tedesco » spagnolo

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

9. geben region (tun):

etw zu etw dat geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb impers

Mostra tabella dei verbi

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb rifl sich geben

Mostra tabella dei verbi

I . gegeben [gəˈge:bən] VB

gegeben part perf von geben

II . gegeben [gəˈge:bən] AGG

1. gegeben (vorhanden):

gegeben
dado
unter den gegebenen Umständen
dadas las circunstancias

Vedi anche: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

9. geben region (tun):

etw zu etw dat geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb impers

Mostra tabella dei verbi

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB vb rifl sich geben

Mostra tabella dei verbi

acht|geben, Acht geben

Mostra tabella dei verbi

bekannt geben, bekannt|geben

Esempi per gegebenen

unter den gegebenen Umständen
dadas las circunstancias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erst soll die phänomenale Struktur des sinnlich Gegebenen erfasst werden.
de.wikipedia.org
Den gegebenen Gefährdungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Gebietes für Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Müllablagerung, freilaufende Hunde) soll durch entsprechende Beschränkungen entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Jede Kopplungsverlustfaktor beschreibt die Eingangsleistung zu dem direkten Feld eines gegebenen Empfangs-Subsystem pro Energieeinheit in dem Nachhallfeld eines bestimmten Quellensubsystem.
de.wikipedia.org
Der Versteigerer durfte das Handheben in der gegebenen Situation als Gebot verstehen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org
Die Annihilation einer gegebenen Masse von 50 % Materie + 50 % Antimaterie würde also viel mehr Energie freisetzen als die Reaktion einer gleich großen Masse von Fusionsreaktor-Brennstoff.
de.wikipedia.org
Daher existiert auch ihre Umkehrfunktion mit deren Hilfe sich bei einem gegebenen Wert für die zugehörige Ziffer eindeutig bestimmen lässt.
de.wikipedia.org
Die Lösung der damit gegebenen Glaubwürdigkeitskrise ergab sich durch eine nähere Betrachtung des eigentümlichen Weltmodells der tibetischen Astronomie.
de.wikipedia.org
Die bei den getöteten Menschen durchgeführten, eher feinmotorischen Handlungen hätte er mit den gegebenen Einschränkungen nur schwer und zeitaufwendiger schaffen können.
de.wikipedia.org
Bei diesem Lösungsverfahren werden zwei Suchen simultan gestartet, jeweils eine an den beiden gegebenen Knoten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati