Traduzioni di „sene“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

senén <-a, -o> AGG MED

senéni nahod

hay fever

senéni nahod

pollinosis

senéni nahod

allergic rhinitis

s|èn <snà, snà, snì> SOST m

1. sen (spanje):

sen

sleep

sen

slumber

hoditi v snu

to sleepwalk

hoditi v snu

to walk in one's sleep

govoriti v snu

to talk in one's sleep

2. sen fig (želja):

sen

dream

življenjski sen

lifetime dream

sen|ó <senánavadno sg > SOST nt

1. seno:

seno

hay no pl

sušiti seno

to dry hay

2. seno fig:

iskati šivanko v senu

to look for a needle in a haystack

sêbe PRON gen, ak

1. sebe povratni (jaz):

sebe

myself

2. sebe (ti):

sebe

yourself

3. sebe (on, ona, ono):

sebe

himself, herself, itself

4. sebe (1. os. dv., mn.):

sebe

ourselves

5. sebe (2. os. dv., mn. ):

sebe

yourselves

6. sebe (3. os. dv., mn.):

sebe

themselves

govoril je o sebi

he was talking about himself

vzemi dežnik s seboj

take the umbrella with you

imeti denar pri sebi

to have money on oneself

povabil me je k sebi

he invited me to his place

pazi nase!

take care!

denar je obdržal zase

he kept the money to himself

govori zase!

speak for yourself!

zaupati vase

to have faith in oneself

biti poln sêbe fig

to be full of oneself

biti poln sêbe fig

to be conceited

séme <seména, seméni, seména> SOST nt

1. seme BOT:

seme

seed

sejati séme

to sow [ali plant] a seed

laneno/makovo séme

flax/poppy seed

2. seme slabš:

hudičevo séme

devil's seed

hudičevo séme

spawn of the devil

3. seme ANAT:

seme

semen no pl

izliv sémena

ejaculation of semen

izliv sémena

semen ejection

mêne PRON mfn sg

1. mene gen od jaz:

mene

me

mêne ni bilo zraven

I was not there [ali present]

blizu mêne

near [ali close to] me

brez/namesto mêne

without/instead of me

zaradi/zraven mêne

because of/next to me

2. mene ak od jaz:

mene

me

izbrali so mêne

they chose [ali picked] me

Vedi anche: jàz , jàz

jàz² PRON

jaz

I

jaz

me

jàz sam

myself

onadva in jàz

they and I

nisem bil jàz

it wasn't me

kdo bo pomil posodo? – jàz

who will do the washing-up? - I will

jàz¹ <-a, -a, -i> SOST m

1. jaz:

jaz

self

2. jaz fig:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

see VB

Contributo di un utente

see

opaziti