Traduzioni di „Trafohäuschen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

rauschen VB vb intr

rauschen

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng , 发呼啸声 fā hūxiào shēng , 作澎湃声 zuò péngpài shēng

rauschen

呼啸而过 hūxiào'érguò

rauschen

迅速而引人注目地离开 xùnsù ér yǐn rén zhùmù de líkāi

sie rauschte wütend aus dem Zimmer

她愤愤地走出房间

tauschen VB vb trans

tauschen

交换 jiāohuàn

Waren [Wohnungen] tauschen

交换货物[住房]

tra̱tschen VB vb intr

tratschen

说长道短 shuō cháng dào duǎn , 闲聊 xiánliáo

tratschen

背后说人坏话 bèihòu shuō rén huàihuà

ạblauschen VB vb trans

ablauschen

留心听后得知 liúxīn tīng hòu dézhī

ablauschen

暗中听到 ànzhōng tīngdào , 偷听到 tōutīng dào

austauschen VB vb trans

austauschen

交换 jiāohuàn , 互换 hùhuàn

Gefangene austauschen

交换俘虏 jiāohuàn fúlǔ

Botschafter austauschen

互派大使 hù pài dàshǐ

austauschen

交流 jiāoliú

Erfahrungen austauschen

交流经验 jiāoliú jīngyàn

Trauschein SOST nt

Trauschein

结婚证书 jiéhūn zhèngshū

I . bauschen VB vb trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VB vb rifl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

lauschen VB vb intr

lauschen

静听 jìngtīng , 倾听 qīngtīng

auf die Musik lauschen

听音乐

lauschen

偷听 tōutīng

an der Wand lauschen

隔墙偷听

I . täuschen VB vb trans

täuschen

迷惑 míhuò , 蒙 mēng , 欺骗 qīpiàn

sie ist leicht zu täuschen

她极易上当受骗

II . täuschen VB vb rifl

täuschen

弄错 nòngcuò , 上当 shàngdàng , 误会 wùhuì

ụmtauschen VB vb trans

umtauschen

调换 diàohuàn , 退换 tuìhuàn

umtauschen

兑换 duìhuàn

belauschen VB vb trans

belauschen

偷听 tōutīng

belauschen

偷看 tōukàn

I . berauschen VB vb trans

berauschen

使陶醉 shǐ táozuì , 使入迷 shǐ rùmí

berauschen

使醉 shǐ zuì

II . berauschen VB vb rifl

berauschen

陶醉于 táozuì yú

vertauschen VB vb trans

vertauschen

以…换… yǐ … huàn…

vertauschen

调换 diàohuàn

vertauschen

换错 huàncuò , 错拿 cuòná

eintauschen VB vb trans

eintauschen

交换 jiāohuàn , 换取 huànqǔ

ku̱rpfuschen VB vb intr

kurpfuschen

无执照行医 wú zhízhào xíngyī , 做江湖郎中 zuò jiānghú lángzhōng

fọrschen VB vb intr

forschen

研究 yánjiū , 调查 diàochá , 探讨 tàntǎo

nach etw forschen

调查某事

Grọschen <-s, -> SOST m

Groschen

奥地利最小货币单位(相当于1/100先令) àodìlì zuì xiǎo huòbìdānwèi

Groschen

十芬尼硬币 shí fēnní yìngbì

Groschen

小笔钱 xiǎo bǐ qián

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gehört zum Trafohäuschen 257, in dem ein geheimer unterirdischer Gang in den Westen beginnt.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Meter östlich des Denkmals steht ein Trafohäuschen, das durch einen mit Platten belegten Weg mit dem Denkmal verbunden ist.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutz stehen das konstruktive Gerüst, die äußere Gestaltung und die Treppenhäuser der fünf Mannschaftsgebäude, das Wirtschaftsgebäude und das Trafohäuschen mit der Uhr auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Einst stand ein Trafohäuschen an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Heute erinnern nur wenige Spuren, u. a. ein jetzt von der Forstbehörde genutztes ehemaliges Trafohäuschen, an das Lager.

de.wikipedia.org

Dieser Strom läuft wiederum via Kabel zu den kleinen grünen Trafohäuschen, die überall in der Stadt zu finden sind.

de.wikipedia.org

Trotz Bestnoten muss er sich damit begnügen, Kaufhallen, Trafohäuschen und Busbahnhöfe zu entwerfen.

de.wikipedia.org