Definizioni di „stützen“ nel Ortografia tedesca

I . stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB con ogg

1.

jd/etwas stützt jdn/etwas

(ab)sichern, (zusätzlichen) Halt geben

Man musste das Dach mit Trägern stützen.

2.

etwas stützt etwas

fig zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Sie stützte ihre Argumentation durch eine Reihe von Beispielen.

II . stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB con SICH

1.

jd stützt sich auf jdn/etwas

das Gewicht eines Körperteils auf jdm oder etwas ruhenlassen

Er musste sich auf einen Stock stützen

2.

etwas stützt sich auf etwas acc

auf etwas beruhen

Ihre Thesen stützen sich auf eine Reihe von Forschungsergebnissen.

der Stụtz <-es, Stütze/-e> CH

1.

steiler Abschnitt eines Wegs

2. colloq

Franken

hundert Stutz/Stütze

der Stụ̈tz <-es, -e> meist Sing. SPORT

Haltung beim Turnen, bei der man sich mit gestreckten Armen auf ein Gerät stützt II. 1

in den Stütz springen

stụt·zen¹ <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB con ogg

jd stutzt etwas (einen Teil von etwas abschneiden)

Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.

stụt·zen² <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB senza ogg

jd stutzt (erstaunt sein)

der Stụt·zen <-s, ->

1.

kurzes Gewehr

2.

kurzes Rohrstück

3.

Knie- oder Wadenstrumpf

4.

besonderer Strumpf, der bis zum Knie reicht und den Fussballspieler tragen

die Stụ̈t·ze <-, -n>

1.

Pfahl, Pfosten, der verhindert, dass etwas schief steht, umfällt oder nach unten sinkt

2.

jd, der einem anderen hilft und ihm in einer schwierigen Situation beisteht

Sie war mir in dieser Situation eine große Stütze.

3. colloq

Arbeitslosenunterstützung

Er lebt von der Stütze.

Esempi per stützen

Träger aus Stahl stützen das Dach.

Man musste das Dach mit Trägern stützen.

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Er musste sich auf einen Stock stützen

Bauteile so stellen, dass sie sich gegenseitig stützen

Man hat das Gerüst inzwischen mit Stützen stabilisiert.

Ihre Thesen stützen sich auf eine Reihe von Forschungsergebnissen.

etwas stützen oder befestigen, damit es nicht umfallen kann

einer der schrägen Balken, die das Dach eines Hauses stützen

ein fester Verband, der ein verletztes Körperteil stützen oder schützen soll

sein Handeln auf die Annahme stützen, dass etwas der Fall ist

etwas gründet auf etwas dat sich auf etwas stützen, auf etwas beruhen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.

de.wikipedia.org

Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.

de.wikipedia.org

Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.

de.wikipedia.org

Dies wird auch durch Keramikfunde bei der näher am Ort gelegenen Burg gestützt, die auf eine frühere Gründung hinweise.

de.wikipedia.org