spagnolo » tedesco

Traduzioni di „entomces“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

entonces: I. avverbio II. interiezione
entontecer: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo II. verbo transitivo
entorpecer: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
entomostráceos: nome
entompeatar: verbo transitivo
entomólogo: nome
entomatada: nome
entomófago: aggettivo e avverbio
entompeatada: nome
entoldar: verbo transitivo
entortar: verbo transitivo
entornar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
entonado: aggettivo e avverbio
entontar: verbo transitivo
entorchado: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: entonces , entorpecer , entontecer , entomostráceos , entompeatar , entorchado , entontar , entonado , entornar , entortar , entoldar , entompeatada , entomólogo , entomófago , entomatada e entomóloga

I . entonces [en̩ˈtoṇθes] AVV

1. entonces (temporal):

desde entonces

desde entonces nos avergonzamos

seitdem schämen wir uns

hasta entonces

hasta entonces no supimos la verdad

bis dahin kannten wir die Wahrheit nicht

2. entonces (modal):

dann

¿y entonces qué pasó?

na, und was geschah dann?

si lo amas ¿entonces por qué no se lo dices?

wenn du ihn liebst, warum sagst du es ihm dann nicht?

3. entonces (locuzione):

(en [o por] aquel) entonces lo aceptamos sin rechistar

damals haben wir es ohne Widerspruch akzeptiert

II . entonces [en̩ˈtoṇθes] INTER colloq

¡entonces!

also, das will ich meinen!

¿pues entonces por qué te extraña si no vienen?

ja, dann brauchst du dich nicht zu wundern, wenn sie nicht kommen!

I . entontecer irreg como crecer [en̩ton̩teˈθer] VB vb intr

II . entontecer irreg como crecer [en̩ton̩teˈθerse] VB vb rifl

entontecer entontecerse:

entontecerse

entontecerse

II . entontecer irreg como crecer [en̩ton̩teˈθer] VB vb trans

I . entorpecer [en̩torpeˈθer] irreg como crecer VB vb trans

1. entorpecer (movimiento):

el frío me entorpecía los dedos

die Kälte ließ meine Finger erstarren

2. entorpecer:

entorpecer (dificultar)

entorpecer (dificultar)

entorpecer (retrasar)

la maleza entorpecía la marcha

das Gestrüpp behinderte das Vorwärtskommen

3. entorpecer (sentidos):

II . entorpecer [en̩torpeˈθer] irreg como crecer VB vb rifl

entorpecer entorpecerse:

entorpecerse

benommen werden

entomostráceos [en̩tomosˈtraθeos] SOST m pl ZOOL

entomostráceos

Kleinkrebse m pl

entompeatar [en̩tompeaˈtar] VB vb trans Mess (engañar)

entompeatar

entomólogo (-a) [en̩toˈmoloɣo, -a] SOST m (f)

entomólogo (-a)

Entomologe(-in) m (f)

entomólogo (-a)

Insektenforscher(in) m (f)

entomatada [en̩tomaˈtaða] SOST f Mess GASTR

gefüllter Maisfladen mit Tomatensoße

entomófago (-a) [en̩toˈmofaɣo, -a] AGG

entomófago (-a)

Insekten fressend

entompeatada [en̩tompeaˈtaða] SOST f Mess (engaño)

entompeatada

Betrug m

entoldar [en̩tol̩ˈdar] VB vb trans

mit einem Sonnendach versehen

entortar <o → ue> [en̩torˈtar] VB vb trans

krumm [o. schief] machen

I . entornar [en̩torˈnar] VB vb trans

1. entornar (puerta):

2. entornar (ojos):

3. entornar (ladear):

II . entornar [en̩torˈnar] VB vb rifl

entornar entornarse:

entonado (-a) [en̩toˈnaðo, -a] AGG

entonado (-a)

entonado (-a)

entontar [en̩ton̩ˈtar] VB vb trans AmLat

entorchado [en̩torˈʧaðo] SOST m

entorchado (cuerda, hilo)

seidener Faden, um den ein anderer gewickelt ist

entorchado (bordado de oro)

Goldstickerei f

entorchado (bordado de plata)

Silberstickerei f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina