Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Discussion
schwächend

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

wast·ing [ˈweɪstɪŋ] AGG attr, inv

wasting
wasting
zehrend attr
muscle-wasting disease

ˈtime-wast·ing SOST no pl

1. time-wasting (wasting time):

time-wasting
Zeitverschwendung f <-> kein pl

2. time-wasting also fig (slowing down play):

time-wasting

3. time-wasting CALCIO:

time-wasting

I. waste [weɪst] SOST

1. waste no pl (misuse):

Verschwendung f <-, -en>
Vergeudung f <-, -en>
Zeitverschwendung f <-> kein pl
Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

Abfall m <-s, -fäl·le>
Atommüll m <-s> kein pl
Biomüll m <-s> kein pl
Giftmüll m <-(e)s> kein pl
verderben <verdarb, verdorben>

3. waste (excrement):

4. waste DIR (damage done to land):

Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] VB vb trans

1. waste (misuse):

to waste sth
you are wasting your time here!

2. waste ingl am sl (kill):

jdn umlegen colloq

III. waste [weɪst] VB vb intr

Voce OpenDict

waste processing SOST

Voce OpenDict

food waste SOST

Voce OpenDict

bath waste SOST

Voce OpenDict

sink waste SOST

Voce OpenDict

basin waste SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
wasting no art, no pl
muscular wasting [or atrophy] no art, no pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

waste account SOST CONT

waste quantity SOST CONT

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Glossario di Geografia Klett

waste SOST

radioactive waste, nuclear waste SOST

household waste, domestic waste SOST

toxic waste [ˈtɒksɪkˌweɪst], hazardous waste [ˈhæzədəs] SOST

waste management SOST

nuclear waste [njuːkliəˌweɪst]

waste dump SOST

biodegradable waste

waste disposal SOST

waste reduction SOST

Glossario di Biologia Klett

waste substance SOST

special waste SOST

waste management SOST

waste water SOST

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe SOST

Abflussrohr (im Gebäude)

high-level radioactive waste

industrial waste water SOST

Present
Iwaste
youwaste
he/she/itwastes
wewaste
youwaste
theywaste
Past
Iwasted
youwasted
he/she/itwasted
wewasted
youwasted
theywasted
Present Perfect
Ihavewasted
youhavewasted
he/she/ithaswasted
wehavewasted
youhavewasted
theyhavewasted
Past Perfect
Ihadwasted
youhadwasted
he/she/ithadwasted
wehadwasted
youhadwasted
theyhadwasted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some radioisotopes in nuclear waste emit harmful radiation for the prolonged period of 4.5 billion years or more, and storage has risks of containment.
en.wikipedia.org
These uncharted wells were believed to potentially compromise the ability of the planned facility to contain nuclear waste.
en.wikipedia.org
One of the minerals discovered there is reported to have a potential as a nuclear waste radioactivity absorbent.
en.wikipedia.org
When it is expended, it is removed to the nuclear waste area, and a new pebble inserted.
en.wikipedia.org
A local citizens' group fought the state's plan to create a nuclear waste dump in their neighborhood.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The answer cannot be found in low-cost production but in an approach which optimizes processes in a holistic way –avoiding waste through intelligent solutions.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Die Antwort europäische Unternehmen darauf kann nicht im immer billigeren Produzieren liegen, sondern nur in einem Ansatz zur Gesamtoptimierung zur Vermeidung von Verschwendung in den Prozessen durch intelligente Lösungen.
[...]
[...]
2003 - 2013 [The waste of my time] 28 scrap-books and a box with discarded paper and cardboard
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2003 - 2013 [Die Verschwendung meiner Zeit] 28 Sammelhefte und eine Kiste mit weggeworfenem Papier und Karton
[...]
[...]
Efficient processes and the avoidance of waste with the goal of an efficient cost structure in order to offer our customers competitive prices
[...]
www.nord.com
[...]
Effiziente Prozesse und Vermeidung von Verschwendung mit dem Ziel einer effizienten Kostenstruktur, um unseren Kunden wettbewerbsfähige Preise anbieten zu können
[...]
[...]
That this lack of understanding is fatal can be seen in the waste of enormous amounts of money as well as in the frequent failure of disease treatments …
[...]
www.mpib-berlin.mpg.de
[...]
Dass dieses fehlende Verständnis besonders fatal ist, zeigt sich in der Verschwendung von Geldern ebenso wie in der häufigen Fehlbehandlung von Krankheiten …
[...]
[...]
Using individually developed Key Performance Indicators (KPIs), 3DSE analyzes the efficiency and productivity of the innovation process, identifies waste and potential for value enhancement, and defines levers and concrete measures to increase profitability.
[...]
www.3dse.at
[...]
3DSE analysiert anhand individuell entwickelter Key Performance Indicators (KPIs) die Leistungsfähigkeit und Produktivität des Innovationsprozesses, identifiziert Verschwendung und Wertsteigerungspotenziale und definiert Stellhebel sowie konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Profitabilität.
[...]