Definizioni di „neusten“ nel Ortografia tedesca

ne̱u̱ AGG

1. ↔ alt

so, dass etwas erst seit kurzer Zeit da ist oder vor kurzer Zeit gemacht wurde

Die Innenstadt wurde neu gestaltet/neugestaltet.

Hast du eine neue Frisur?

Für sie galt bereits die neue Prüfungsordnung.

2. ↔ gebraucht

so, dass etwas noch nicht vorher benutzt oder von jdm besessen wurde

Wir haben ganz neue Ware!

3. ≈ frisch

sauber

Du musst dir eine neue Hose anziehen.

4.

so, dass etwas noch nicht lange zurückliegt oder erst vor kurzer Zeit passiert ist

die neuesten Nachrichten

Weißt du schon das Neuste? Morgen macht die Firma zu!

5.

noch nicht bekannt

Die Forscher entdeckten einen neuen Käfer.

6.

so, dass jd oder etwas erst seit kurzer Zeit an einem Ort/in einer Position/in einer Funktion ist

neu in der Stadt

neu im Amt

Der Neue ist sein Geld wert, denn er arbeitet wie ein Pferd!

7.

noch einmal und jetzt anders

Sie müssen den Text neu schreiben!

8.

aus der aktuellen Ernte

neuer Wein

neue Kartoffeln

jemandem ist etwas neu (jd hat von etwas noch nicht gewusst)

Das ist mir neu, dass man auf dem Bahnhof nicht rauchen darf.

seit neuestem (seit sehr kurzer Zeit)

von neuem (noch einmal)

x ist das neue Y (verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache bzw. eine Erscheinung X seit kurzem den Stellenwert besitzt oder die Rolle spielt, welche bisher Y zukam)

Vegan ist das neue Bio.

die neuen Medien

die neuen Bundesländer

die neue Linke

gutes neues Jahr!

die neuen Sprachen

die Neue Welt

das Neue Testament

neu bearbeitet/neubearbeitet

neu eröffnet/neueröffnet

neu geschaffen/neugeschaffen

neugeboren

neuverheiratet, d.h. seit sehr kurzer Zeit verheiratet

Kleinschreibung → R 3.20

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

etw. neu einrichten

sich neu verlieben

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

seit Neuestem/neuestem

von Neuem/neuem

aufs Neue/neue

Großschreibung → R 3.17

in der Neuen Welt (Amerika)

das Neue Testament

die Neue Rundschau (Zeitung)

auf ein Neues

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. neu bauen

neu entwickeln

neu anschaffen

neu ordnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

das neueröffnete/neu eröffnete Geschäft

der neubearbeitete/neu bearbeitete Text

das neugeschaffene/neu geschaffene Forum

die neugestaltete/neu gestaltete Eingangshalle

Neu-De̱·lhi <-s>

Stadtteil Delhis und Regierungssitz Indiens

die/der Ne̱u̱·ver·mähl·te, die/der ne̱u̱ Ver·mä̱hl·te ricerc

Esempi per neusten

informieren, auf den neusten Stand bringen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gebäude ist nun auf dem neusten Stand der Technik und insbesondere in den Bereichen IT und Naturwissenschaften ein Vorzeigeobjekt.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Mahlwerk besteht aus zwei Doppel-Walzenstühlen mit den dazugehörigen Techniken: Plansichter, Siebpassagen und pneumatischer Mahlgutführung und ist auf dem neusten Stand der Technik.

de.wikipedia.org

Üblich waren bis dato Wasserwaagen, doch die neusten Modelle funktionieren ebenfalls elektronisch.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Lied beschreibt eine Taxifahrt einer jungen Frau, die dem Taxifahrer von ihren neusten Erlebnissen in einer Diskothek berichtet.

de.wikipedia.org

Einerseits spiegelt sich das gegenwärtig gültige Repertoire in den jeweils neusten Editionen etablierter Opernführer wieder.

de.wikipedia.org

Es sei ein Sporthotel, das sich eng an die neusten Diät- und Gesundheitsvorschriften hält.

de.wikipedia.org

Neuzeitliche, eiserne Bettstellen boten eine bequeme Lagerstätte und die Wascheinrichtungen waren auf dem neusten Stand.

de.wikipedia.org

In zwei großen Schaufenstern wurden die neusten Zeitungs- und sonstige Verlagssachen sowie Druckmuster ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Installierte Radarreichweite beträgt bei der neusten Ausführung 160 km.

de.wikipedia.org

Durch dessen optimale Lage, verbunden mit seiner neusten Haustechnik versprach er sich spürbare Standortvorteile für seinen Hotelbetrieb.

de.wikipedia.org