Traduzioni di „metti“ nel dizionario italiano » sloveno

detti [ˈdɛtti] VB

detti 1. pers sing pass rem di dare

Vedi anche: dare

I . dare [ˈda:re] VB vb trans

1. dare:

dare (gener)

dajati [forma perf dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] VB vb intr (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] VB vb rifl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

stetti [ˈstetti] VB

stetti 1. pers sing pass rem di stare

Vedi anche: stare

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

meteo [ˈmɛ:teo] SOST m

meteo

vremenska napoved f

metro [ˈmɛ:tro] SOST m (unità, strumento)

metro

meter m

meta [ˈmɛ:ta] SOST f

meta

cilj m

metà [meˈta]

metà SOST f:

metà

polovica f

I . mettere [ˈmettere] VB vb trans

1. mettere:

mettere (collocare)

dajati [forma perf dati]

mettere (in piedi)

postavljati [forma perf postaviti]

mettere (orizzontalmente)

polagati [forma perf položiti]

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu

komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere

obleči

II . mettere [ˈmettere] VB vb intr (supporre)

mettere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

metrica [ˈmɛ:trika]

metrica SOST f:

metrica

metrika f

metrico (-a) [ˈmɛ:triko]

metrico (-a)

metrski

metrico (-a) lett

metričen

elmetto [elˈmetto] SOST m

elmetto

čelada f

fumetto [fuˈmetto] SOST m pl

fumetto

strip m

lametta [laˈmetta] SOST f

lametta

britvica f

limetta [liˈmetta] SOST f

1. limetta:

limetta

pilica f za nohte

2. limetta BOT:

limetta

limeta f

mentina [menˈti:na] SOST f

mentina

mentolni bombon m

mentire [menˈti:re] VB vb intr

mentire

lagati [forma perf zlagati se]

lettino [letˈi:no] SOST m

lettino

posteljica f

pettine [ˈpɛttine] SOST m

pettine

glavnik m

rettile [ˈrɛttile] SOST m a. fig

rettile

plazilec m

lettiga [letˈti:ga]

lettiga SOST f:

lettiga

nosila n pl

settimo (-a) [ˈsɛttimo] AGG

settimo (-a)

sedmi

Vedi anche: quinto

quinto (-a) AGG

quinto (-a)

peti