Definizioni di „essen“ nel Ortografia tedesca

I . ẹs·sen <isst, aß, hat gegessen> VB con ogg/senza ogg

jd isst etwas (durch Kauen und Schlucken Nahrung aufnehmen)

Sie essen gern Gemüse/kein Fleisch.

Er aß genussvoll/hastig/im Stehen/unregelmäßig.

II . ẹs·sen <isst, aß, hat gegessen> VB senza ogg

jd isst irgendwie (eine Mahlzeit zu sich nehmen, die nach einer genannten Zubereitungsart gekocht ist)

Wollen wir französisch/italienisch/griechisch/vegetarisch/mittags warm/abends kalt essen?

essen wie ein Spatz (sehr wenig essen)

Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. (Man stellt sich etwas viel schlimmer vor, als es ist.)

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. (Man muss essen, wenn man bei Kräften bleiben will.)

das Ẹs·sen <-s, ->

1. (kein pl)

Nahrung

Das Einkommen reicht gerade für Miete und Essen.

2. (kein pl)

Mahlzeit2

Wir sitzen gerade beim Essen.

Wir haben Gäste zum Essen eingeladen.

3.

ein Gericht, eine bestimmte Mahlzeit1

Das Essen schmeckt/bekommt mir gut/ist mir schlecht bekommen/reicht für alle.

Das Essen ist fertig.

Es gibt warmes Essen.

4.

eine Mahlzeit als gesellschaftliches Ereignis

Der Senator gibt heute Abend ein Essen (für einhundert Gäste).

■ -karte, -nszeit, Abend-, Abschieds-, Arbeits-, Fest-, Mittag-

le̱e̱r AGG

1. ↔ voll

so dass etwas nichts enthält; ohne Inhalt

ein leerer Koffer/Magen/Raum

Er trinkt sein Glas schnell leer.

2. ↔ bewohnt

ohne Menschen darin

Die Stadt ist am Wochenende leerer als sonst.

Das Haus stand schon lange leer.

3.

so, dass nichts darauf geschrieben steht

ein leeres Blatt

4. nur attr. pegg

ohne Sinn, wertlos

leeres Gerede

leere Sprüche

5.

so, dass man einer Sache nicht glauben kann

leere Versprechungen machen

leere Drohungen

6.

so, dass etwas kein Gefühl und keinen Ausdruck zeigt

mit leeren Augen vor sich hinstarren

ins Leere gehen (keinen Erfolg haben oder keine Reaktion spüren)

Ihre Ermahnungen gingen ins Leere, es beachtete sie niemand.

leer ausgehen (keinen Anteil von etwas bekommen)

bei einer Erbschaft leer ausgehen

den Motor leer laufen lassen

Die Straßen waren wie leer gefegt/leergefegt.

Hier gibt es viele leer stehende/leerstehende Wohnungen.

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.7

ins Leere starren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

das Glas war halbleer/halb leer

ein halbleeres/halb leeres Glas

Getrenntschreibung → R 4.8

leer ausgehen

leer lassen

Getrenntschreibung → R 4.5

leer sein

leer werden

leer bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

leeressen/leer essen

leertrinken/leer trinken

ein leergetrunkenes Glas

leerfegen/leer fegen

eine leergefegte/leer gefegte Straße

leermachen/leer machen

leerräumen/leer räumen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein leerstehendes/leer stehendes Haus

Zusammenschreibung → R 4.6

leerlaufen lassen (Motor)

das À-la-carte-Es·sen

die Ẹs·se <-, -n>

1.

region ted centro-orient Schornstein

2.

Rauchabzug über offenem Feuer

Esempi per essen

■ -essen

deftiges Essen

fettes Essen

aufgewärmtes Essen

Essen ausgeben

hastig essen

schlechtes Essen

fettiges Essen

Mäßige dich beim Essen!

auf regelmäßiges Essen achten

Sie bereitet das Essen.

essen wie ein Spatz (sehr wenig essen)

jd speist (etwas) ricerc essen

während dem Essen ...

Pellkartoffeln und Quark essen

jd schmaust veralt. scherz genussvoll essen

jdm esslöffelweise Essen reichen

das essen hastig herunterschlingen

ein raffiniert gewürztes Essen

Das Essen war lecker!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.

de.wikipedia.org

Es werden Szenen gezeigt, in denen sie Kaviar essen, Champagner trinken und teure Kleidung tragen.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich vor der Essen Motor Show vergeben und besteht seit 2002.

de.wikipedia.org

Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.

de.wikipedia.org

Er wurde gekaut, geschnupft, geraucht, gegessen, entsaftet, auf dem Körper verrieben, in Augentropfen und Körperpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Die unterirdischen Pflanzenteile werden roh oder gegart gegessen.

de.wikipedia.org

Die fleischigen, saftigen, süßen Früchte können gegessen werden.

de.wikipedia.org