polacco » tedesco

Traduzioni di „niepostawienia“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

niepostrzeżenie: avverbio
nastawienie: nome
zestawienie: nome
nieporozumienie: nome
nieposzanowanie: nome
nieposłusznie: avverbio
niepospolicie: avverbio
ustawienie: nome
wystawienie: nome
niepewien: aggettivo e avverbio
nieporuszenie: avverbio
niepowodzenie: nome
niestawiennictwo: nome
niepodniebienny: aggettivo e avverbio
nieprzystawalny: aggettivo e avverbio
niepostępowy: aggettivo e avverbio
niepospolity: aggettivo e avverbio
niepośledni: aggettivo e avverbio
niepoślednio: avverbio
nieposłuszny: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: niepostrzeżenie , zestawienie , nastawienie , nieposzanowanie , nieporozumienie , niepowodzenie , nieporuszenie , niepewien , wystawienie , ustawienie , niepospolicie , nieposłusznie , niestawiennictwo , nieprzystawalny , niepodniebienny , niepospolitość , nieposortowany , nieposkromiony , niepospieszny , nieposłuszny , niepoślednio , niepośledni , niepospolity e niepostępowy

niepostrzeżenie [ɲepostʃeʒeɲe] AVV

niepostrzeżenie

wymknąć się niepostrzeżenie

[sich acc ] unbemerkt davonschleichen

nastawienie <gen ‑ia, senza pl > [nastavjeɲe] SOST nt

nastawienie

nastawienie

Haltung f

nastawienie do czegoś

Einstellung zu etw

mieć pozytywne nastawienie do życia

eine positive Lebenseinstellung haben

2. nastawienie MED:

nastawienie

nastawienie

zestawienie <gen ‑nia, pl ‑nia> [zestavjeɲe] SOST nt

1. zestawienie (kompozycja):

zestawienie

Zusammensetzung f

2. zestawienie (wykaz):

zestawienie

zestawienie kosztów

Kostenaufstellung f

3. zestawienie (bilans):

zestawienie

Zusammenstellung f

zestawienie roczne

Jahresaufstellung f

zestawienie roczne

Jahresübersicht f

zestawienie przychodów i rozchodów

Zusammenstellung der Einnahmen und Ausgaben

4. zestawienie (porównanie):

zestawienie

Gegenüberstellung f

w zestawieniu z czymś

im Vergleich zu etw

5. zestawienie LING:

zestawienie

nieporozumienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ɲeporozumjeɲe] SOST nt

1. nieporozumienie (pomyłka):

nieporozumienie

Missverständnis nt

zabawne nieporozumienie

lustiges Missverständnis

2. nieporozumienie gener al pl (konflikt):

nieporozumienie

Meinungsverschiedenheit f

nieporozumienie

Misshelligkeit f

3. nieporozumienie (coś nierozsądnego):

nieporozumienie

Irrweg m

nieporozumienie

Missverständnis nt

moje plany okazały się nieporozumieniem

mit meinen Plänen war ich auf dem Holzweg

nieposzanowanie <gen ‑ia, senza pl > [ɲepoʃanovaɲe] SOST nt

nieposzanowanie

nieposzanowanie

Mangel m an Respekt

obserwuje się nieposzanowanie prawa

ein Mangel an Respekt vor dem Gesetz ist zu beobachten

nieposłusznie [ɲeposwuʃɲe] AVV

nieposłusznie

nieposłusznie

niepospolicie [ɲepospolitɕe] AVV

niepospolicie

überdurchschnittlich

niepospolicie

außergewöhnlich

niepospolicie

ustawienie <gen ‑ia, senza pl > [ustavjeɲe] SOST nt

1. ustawienie:

ustawienie (wzniesienie, postawienie: rusztowania)

ustawienie (wzniesienie, postawienie: rusztowania)

ustawienie (pomnika)

2. ustawienie (rozmieszczenie: drużyny):

3. ustawienie (regulacja):

ustawienia początkowe [lub domyślne]

Voreinstellung f

ustawienia podstawowe

Grundeinstellung f

ustawienia regionalne INFORM

Ländereinstellung f

wystawienie <gen ‑ia, senza pl > [vɨstavjeɲe] SOST nt

1. wystawienie (sporządzenie: dokumentu):

wystawienie

2. wystawienie (zaprezentowanie):

wystawienie

Zurschaustellung f

wystawienie zwłok

3. wystawienie (wzniesienie: pomnika):

wystawienie

niepewien [ɲepevjen] AGG (wątpliwy)

mój przyszły los jest niepewien

mein weiteres Schicksal nt ist ungewiss

nieporuszenie [ɲeporuʃeɲe] AVV

nieporuszenie

nieporuszenie

nieporuszenie

niepowodzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ɲepovodzeɲe] SOST nt

1. niepowodzenie (brak powodzenia):

niepowodzenie

fehlende Popularität f

2. niepowodzenie (porażka):

niepowodzenie

niepowodzenie

niepowodzenie

Pech nt

doznać niepowodzenia

einen Dämpfer bekommen colloq

niestawiennictwo <gen ‑wa, senza pl > [ɲestavjeɲɲitstfo] SOST nt DIR

niestawiennictwo

Nichterscheinen nt

rozprawa [została] odroczona z powodu niestawiennictwa świadków

die Verhandlung f wurde wegen Nichterscheinens der Zeugen vertagt

niepodniebienny [ɲepodɲebjennɨ] AGG LING

spółgłoska niepodniebienna

nichtpalatal[isiert]er Konsonant m

nieprzystawalny [ɲepʃɨstavalnɨ] AGG ricerc

nieprzystawalny

nicht übereinstimmend

nieprzystawalny

nieprzystawalny

inkongruent ricerc

niepostępowy [ɲepostempovɨ] AGG

niepostępowy

niepostępowy

niepostępowy

reaktionär pegg

niepospolity [ɲepospolitɨ] AGG

niepospolity

überdurchschnittlich

niepospolity

außergewöhnlich

niepospolity

niepośledni [ɲepoɕledɲi] AGG ricerc (wyróżniający się)

niepośledni

niepośledni

überdurchschnittlich

niepoślednio [ɲepoɕledɲo] AVV ricerc

niepoślednio

niepoślednio

überdurchschnittlich

nieposłuszny [ɲeposwuʃnɨ] AGG

nieposłuszny podwładny, dziecko

nieposłuszny pies, smarkacz

nieposłuszny syn

aufsässiger Sohn

nieposłuszny uczeń

unfolgsamer Schüler m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski