youhavewasted
he/she/ithaswasted
wehavewasted
youhavewasted
theyhavewasted
Past Perfect
Ihadwasted
youhadwasted
he/she/ithadwasted
wehadwasted
youhadwasted
theyhadwasted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Global competition will drive end-use efficiencies such as in transportation, waste reduction and better controls (remote) in households.
business.inquirer.net
These categories are water efficiency, waste reduction and recycling, sustainable furnishings and building materials, sustainable food, energy, disposables, chemical and pollution reduction.
en.wikipedia.org
These practical experiences match the predictions of the second law of thermodynamics for the limits of waste reduction generally.
en.wikipedia.org
Both suppliers and buyers are focused on short-term strategies such as lightweighting packages and waste reduction strategies.
www.environmentalleader.com
The advantages of a reusable tampon alternative include cost-effectiveness and waste reduction.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Rapid prototypes achieve just that purpose — they allow one to fail quickly, learn from the mistakes (before they get noticed or too many resources get wasted), get progressively closer to the ultimate objective, and then demonstrate value with a stable POC which indeed delivers on the original promise.”
[...]
www.tableausoftware.com
[...]
Schnelle Prototypen erreichen genau diesen Zweck – sie ermöglichen das schnelle Scheitern, so dass man aus den Fehlern lernen kann (bevor sie bemerkt werden oder zu viele Ressourcen verschwendet werden), sich immer mehr dem letztendlichen Ziel annähert und schließlich Nutzen mit einer stabilen Machbarkeitsstudie nachweisen kann, die das ursprüngliche Versprechen tatsächlich einhält.“
[...]
[...]
Nevertheless considerable amounts are wasted or thrown away every day in Austria – in the course of harvesting, transport, storage, processing, and in consumption.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
Dennoch werden in Österreich tagtäglich erhebliche Mengen verschwendet bzw. weggeworfen – bei der Ernte, beim Transport, bei der Lagerung, bei der Weiterverarbeitung sowie beim Konsum.
[...]
[...]
Efficient sanitary technology means that as few as possible of the precious, expensive reprocessed water is wasted.
[...]
www.geberit.com
[...]
Effiziente Sanitärtechnologie sorgt dafür, dass möglichst wenig des kostbaren, teuer aufbereiteten Wassers verschwendet wird.
[...]
[...]
IEC saves energy in the pauses between baking, where energy is often wasted to a high degree.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
IEC spart Energie während der Backpausen, in denen diese oft in hohem Ausmaß verschwendet wird.
[...]
[...]
Up to six billion euros is wasted per year in development aid given to other countries by the European Union; the EU aid Commissioner called the results of …
de.euronews.com
[...]
Die Europäische Union verschwendet pro Jahr Milliarden an Entwicklungshilfe – das ist das Ergebnis einer neuen Studie der Europäischen Kommission.