Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalgues
write
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] VB vb trans
1. schreiben (verfassen):
to write sth
etw schreiben LETTER, MUS a.
to write a letter to sb [or sb a letter]
2. schreiben (ausstellen):
to write [or make] [out] sth sep
3. schreiben (schriftlich darstellen):
4. schreiben (berichten):
to write [or say] sth
5. schreiben ricerc (verzeichnen):
it was the year 1822
II. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] VB vb intr
1. schreiben (Schrift erzeugen):
2. schreiben (schreibend arbeiten):
an etw dat schreiben
für jdn/etw schreiben
to write for sb/sth
über etw acc schreiben
3. schreiben (Verfasser sein):
4. schreiben (einen Brief schicken):
to drop sb a line colloq
5. schreiben (schriftlich mitteilen):
[jdm] schreiben, dass ...
to tell [sb] in a letter [or to write and tell [sb]] that ...
6. schreiben (Gesundheitszustand bescheinigen):
III. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] VB vb rifl
1. schreiben (geschrieben werden):
2. schreiben (korrespondieren):
3. schreiben region disuso (heißen):
locuzioni:
sich accvon [und zu]“ schreiben colloq
Schreib-Le·se-Spei·cher <-s, -> SOST m INFORM
Schreib-Le·se-Zy·klus <-, -Zyklen> SOST m INFORM
Schreib-Le·se-Kopf <-(e)s, -Köpfe> SOST m INFORM
Schrei·ben <-s, -> [ˈʃraibn̩] SOST nt ricerc
Voce OpenDict
schreiben VB
schreib bald!
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Schreib-Lese-Kopf m <-(e)s, -Köpfe>
Präsens
ichschreibe
duschreibst
er/sie/esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sieschreiben
Präteritum
ichschrieb
duschriebst
er/sie/esschrieb
wirschrieben
ihrschriebt
sieschrieben
Perfekt
ichhabegeschrieben
duhastgeschrieben
er/sie/eshatgeschrieben
wirhabengeschrieben
ihrhabtgeschrieben
siehabengeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattegeschrieben
duhattestgeschrieben
er/sie/eshattegeschrieben
wirhattengeschrieben
ihrhattetgeschrieben
siehattengeschrieben
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Babylonische Rollsiegel geben davon schon Zeugnis, und selbst in der heutigen Zeit werden Verträge und andere wichtige Schreiben noch mit einem Abdruck versehen.
de.wikipedia.org
Später widmete er sich ausschließlich dem Schreiben und Übersetzen von Büchern.
de.wikipedia.org
Auf das erste Schreiben an 517.000 antworteten etwa 123.000, 24 %).
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war er zwar durch eine Lähmung am Schreiben gehindert, konnte aber mit Hilfe seiner Frau seine Aktivitäten weiterführen.
de.wikipedia.org
Sie soll bereits im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben angefangen haben.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Texte werden geschrieben, Kommentare verfasst, Fotos bearbeitet und Filme geschnitten.
[...]
www.giz.de
[...]
texts are written, comments compiled, photos edited and film material cut.
[...]
[...]
WrConfig schreibt die gelesene Konfiguration ins CMOS.
[...]
www.arcsite.de
[...]
WrConfig write the saved configuration into the cmos.
[...]
[...]
Schreibe alle natürlichen Zahlen von 2 bis N auf.
[...]
www.matheprisma.uni-wuppertal.de
[...]
Write down all natural numbers from 2 to N.
[...]
[...]
Das erste Buch hierzu schrieb 1435 der Italiener Leon Battista Alberti.
[...]
www.hnf.de
[...]
Leon Battista Alberti, an Italian, wrote the first book on this in 1435.
[...]
[...]
Du hast schon mal eine Methode geschrieben und Variablen Werte zugewiesen?
[...]
sewiki.iai.uni-bonn.de
[...]
You have already written a method and assigned a value to a variable ?
[...]