caja chica nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di caja chica nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

chico1 (chica) AGG esp. AmLat

2. chico (bajo):

chico (chica) persona
small
es muy chico para su edad
he's very small for his age
chiquita o chiquitita pero cumplidora CSud
she may be small but she's good (o clever etc.)
dejar chico a alg. colloq
to put sb to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and put us all to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and showed us all up colloq
las dejarás chicas a todas con ese vestido
with that dress you'll put everyone else in the shade colloq
quedarse chico en física me quedo chico junto a él
he puts me to shame when it comes to physics

Vedi anche: matón2, matón1

I.chico2 (chica) SOST m (f)

Vedi anche: zapato

zapato
shoe
zapatos bajos o planos o Mess de piso
low-heeled o flat shoes
zapatos de tacón
high heels
zapatos de tacón
high-heeled shoes
zapatos de taco alto CSud
high heels
zapatos de taco alto CSud
high-heeled shoes
como un chico/niño con zapatos nuevos
like a child with a new toy
sacarse los zapatos Cile colloq (para algo malo)
to go too far
sacarse los zapatos (para algo bueno)
to excel oneself
cada uno sabe dónde le aprieta el zapato prov
each person knows where his own problems lie

chica SOST f colloq

Vedi anche: chico1, chico2

chico1 (chica) AGG esp. AmLat

2. chico (bajo):

chico (chica) persona
small
es muy chico para su edad
he's very small for his age
chiquita o chiquitita pero cumplidora CSud
she may be small but she's good (o clever etc.)
dejar chico a alg. colloq
to put sb to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and put us all to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and showed us all up colloq
las dejarás chicas a todas con ese vestido
with that dress you'll put everyone else in the shade colloq
quedarse chico en física me quedo chico junto a él
he puts me to shame when it comes to physics

I.chico2 (chica) SOST m (f)

Vedi anche: libro

1. libro TIPOGR:

libro
book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano
a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina
a cookbook
un libro de cocina
a cookery book ingl brit
hablar como un libro (abierto) (con afectación)
to use high-flown o highfalutin language
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to talk sense
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to know what one is talking about
perder los libros
to lose one's touch
perder los libros
to lose the knack colloq
sabérselas por libro Cile
to know every trick in the book
sabérselas por libro Cile
to know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto
to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto
don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

caja chica nel dizionario PONS

Traduzioni di caja chica nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Y también plata, la caja chica que estaba en la registradora.
eltiempodeazul.com.ar
Este tipo de lanza está compuesta por un cuerpo de cobre o policarbonato antichoque con su caja chica y otra grande en bronce o materiales plásticos también.
www.safety-environment.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati