WRITING PAD - Traduzione inglese-tedesco

ˈwrit·ing pad SOST

1. writing pad (paper):

writing pad

Schreibblock m <-(e)s, -blöcke>

2. writing pad INFORM:

writing pad

Sensor[schreib]block m

inglese

tedesco

drawing/writing pad

Mal-/Schreibblock m

tedesco

inglese

Schreibblock

writing pad

Briefblock

writing [or letter] pad

ein Block Briefpapier

a pad of writing paper

pad¹ [pæd] VB vb intr

pad

trotten

pad (walk softly)

tappen

I. pad² [pæd] SOST

1. pad (wad):

pad

Pad m o nt <-s, -s>

cotton wool pad

Wattebausch m <-(e)s, -e>

[mouse] pad INFORM

Mauspad nt <-s, -s>

stamp pad

Stempelkissen nt <-s, ->

2. pad SPORT (protector):

pad

Polster nt o A esp m <-s, ->

knee pad

Knieschoner m

knee pad

Knieschützer m <-s, ->

shin pad

Schienbeinschoner m <-s, ->

shin pad

Schienbeinschützer m <-s, ->

3. pad (for shaping):

pad

Polster nt o A esp m <-s, ->

shoulder pad

Schulterpolster nt o A esp m <-s, ->

4. pad (of paper):

pad

Block m <-(e)s, -Blöcke [o. -s]>

a pad of paper

ein Papierblock m

drawing/writing pad

Mal-/Schreibblock m

5. pad (on animal's foot):

pad

Ballen m <-s, ->

the dog had a thorn in its pad

der Hund hatte einen Dorn in der Pfote

6. pad ASTRONAUT, AVIAZ:

pad

Abflug- und Landeplatz m

helicopter pad

Hubschrauberlandeplatz m <-es, -plätze>

helicopter pad

Helikopterlandeplatz m CH

launch pad

Startrampe f <-, -n>

launch pad

Abschussrampe f <-, -n>

missile pad

Raketenabschussrampe f <-, -n>

7. pad sl (house, flat):

pad

Bude f <-, -n> colloq

8. pad (leaf):

pad

Seerosenblatt nt

9. pad (number of keys together):

pad

Block m

II. pad² <-dd-> [pæd] VB vb trans

to pad sth

etw [aus]polstern

to pad an expense account fig

zu viel an Spesen in Rechnung stellen

writ·ing [ˈraɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

1. writing no pl (skill):

writing

Schreiben nt <-s, ->

reading, writing and arithmetic

Lesen, Schreiben und Rechnen

in writing

schriftlich

we'll need to have your agreement in writing

wir brauchen Ihr schriftliches Einverständnis

2. writing no pl (occupation):

writing

Schreiben nt <-s, ->

writing

Schriftstellerei f <->

creative writing

kreatives Schreiben

3. writing no pl (literature):

writing

Literatur f <-, -en>

women's writing

Frauenliteratur f

4. writing (written works):

writings pl

Schriften pl

5. writing no pl (handwriting):

writing

[Hand]schrift f

6. writing no pl (inscription):

writing

Inschrift f

7. writing RELIG:

the Writings pl

die Hagiografa term tecn pl

the Writings pl

die Hagiografen term tecn pl

locuzioni:

to read [or see] the writing on the wall

die Zeichen der Zeit erkennen

the writing is on the wall/the wall for sb

die/jds Stunde hat geschlagen

I. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb trans

1. write (make letters):

to write sth

etw schreiben

he wrote the appointment in his calendar

er trug die Verabredung in seinen Kalender ein

to write a letter to sb

jdm einen Brief schreiben

2. write (complete):

to write sth

etw ausstellen

to write sb a cheque [or a cheque to sb]

jdm einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]

to write a prescription/receipt

ein Rezept/eine Quittung ausstellen

to write one's will

sein Testament aufsetzen

3. write ing can, ingl SA SCUOLA:

to write a test

einen Test schreiben

4. write (compose):

to write sth

etw schreiben

to write sb sth

etw für jdn [o. jdm etw] schreiben

to write to sb [that ...] ingl brit, ingl Aus [or ingl am to write sb [that ...]]

jdm schreiben[, dass ...]

to write a book/song/thesis

ein Buch/ein Lied/eine Doktorarbeit schreiben

to write sth in English/German/French

etw auf Englisch/Deutsch/Französisch verfassen

5. write (state):

to write that ...

schreiben [o. berichten] , dass ...

6. write (add):

to write sth into sth

etw in etw acc einfügen

to write sth into a contract

etw in einen Vertrag aufnehmen

7. write INFORM:

to write sth to sth

etw auf etw dat speichern

8. write (underwrite):

to write an insurance policy

eine Versicherungspolice unterschreiben [o. unterzeichnen]

locuzioni:

to be nothing to write home about

nichts Weltbewegendes sein

that was nothing to write home about

das hat uns nicht vom Hocker gerissen colloq

II. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb intr

1. write (make letters):

write

schreiben <schrieb, geschrieben>

to write clearly/legibly

deutlich/leserlich schreiben

to know how/learn [how] to read and write

Lesen und Schreiben können/lernen

2. write (handwrite):

write

mit der Hand schreiben

3. write (compose literature):

write

schreiben <schrieb, geschrieben>

to write about [or on] sth

über etw acc schreiben

to write for a living

Schriftsteller(in) m (f) sein <-s, ->

4. write INFORM:

write

schreiben <schrieb, geschrieben>

write

speichern

write

sichern

PAD [ˌpi:eɪˈdi:] SOST

PAD INFORM abbreviazione di packet assembler/disassembler

PAD

Paketieren nt /Depaketieren nt

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org

Fried rejects the effort by some critics to conflate his art-critical and art-historical writing.

en.wikipedia.org

His writing style was one of finesse and very delicate depictions.

en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Voices leave messages on his answering machine ( sound ); a table lamp ( light ) and an empty writing pad ( memory ) adopt the meaning due to them under this arrangement.

www.viennale.at

Stimmen hinterlassen Botschaften auf seinem Anrufbeantworter ( Ton ), eine Tischlampe ( Licht ) und ein leerer Schreibblock ( Gedächtnis ) bekommen die Bedeutung, die ihnen in diesem Arrangement zusteht.

www.viennale.at

To really succeed, the iPad to have casual as a writing pad on her knees and fill line by line.

maennerseiten.de

Damit gelingt es wirklich, das iPad lässig wie einen Schreibblock auf den Knien zu haben und Zeile um Zeile zu füllen.

maennerseiten.de

basic conference equipment including a writing pad and biros

www.hotel-messmer.at

Konferenzgrundgedeck mit Schreibblock und Kugelschreiber

www.hotel-messmer.at

( 90 x 150 mm ) Just as handy as POCKET, but functions like a writing pad.

www.leuchtturm1917.com

( 90 x 150 mm ) So handlich wie POCKET, funktioniert aber wie ein Schreibblock.

www.leuchtturm1917.com

provision of a conference room appropriate for the number of persons, including writing pad and pen

www.flemings-hotels.com

Bereitstellung eines der Personenzahl entsprechenden Tagungsraumes inklusive Schreibblock und Stift

www.flemings-hotels.com