Traduzioni di „Kapito“ nel dizionario sloveno » tedesco

kopít|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. kopito ZOOL:

kopito

Huf nt

peketanje konjskih kopít

das Getrappel von Pferdehufen

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

Leisten m

natezati usnje na kopíto

das Leder auf den Leisten spannen

vse delati po istem kopítu fig

alles über einen Leisten schlagen

3. kopito (pri orožju):

kopito

Kolben m

puškino kopíto

Gewehrkolben m

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kapitan (ka)

Kapitän(in) m (f)

ladijski kapitán

Schiffskapitän m

kapitál <-a navadno sg > SOST m

kapital

Kapital nt

osnovni/zasebni/domači/tuji kapitál ECON

Grund-/Privat-/Inlands-/Fremdkapital nt

kapitél <-a, -a, -i> SOST m ARCHIT

kapitel (zgornji del stebra)

Kapitell nt

gotski kapitél

gotisches Kapitell

kápn|iti <-em; kapnil> VB vb intr

kapniti forma perf od kapati colloq (nenadoma ugotoviti):

kapniti

einfallen

končno mu je kápnilo

endlich ist es ihm eingefallen

Vedi anche: kápati

káp|ati <-am [ali -ljem; kapal] > forma imperf VB vb intr, vb trans

1. kapati (padati):

kapati

tröpfeln

kápati kaj na rano

etw in die Wunde träufeln

2. kapati fig (prihajati):

kapati

kommen

učenci kápajo v razred

Schüler treffen allmählich in der Klasse ein