WEB BROWSER - Traduzione inglese-tedesco

ˈweb brows·er SOST INFORM

web browser

[Web-]Browser m

Websurfprogramm

web browser

Webbrowser

web browser

I. brows·er [ˈbraʊzəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. browser:

browser (in shop)

jd, der im Geschäft [herum]stöbert

browser (in books)

jd, der in einem Buch schmökert, herumblättert

2. browser INET:

browser

Browser m <-s, ->

II. brows·er [ˈbraʊzəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier INET

browser

Browser-

browser history

Liste f der besuchten Websites

web [web] SOST

1. web (woven net trap):

web

Netz nt <-es, -e>

spider['s] web

Spinnennetz nt <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]

Spinnweben pl

to spin a web

ein Netz spinnen

2. web fig (network):

web

Netzwerk nt <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue

ein Netz nt von Betrug/Intrigen

an intricate web

ein kompliziertes Netzwerk

3. web fig (trap):

web

Falle f <-, -n>

4. web ANAT:

web

Interdigitalhaut f term tecn

web (of ducks)

Schwimmhaut f <-, -häute>

web (of birds)

Flughaut f <-, -häute>

5. web (in machinery):

web

[endlose] Bahn

6. web MAT:

web of a curve

Tangentenschar f

locuzioni:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave prov

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht prov

Web [web] SOST

Web INFORM colloq abbreviazione di World Wide Web

the Web

das [World Wide] Web term tecn

the Web

das Netz

on the Web

im [World Wide] Web term tecn

on the Web

im Netz

World Wide ˈWeb SOST no pl INFORM

the World Wide Web

das World Wide Web

shopping on the World Wide Web

Einkaufen nt im Web

Voce OpenDict

web SOST

web TECN, ARCHIT

Steg m

browser SOST IT

browser (Programm zur Darstellung von Internetseiten)

Browser m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

One of the things that makes those connections possible is the World Wide Web.

en.wikipedia.org

The remaining restrictions were removed by 1995, four years after the invention of the World Wide Web.

en.wikipedia.org

This situation continued through the beginning of the 1990s and the rise of the World Wide Web.

en.wikipedia.org

Talented performers can browse the World Wide Web and find many different audition websites.

en.wikipedia.org

During 1991 to 1993 the World Wide Web was born.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Furthermore, an integrated web server allows information to be processed graphically, which provides direct access the controller‘s web pages from any web browser and any location.

www.knx.org

Weiterhin lassen sich die Informationen grafisch im integrierten Webserver aufbereiten, so dass ein direkter Zugriff auf die Webseiten im Controller über beliebige Web-Browser von überall gegeben ist.

www.knx.org

In such cases, only the app has direct access to the data and there is no interaction between the app and an external web browser.

www.iis.fraunhofer.de

Hier besitzt nur die App direkten Zugriff auf die Daten und es besteht keine Interaktion der App mit einem externen Web-Browser.

www.iis.fraunhofer.de

WebShare UB2, enhanced by recent updates, provides access for any remote Mac (up to OS X 10.9) or Windows (up to 8.1), or mobile device client via Safari, Internet Explorer, or other web browsers.

www.helios.de

WebShare UB2, mit kürzlich veröffentlichten Updates erweitert, bietet über Safari, Internet Explorer oder andere Web-Browser für jeden externen Mac (bis einschließlich OS X 10.9), Windows (bis einschließlich 8.1) oder mobilen Client den Zugriff auf den HELIOS Server.

www.helios.de

Using access keys in different web browsers

www.pharma.uni-bonn.de

Verwendung von Tastaturkürzeln in verschiedenen Browsern

www.pharma.uni-bonn.de

The user can disable cookies at any time by selecting the appropriate setting in the web browser, though this may impede some functions of, or the possibility to interact with, the Site.

www.dolcegabbana.de

Der Benutzer kann die Cookies jederzeit deaktivieren, indem er die entsprechende Einstellung seines Browsers wählt, wobei jedoch zu beachten ist, dass diese Entscheidung die Nutzung anderer Funktionen der Webseite oder die Möglichkeit zum Dialog mit der Seite verhindern könnte.

www.dolcegabbana.de