italiano » sloveno
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tostare , tastare , pestare , destare , restare , tentare , testardo , esitare , sostare , bastare , gustare , distare , costare , stare , tessere , teste , testata e testa

tentare [tenˈta:re] VB vb trans

1. tentare (provare):

tentare
poskušati [forma perf poskusiti]

2. tentare fig:

tentare
skušati

restare [resˈta:re] VB vb intr +essere

1. restare (rimanere):

restare
ostajati [forma perf ostati]

2. restare (diventare):

restare
postajati [forma perf postati]
restare deluso
biti razočaran

3. restare (trovarsi):

restare
biti
restare d'accordo
strinjati se

destare [desˈta:re] VB vb trans fig

destare
vzbujati [forma perf vzbuditi]

pestare [pesˈta:re] VB vb trans

1. pestare (calpestare):

pestare
teptati [forma perf poteptati]

2. pestare (picchiare):

pestare
tolči

tastare [tasˈta:re] VB vb trans

tastare
tipati [forma perf otipati]

tostare [tosˈta:re] VB vb trans

testardo (-a) [tesˈtardo] SOST m, f

testa [ˈtɛsta] SOST f

testata [tesˈta:ta] SOST f

1. testata (colpo):

testata
udarec m z glavo

2. testata (di giornale):

testata
naslov m časopisa

teste [ˈtɛste] SOST mf

tessere [ˈtɛssere] VB vb trans

tessere
tkati [forma perf stkati]

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

2. stare (di salute):

come stai?
kako si?
sto bene/male
sem dobro/slabo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo
(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire
prisluhniti
stare per fare qc
nameniti se narediti kaj

costare [kosˈta:re] VB vb intr, vb trans +essere

distare [disˈta:re]

distare VB vb intr:

distare
biti oddaljen

I . gustare [gusˈta:re] VB vb trans

1. gustare GASTR:

gustare
pokušati [forma perf pokusiti]

2. gustare (godere):

gustare
uživati

II . gustare [gusˈta:re] VB vb rifl

gustare -rsi:

-rsi
uživati

bastare [basˈta:re] VB vb intr +essere

sostare [sosˈta:re] VB vb intr

esitare [eziˈta:re] VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I partecipanti a questi giochi erano uomini facoltosi, che gareggiavano nei giochi per testare la loro destrezza e resistenza.
it.wikipedia.org
Durante la missione sono stati testati una varietà di sensori di ricognizione.
it.wikipedia.org
La commissione raccomanda vivamente un impianto di prova per testare i metodi di combustione dei vari combustibili in caldaie delle navi della marina.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, i primi prototipi furono testati su strada alla fine dell'estate 1992.
it.wikipedia.org
Ci furono vari esperimenti per testare le sue abilità in diversi campi artistici.
it.wikipedia.org
Mulligan et al. (1996) testarono variazioni del volume su dieci donne amenorroiche dall'età media di ventiquattro anni.
it.wikipedia.org
Noranti ha testato lo “sciroppo” che durerà solo alcuni arn.
it.wikipedia.org
Nel novembre del 1951, i primi prototipi vennero testati su pista, mentre il 12 marzo del 1952 la vettura definitiva venne presentata alla stampa.
it.wikipedia.org
I soggetti testati sovrastimarono enormemente la frequenza di questa co-occorrenza (con elementi come 'sospettosità' e 'occhi particolari').
it.wikipedia.org
I risultati di questo esperimenti permettono di comprendere, sviluppare e testare nuovi materiali destinati all'impiego spaziale, come ad esempio nei futuri veicoli spaziali.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "testare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati