spagnolo » tedesco

Traduzioni di „pressung“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pressing: nome
presunto: aggettivo e avverbio
presunción: nome
presuntivo: aggettivo e avverbio
presteza: nome
presilla: nome
presepio: nome
presidir: verbo transitivo
presenil: aggettivo e avverbio
presente: I. aggettivo e avverbio II. nome
presumir: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
prestado: aggettivo e avverbio
presidio: nome
presagio: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pressing , presunto , presagio , presidio , prestado , presumir , presente , presenil , presidir , presepio , presilla , presteza , presuntivo e presunción

pressing [ˈpresiŋ] SOST m t. SPORT

pressing

Pressing nt

presunto (-a) [preˈsun̩to, -a] AGG

1. presunto (supuesto):

presunto (-a)

vermutlich

el presunto asesino

der mutmaßliche Mörder

2. presunto (equivocadamente supuesto):

presunto (-a)

vermeintlich

presunto (-a)

angeblich

presunción [presuṇˈθjon] SOST f

1. presunción (sospecha):

presunción

Vermutung f

presunción

Annahme f

presunción

Mutmaßung f

presunción de causación

Verursachungsvermutung f

presunción de inocencia

Unschuldsvermutung f

presunción jurídica [o legal]

Rechtsvermutung f

presunción legal

gesetzliche Vermutung

presunción de monopolio

Monopolvermutung f

presunción de oligopolio

Oligopolvermutung f

presunción de paternidad

Vaterschaftsvermutung f

presunción de prueba

Beweisvermutung f

2. presunción (petulancia):

presunción

Angeberei f

presunción

Protzigkeit f colloq

3. presunción (vanidad):

presunción

Einbildung f

presuntivo (-a) [presun̩ˈtiβo, -a] AGG

presteza [presˈteθa] SOST f

1. presteza (celeridad):

presteza

Schnelligkeit f

2. presteza (de ejecución):

presteza

Promptheit f

presteza

Eilfertigkeit f

presilla [preˈsiʎa] SOST f

1. presilla (para abrochar):

presilla

Schlaufenverschluss m

2. presilla (del pantalón):

presilla

Schlaufe f

presepio [preˈsepjo] SOST m

1. presepio (pesebre):

presepio

Krippe f

2. presepio (caballeriza):

presepio

Reitstall m

3. presepio (establo):

presepio

Stall m

presidir [presiˈðir] VB vb trans

1. presidir (ocupar presidencia):

presidir

den Vorsitz (inne)haben in +dat

presidir una reunión

eine Sitzung leiten

España preside este semestre la UE

in diesem Halbjahr hat Spanien den Vorsitz in der EU

2. presidir (mandar):

presidir

leiten

3. presidir (dominar):

presidir

dominieren

presidir

beherrschen

presenil [preseˈnil] AGG MED

presenil

vorzeitig gealtert

demencia presenil

vorzeitige Altersdemenz

I . presente¹ [preˈsen̩te] AGG

1. presente (que está):

presente

anwesend

¡presente!

hier!

el público presente abucheó al cantante

das anwesende Publikum buhte den Sänger aus

estar presente

dabei sein

2. presente (actual):

presente

gegenwärtig

presente

derzeitig

en las circunstancias presentes

unter den gegenwärtigen [o. gegebenen] Umständen

3. presente (este):

presente

diese(r, s)

la presente edición

diese Ausgabe

la presente tesina

die vorliegende Diplomarbeit

4. presente (locuzione):

les hago presente de mi próximo enlace con...

ich teile Ihnen meine baldige Eheschließung mit ... mit

hay que tener presente las circunstancias

man muss sich dat die Umstände vor Augen führen

hay que tener presente las circunstancias

man muss dabei die Umstände berücksichtigen

ten presente lo que te he dicho

denk daran, was ich dir gesagt habe

tiene unos gustos exquisitos, mejorando lo presente

er/sie hat normalerweise einen sehr erlesenen Geschmack

II . presente¹ [preˈsen̩te] SOST mf (asistente)

presente

Anwesende(r) f(m)

I . presumir [presuˈmir] VB vb intr

1. presumir (vanagloriarse):

presumir de

prahlen mit +dat

presumir de

angeben mit +dat

presumir de

protzen mit +dat colloq

no se puede hablar con él, solamente presume

man kann nicht mit ihm reden, der zieht immer gleich eine Schau ab

2. presumir (cuidarse):

presumir

sich herausputzen

presume más que una mona colloq

er/sie ist ein Lackaffe/ein Modepüppchen

II . presumir [presuˈmir] VB vb trans

presumir

vermuten

presumir

annehmen

presumir

mutmaßen

como era de presumir...

wie anzunehmen war ...

prestado (-a) [presˈtaðo, -a] AGG

prestado (-a)

geliehen

prestado (-a)

geborgt

voy de prestado, el traje me lo han dejado

der Anzug gehört mir nicht, ich habe ihn mir nur geliehen

vive de prestado en casa de una amiga

er/sie wohnt umsonst [o. mietfrei] bei einer Freundin

presidio [preˈsiðjo] SOST m

presidio

Gefängnis nt

presidio

Strafanstalt f

condenar a 20 años de presidio

zu 20 Jahren Gefängnis verurteilen

presagio [preˈsaxjo] SOST m

1. presagio (señal):

presagio

Vorzeichen nt

presagio

Omen nt

ser un buen/mal presagio

ein gutes/schlechtes Omen sein

2. presagio (presentimiento):

presagio

Vorahnung f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

presido
presides / presidís
preside
presidimos
presidís
presiden

Traduzioni di „pressung“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pressing [ˈpresiŋ] SOST m t. SPORT

presunto (-a) [preˈsun̩to, -a] AGG

1. presunto (supuesto):

2. presunto (equivocadamente supuesto):

presunción [presuṇˈθjon] SOST f

1. presunción (sospecha):

2. presunción (petulancia):

3. presunción (vanidad):

presuntivo (-a) [presun̩ˈtiβo, -a] AGG

1. presuntivo (que se puede presumir):

2. presuntivo (que está apoyado en presunción):

3. presuntivo (pretendido):

presteza [presˈteθa] SOST f

1. presteza (celeridad):

2. presteza (de ejecución):

presilla [preˈsiʎa] SOST f

1. presilla (para abrochar):

2. presilla (del pantalón):

presepio [preˈsepjo] SOST m

1. presepio (pesebre):

2. presepio (caballeriza):

3. presepio (establo):

presidir [presiˈðir] VB vb trans

1. presidir (ocupar presidencia):

2. presidir (mandar):

3. presidir (dominar):

presenil [preseˈnil] AGG MED

I . presente1 [preˈsen̩te] AGG

1. presente (que está):

2. presente (actual):

3. presente (este):

4. presente (locuzione):

II . presente1 [preˈsen̩te] SOST mf (asistente)

I . presumir [presuˈmir] VB vb intr

1. presumir (vanagloriarse):

2. presumir (cuidarse):

II . presumir [presuˈmir] VB vb trans

prestado (-a) [presˈtaðo, -a] AGG

presidio [preˈsiðjo] SOST m

presagio [preˈsaxjo] SOST m

1. presagio (señal):

2. presagio (presentimiento):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

I . presente¹ [preˈsen̩te] AGG

II . presente¹ [preˈsen̩te] SOST mf (asistente)