Definizioni di „ohne schlechtem Gewissen“ nel Ortografia tedesca

das Ge·wịs·sen <-s, ->

Bewusstsein von Gut und Böse des eigenen Handelns

Sein Gewissen regte sich.

Sie plagte ihr Gewissen.

Ich hatte ein gutes/schlechtes Gewissen.

jemanden auf dem Gewissen haben (an jds Tod oder Untergang (mit)schuldig sein)

etwas auf dem Gewissen haben (etwas verschuldet haben)

jemandem ins Gewissen reden (auf jdn wohlwollend einreden)

ge·wịss AGG inv

1.

ganz sicher (eintretend)

Gewiss ist das keineswegs, es ist im Gegenteil höchst unsicher.

2.

sicherlich

Die Vorstellung hat gewiss schon begonnen.

etwas/nichts Gewisses

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

I . o̱h·ne PREP +Akk.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person nicht vorhanden oder dabei ist

Sie sind ohne ihre Freunde ins Kino gegangen.

Ohne einen Cent verließ er das Haus.

locuzioni:

ohne weiteres/ohne Weiteres (drückt aus, dass etwas ohne Probleme oder Hindernisse geschieht)

Obwohl das ein offizieller Empfang ist, nehme ich ohne weiteres/ohne Weiteres daran teil.

ohne mich (betont, dass der Sprecher bei einer Sache nicht mitmachen will)

Ihr wollt bei diesem Wetter spazieren gehen? Ohne mich!

gar nicht so ohne (verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person besonders schwierig, schön, gefährlich usw. ist)

Die Prüfung ist gar nicht so ohne!

Diese Stadt ist gar nicht so ohne!

II . o̱h·ne CONG

ohne dass/ohne zu plus Inf. (verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der etwas benennt, was nicht geschieht oder getan wird)

Er verließ den Raum, ohne dass es jemand bemerkte.

Sie standen auf, ohne etwas gegessen zu haben.

oben-o̱h·ne AGG (ohne Bekleidung um die Brüste herum)

die Oben-o̱h·ne-Be·die·nung

schlẹcht AGG ↔ gut

1.

so, dass die Qualität niedriger als der Durchschnitt ist

schlechtes Essen

Sie haben schlechte Arbeit geleistet.

Deine Leistungen sind schlecht.

2.

schwach, nicht ausreichend

Er hat ein schlechtes Gedächtnis.

Das Konzert war schlecht besucht/schlechtbesucht.

Die Wunde heilt schlecht.

Das ist ein ziemlich schlecht bezahlter/schlechtbezahlter Job.

3.

ungünstig, nachteilig, schlimm

Das waren schlechte Zeiten.

Das Wetter war sehr schlecht.

Sie ist schlecht gelaunt/schlechtgelaunt.

Um den Patienten ist es schlecht bestellt.

Mit dem Kauf dieses Grundstücks waren wir schlecht beraten.

Er hat einen schlecht sitzenden/schlechtsitzenden Anzug.

4.

unangenehm

Das ist eine schlechte Angewohnheit von ihm.

5.

böse

Er ist und bleibt ein schlechter Mensch.

6.

körperlich unwohl

Mir ist auf dem Schiff schlecht geworden.

mehr schlecht als recht colloq (nicht besonders gut)

schlecht beraten/schlechtberaten

schlecht bezahlt/schlechtbezahlt

schlecht gehen/schlechtgehen

schlecht gelaunt/schlechtgelaunt

schlecht sitzend/schlechtsitzend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine schlechte Nachricht

schlechtes Wetter

Großschreibung → R 3.7

im Guten und im Schlechten

Das ist doch nichts Schlechtes!

Getrenntschreibung → R 4.5

schlecht sein

schlecht werden

schlecht bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

schlecht gelingen

schlecht aufpassen

die Arbeit schlecht machen

In diesen Schuhen kann man schlecht gehen.

über jmdn. schlecht reden

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. schlechtmachen (= schlecht über ihn reden)

etw. schlechtreden (= übertrieben kritisieren)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Dann wird es uns schlechtgehen/schlecht gehen.

Die Chancen sollen nicht schlechtstehen/schlecht stehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schlechtgelaunt/schlecht gelaunt

ein schlechtsitzender/schlecht sitzender Anzug

ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

Getrenntschreibung → R 4.7

Er ist schlechter bezahlt.

am schlechtesten bezahlt

eine furchtbar schlecht bezahlte Arbeit

schlẹcht·be·zahlt, schlẹcht be·zahlt AGG

das ist ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

er wird schlechter bezahlt als sie