tedesco » olandese

Staub [ʃt͜aup, ʃt͜auə]

Staub [[o. ˈʃt͜ɔybə]] Staub(e)s, Staube [o. Stäube] SOST m a. GEOL:

Staub
stof nt
Staub aufwirbeln
stof opwerpen [o. opjagen]
sich aus dem Staub(e) machen colloq fig
zich uit de voeten maken
vor jdm im Staub(e) kriechen fig
voor iem in het stof kruipen
sich vor jdm in den Staub werfen fig
voor iem in het stof vallen
Staub saugen
stofzuigen
den Staub von den Füßen schütteln veraltet ricerc
het stof van zijn voeten schudden
den Staub von den Füßen schütteln veraltet ricerc
ertussenuit trekken
Staub wischen
stoffen
Staub wischen
stof afnemen
(wieder) zu Staub werden ricerc
tot stof wederkeren [o. vergaan]

ˈstau·ben [ˈʃt͜aubn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈVier·rad·an·trieb SOST m

Esempi per Staub

Staub wischen (putzen)
stof afnemen
Staub saugen
stofzuigen
Staub aufwirbeln
stof opwerpen [o. opjagen]
eine Allergie gegen Staub
een allergie voor stof
(wieder) zu Staub werden ricerc
tot stof wederkeren [o. vergaan]
allergisch gegen Staub
allergisch voor stof
der Staub sammelt sich an (sich aufstauen, sich anhäufen)
het stof hoopt zich op
den Staub von den Füßen schütteln ricerc
het stof van zijn voeten schudden
sich vor jdm in den Staub werfen fig
voor iem in het stof vallen
der Staub hat sich in die Ritzen gesetzt
het stof is in de reten gedrongen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Luftfilter ist oberhalb des Vergasers montiert, um weniger vom Vorderrad aufgewirbelten Staub anzusaugen, wodurch sich auch die Wattiefe erhöht.
de.wikipedia.org
Auch die Ermordung zahlreicher Adliger wäre kaum zu verhindern gewesen, was einigen Staub aufgewirbelt hätte.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch bei den durch Staub, Schlamm, Schnee und Frost stark beeinträchtigten Verkehrsverhältnissen schnell verschlissen und daher bald aufgelöst.
de.wikipedia.org
Der Staub löst sich und fällt in einen Sammelbunker.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist Umweltverschmutzung, insbesondere durch Staub, ein langjähriges Problem.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Das Gichtgas wird dabei über große Rohre abgefangen, vom mitgeführten Staub befreit und anschließend unter anderem den Brennern der Winderhitzer zugeführt.
de.wikipedia.org
Der Schädel und die größeren Knochen waren fast perfekt erhalten und daneben kleine Häufen trockenen, weißlichen Staubes.
de.wikipedia.org
Seine Kühlluft wird durch einen Kühleransaugkorb angesaugt, der den Kühler vor dem beim Dreschen anfallenden Staub schützt.
de.wikipedia.org
Absauganlagen für Staub und Schmutz führen die verunreinigte Luft in eine Vorabscheidekammer (siehe Zyklon oder auch Allessauger).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Staub" in altre lingue

"Staub" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati