portoghese » tedesco

Traduzioni di „deschide“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

descuido: nome
descabido: aggettivo e avverbio
descender: verbo intransitivo
descuidar: I. verbo transitivo II. verbo
descaída: nome
descrito
descrente: I. nome II. aggettivo e avverbio
descarado: aggettivo e avverbio
desconsiderar: verbo transitivo
desconsiderado: aggettivo e avverbio
descargo: nome
descalço: aggettivo e avverbio
descanso: nome
descarga: nome
descasar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
descolar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
desconto: nome
descoser: I. verbo transitivo II. verbo
desculpa: nome
descurar: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: descuido , descuidar , descender , descabido , descrito , descaída , descarado , descrente , desconsiderar , descamar , descurar , desculpa , descoser , desconto , descolar , descasar , descarga , descanso , descalço , descargo e desconsiderado

descuido SOST m

1. descuido (desleixo):

Nachlässigkeit f

2. descuido (lapso):

Versehen nt

por descuido

por descuido

descabido (-a) AGG

descabido (-a)

descabido (-a)

descender VB vb intr

descender de

I . descuidar VB vb trans

vernachlässigen

II . descuidar VB vb rifl descuidar-se

1. descuidar (das tarefas):

descuidar-se de

vernachlässigen

2. descuidar (ser desleixado):

descuidar-se de

nachlässig sein in

3. descuidar colloq:

descuidar-se com as horas

die Zeit verschwitzen

não te descuides!

pass auf!

descaída SOST f

1. descaída (inclinação):

Neigung f

2. descaída (ao falar):

3. descaída GASTR:

Geflügelklein nt

descrito

descrito pp de descrever:

Vedi anche: descrever

descrever VB vb trans

1. descrever:

descrever (objeto, pessoa)

descrever (acontecimento)

2. descrever (narrar):

I . descrente SOST mf

II . descrente AGG

descarado (-a) AGG

1. descarado (pessoa):

descarado (-a)

descarado (-a)

frech

2. descarado (mentira):

descarado (-a)

desconsiderar VB vb trans

1. desconsiderar (não considerar):

desconsiderar

2. desconsiderar (tratar sem respeito):

desconsiderar

unhöflich behandeln

desconsiderado (-a) AGG

1. desconsiderado (não ponderado):

desconsiderado (-a)

2. desconsiderado (desrespeitado):

desconsiderado (-a)

3. desconsiderado (não estimado):

desconsiderado (-a)

wenig angesehen

descargo SOST m

para descargo de consciência

zur Entlastung des Gewissens

descalço (-a) AGG

1. descalço (sem calçado):

descalço (-a)

andar descalço

2. descalço (desprevenido):

descalço (-a)

descanso [Port dəʃˈkɐ̃su, Bras ʤisˈkɜ̃ŋsu] SOST m

1. descanso (sossego):

Ruhe f

2. descanso:

descanso (repouso)

Ausruhen nt

descanso (nas férias)

dia de descanso

Ruhetag m

3. descanso:

descanso (apoio)

Stütze f

descanso (do telefone)

Gabel f

descanso (da bicicleta)

descanso (para os pés)

4. descanso (folga):

Pause f

descanso da tela Bras INFORM

Bildschirmschoner m

descanso semanal

Ruhetag m

sem descanso

descarga SOST f

1. descarga ELETTR:

descarga elétrica

elektrische Entladung

2. descarga NAUT:

Löschen nt

3. descarga (de camião):

Entladen nt

fazer a descarga

fazer a descarga

cargas e descargas

Be- und Entladen nt

4. descarga (de água):

Ablassen nt

5. descarga (tiros):

Salve f

6. descarga Bras (de vaso sanitário):

(WC-)Spülung f

Wasserspülung f

dar descarga

puxar a descarga

I . descasar VB vb intr Bras

sich scheiden lassen

II . descasar VB vb trans

III . descasar VB vb rifl

descasar descasar-se:

descasar-se

sich scheiden lassen

I . descolar VB vb trans

descolar de

II . descolar VB vb intr

1. descolar (autocolante):

2. descolar AVIAZ:

descolar Port

descolar Port

desconto SOST m

1. desconto (dedução):

Rabatt m

fazer um desconto a alguém

jdm einen Rabatt gewähren

dar um desconto a alguém

ein Auge zudrücken

2. desconto ECON:

Diskont m

3. desconto SPORT:

os descontos

die Nachspielzeit

I . descoser VB vb trans

II . descoser VB vb rifl descoser-se

1. descoser (costura):

descoser-se

2. descoser (revelar um segredo):

descoser-se

sich verplappern

desculpa [Port dəʃˈkuɬpɐ, Bras ʤisˈkuwpa] SOST f

1. desculpa (perdão):

Entschuldigung f

pedir desculpa(s) a alguém por a. c.

sich bei jdm für etw entschuldigen

pedir desculpa(s) a alguém por a. c.

jdn um Entschuldigung für etw bitten

desculpas de mau pagador colloq

schwache Ausrede f

2. desculpa (pretexto):

Ausrede f

Vorwand m

dar uma desculpa a alguém

jdm eine Ausrede liefern

desculpa esfarrapada

descurar VB vb trans

vernachlässigen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português