Traduzioni di „thee“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

theta [ˈθeta] SOST f LING

theta

Theta nt

televisión [teleβiˈsjon] SOST f

1. televisión (sistema, organización):

televisión

Fernsehen nt

televisión de pago

Pay-TV nt

televisión portátil

tragbares/mobiles Fernsehen nt

televisión por satélite

Satellitenfernsehen nt

2. televisión colloq (televisor):

televisión

Fernseher m

televisión en color

Farbfernseher m

televisión digital

digitales Fernsehen

televisión interactiva

interaktives Fernsehen

tere [ˈtere] AGG Col

1. tere (llorón):

tere

weinerlich

2. tere (enclenque):

tere

schwächlich

tefe [ˈtefe] SOST m

1. tefe Col, Ecua:

tefe (jirón de tela)

Gewebefetzen m

tefe (de piel)

Hautfetzen m

2. tefe Ecua (cicatriz facial):

tefe

Gesichtsnarbe f

tate [ˈtate] INTER

1. tate (cuidado):

tate

aufgepasst

2. tate (despacito):

tate

langsam

tate

sachte

3. tate (sorpresa):

tate

(ach) du meine Güte

tute [ˈtute] SOST m

1. tute (juego):

tute

Kartenspiel

2. tute colloq (esfuerzo):

darse un tute

sich abmühen [o. abrackern]

3. tute colloq (desgaste, acción intensa):

tute

Anstrengung f

el mes pasado le pegué un buen tute al móvil, mira la factura

letzten Monat habe ich mein Handy ganz schön beansprucht, schau mal auf die Rechnung

hoy le he dado un buen tute a mi tesina

heute bin ich mit der Diplomarbeit ein gutes Stück vorangekommen

tape [ˈtape] SOST m Arg, Urug

tape

Person f mit Indio-Einschlag

tule [ˈtule] SOST m Mess BOT

tule

Zypergras nt

tile [ˈtile] SOST m AmC

tile (carbón)

Kohle f

tile (hollín)

Ruß m

tole [ˈtole] SOST m

1. tole (bulla):

tole

Tumult m

se armó un tole tremendo

ein heftiger Tumult erhob sich

2. tole (rumor):

tole

Gerede nt

3. tole (locuzione):

tomar [o coger] el tole colloq

verduften

tomar [o coger] el tole colloq

die Kurve kratzen

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] AGG

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SOST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

tee SOST

Contributo di un utente

tee (soporte para la pelota de golf) m SPORT

Tee nt

tee (lugar de salida en golf) m SPORT

Tee nt

tee (lugar de salida en golf) m SPORT

Abschlagzone f

tope SOST

Contributo di un utente

tope (badén) m Mess

Bremsschwelle f

tren SOST

Contributo di un utente

tren (m) de aterrizaje AVIAZ

Fahrwerk nt

tren (m) de aterrizaje AVIAZ

Fahrgestell nt