corderit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di corderit nel dizionario spagnolo»inglese

correría SOST f

1. correría disuso MILIT:

correría

raid

correría

incursion

2. correría (viaje, excursión):

sus correrías por el mundo

her travels all over the world

recorderis SOST m Col colloq

dame un recorderis cuando sean las cinco

give me a shout o let me know when it's five o'clock colloq

lo voy a anotar aquí como recorderis

I'm going to jot it down here to remind me o as a reminder

corderoy SOST m SAm

corderoy

corduroy

pantalones de corderoy

corduroy pants ingl am

pantalones de corderoy

corduroy trousers ingl brit

pantalones de corderoy

cords pl colloq

corderoy finito

pinwale ingl am

corderoy finito

needlecord ingl brit

cordero SOST m

1.1. cordero (cría):

cordero

lamb

contar corderitos

to count sheep

1.2. cordero (carne):

cordero (de cordero)

lamb

cordero (de oveja)

mutton

1.3. cordero (piel):

cordero

lambskin

forrado de corderito

fleece-lined

2.1. cordero RELIG:

cordero

lamb

Cordero de Dios

Lamb of God

2.2. cordero colloq (persona dócil):

cordero, tb. corderito, en clase siempre son unos corderitos

they're always as good as gold in class

en casa es un corderito

he's as quiet as a lamb at home

silla de cordero SOST f

silla de cordero

saddle of lamb

carne de cordero SOST f

carne de cordero

lamb

cordero lechal SOST m

cordero lechal

suckling lamb

cordel SOST m

1. cordel (fino):

cordel

cord

cordel

string

2. cordel (cuerda):

cordel Cile

rope

saltar al cordel GIOCHI

to skip rope ingl am

saltar al cordel GIOCHI

to jump rope ingl am

saltar al cordel GIOCHI

to skip ingl brit

cordelero (cordelera) SOST m (f)

cordelero (cordelera)

ropemaker

mozo de cordel SOST m

mozo de cordel

porter

corderit nel dizionario PONS

Traduzioni di corderit nel dizionario spagnolo»inglese

cordero [kor·ˈde·ro] SOST m

1. cordero (carne):

cordero

mutton

cordero

lamb

2. cordero (piel):

cordero

lambskin

cordero (-a) [kor·ˈde·ro, -a] SOST m (f)

cordero (-a)

lamb

cordel [kor·ˈdel] SOST m

cordel

cord

I.morder <o → ue> [mor·ˈder] VB vb trans

1. morder (con los dientes):

morder

to bite

está que muerde colloq

he/she is furious

2. morder AmLat (estafar):

morder

to cheat

II.morder <o → ue> [mor·ˈder] VB vb rifl

morder morderse:

morder

to bite

¡no te muerdas las uñas!

don't bite your nails

tuve que morderme la lengua

I had to bite my tongue

no morderse la lengua

to say what one thinks

I.remorder <o → ue> [rre·mor·ˈder] VB vb trans

1. remorder (atormentar):

remorder

to torment

2. remorder (morder):

remorder

to bite again

II.remorder <o → ue> [rre·mor·ˈder] VB vb rifl

remorder remorderse:

remorder

to suffer remorse

I.acorde [a·ˈkor·de] AGG

acorde

agreed

estar acorde con alguien

to be in agreement with sb

acorde con el medio ambiente

in keeping with the environment

II.acorde [a·ˈkor·de] SOST m MUS

acorde

chord

acorde mayor/menor

major/minor chord

a los acordes de un vals

to the strains of a waltz

acordeón [a·kor·de·ˈon] SOST m

acordeón

accordion

desacorde [de·sa·ˈkor·de] AGG (opinión)

desacorde

conflicting

estar desacorde con algo/alguien

to not agree with sth/sb

sordera [sor·ˈde·ra] SOST f

1. sordera (privación):

sordera

deafness

2. sordera (disminución):

sordera

loss of hearing