radecí nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di radecí nel dizionario spagnolo»inglese

agradecer VB vb trans

1. agradecer (sentir gratitud por):

se lo agradezco de veras

I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible form

I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible form

su ayuda es muy de agradecer

your help is most appreciated

¡y así es como me agradece!

and this is all the thanks I get!

2. agradecer (dar las gracias por):

agradecer

to thank

escribió para agradecerme el regalo

he wrote to thank me for the gift

ni siquiera me lo agradeció

she didn't even thank me o say thank you

practica un deporte, te lo agradecerá el cuerpo

take up a sport, you'll feel better for it

I.padecer VB vb trans

padecer enfermedad/hambre

to suffer from

padecer injusticias/desgracias/privaciones

to suffer

padecer injusticias/desgracias/privaciones

to undergo

el país está padeciendo una crisis económica sin precedentes

the country is suffering o going through an unprecedented economic crisis

II.padecer VB vb intr

padecer

to suffer

padecer de algo

to suffer from sth

padecía de los nervios

I had trouble with my nerves

padecía de los nervios

my nerves were bad

padece del corazón

he has heart trouble

padece del corazón

he suffers with his heart

I.adecuar <or> VB vb trans (adecuar algo a algo)

adecuaron sus métodos de trabajo al uso de computadoras

they adapted o adjusted their working practices to fit in with the use of computers

el sistema puede adecuarse a las necesidades particulares del cliente

the system can be tailored to (meet) the individual needs of the client

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

II.adecuarse VB vpr

adecuarse a algo

to fit in with sth

el plan que me propuso no se adecuaba a nuestras necesidades

the plan he proposed to me did not fit in with our needs o did not take account of our needs

pradera SOST f

pradera

grassland

pradera

grasslands pl

las extensas praderas de los Estados Unidos

the great prairies of the United States

cofrade SOST mf

cofrade

member (of a → cofradía)

Vedi anche: cofradía

cofradía SOST f

1. cofradía RELIG:

cofradía

brotherhood

2. cofradía STOR (gremio):

cofradía

guild

una cofradía de ladrones scherz

a gang of thieves

LADECO [laˈðeko] SOST f

LADECO (en Chile) → Línea Aérea del Cobre

radecí nel dizionario PONS

Traduzioni di radecí nel dizionario spagnolo»inglese

agradecer

agradecer irr como crecer VB vb trans:

agradecer

to thank

te agradezco la invitación

thanks for the invitation

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

el campo ha agradecido la lluvia

the rain has done the fields a lot of good

I.padecer irr como crecer VB vb intr

padecer

to suffer

II.padecer irr como crecer VB vb trans

1. padecer (sufrir):

padecer

to suffer

padecer algo

to suffer from sth

padecer un error

to labour [or labor ingl am] under a misapprehension

2. padecer (soportar):

padecer

to endure

hit-parade SOST m (los cuarenta)

hit-parade

top forty

pradera SOST f

pradera

grassland

pradera

prairie

pradera (prado)

meadow

I.adecuar 1. pres adecuo o adecúo VB vb trans

adecuar

to adapt

adecuar

to adjust

adecuar algo a algo

to adapt [or adjust] sth to sth

adecuar algo a las necesidades de alguien

to tailor sth to sb's needs

II.adecuar 1. pres me adecuo o me adecúo VB vb rifl adecuarse

1. adecuar (adaptarse):

adecuarse (a algo)

to adapt (to sth)

adecuarse a un nuevo entorno

to adapt to a new environment

2. adecuar (ser adecuado):

adecuarse (a algo)

to be suitable (for sth)