Ortografia tedesca

Definizioni di „Wegs“ nel Ortografia tedesca

der We̱g <-(e)s, -e>

6.

die Zeit, während der man irgendwohin geht, reist oder fährt
Auf dem Weg in die Schule habe ich sie getroffen.
Sie ist bereits auf dem Weg nach Zürich.
sich auf den Weg machen (losgehen oder verreisen)
Es ist schon spät, ich mach mich jetzt lieber auf den Weg.
sich einen Weg (durch etwas) bahnen (sich Platz verschaffen, um durch etwas Dichtes hindurchzugehen)
Er bahnte sich einen Weg durch die Menschenmassen.
seines Weges gehen ricerc (weitergehen, ohne sich um das zu kümmern, was um einen herum passiert)
jemand ist jemandem über den Weg gelaufen colloq (jd hat jdn zufällig getroffen)
Und dann ist mir noch mein Ex-Freund über den Weg gelaufen!
jemandem/etwas aus dem Weg gehen (versuchen, jdn nicht zu treffen oder etwas zu vermeiden)
der Arbeit aus dem Weg gehen
Ich gehe ihm lieber aus dem Weg, wenn er so eine schlechte Laune hat.
jemandem nicht über den Weg trauen colloq (jdm nicht vertrauen)
seine eigenen Wege gehen (sich von jdm unabhängig machen)
Ab einem gewissen Alter gehen die Kinder ihre eigenen Wege.
Sie/er wird ihren/seinen Weg schon machen. colloq (sie oder er wird im Leben bestimmt Erfolg haben)
etwas in die Wege leiten (etwas vorbereiten und dann damit beginnen)
den Weg des geringsten Widerstandes gehen (etwas tun, was am wenigsten Probleme bereitet)
sich auf dem Weg der Besserung befinden (wieder gesund werden)
Nach der Operation befindet er sich schon auf dem Weg der Besserung.
jemand ist auf dem besten Wege, etwas zu werden (jd handelt so, dass er bald in eine negative Situation gerät)
Sie ist auf dem besten Wege, ihren Job zu verlieren.
jemand steht jemandem im Weg (jd ist für jdn ein Hindernis)
jemanden aus dem Weg räumen colloq eufem (jdn umbringen)
etwas aus dem Weg räumen colloq (ein Hindernis beseitigen)
Da führt kein Weg dran vorbei! colloq (das muss man unbedingt machen)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Sprichwort (wenn man etwas wirklich will, kann man es auch realisieren)
jemandes letzter Weg (die Beerdigung von jdm)
etwas zu Wege/zuwege bringen colloq (etwas erreichen)
Wie hast du das nur zu Wege/zuwege gebracht?

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zuwege/zu Wege

Zusammenschreibung → R 4.3

unterwegs
keineswegs
halbwegs
allerwege

wẹg AVV

Getrenntschreibung → R 4.8

Esempi per Wegs

Finden eines geeigneten Wegs für die Datenübertragung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kriterien der Vertragsgestaltung sind Interessenwahrnehmung, Zweckorientierung, Rechtskenntnis und Rechtsanwendung, das Gebot des sichersten Wegs, Zukunftstauglichkeit sowie Verständnis der wirtschaftlichen Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Der Abweg ist hierin nicht erwähnt; er beginnt mit Verlassen des versicherten Wegs und endet mit der Rückkehr auf den versicherten Weg.
de.wikipedia.org
Die Bahnlänge ist also nicht die Länge der Ideallinie, sondern des kürzesten Wegs.
de.wikipedia.org
Bis zur Sicherung des Wegs auf den Südsattel waren keine wesentlichen Vorkommnisse zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Auch gibt es entlang des Wegs in der Nähe von Ortschaften gelegentlich Hotels und Hostels.
de.wikipedia.org
Anhand von Schautafeln, die von Heimat- und Geschichtsvereinen entlang des Wegs aufgestellt wurden, kann man sich über interessante Dinge der jeweiligen Regionen informieren.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Suche des Wegs durch die Stimmritze in die Luftröhre durch die Video-Sicht unterstützt.
de.wikipedia.org
Entlang des Wegs durch den Zoo bis zum Planetarium wurde ein maßstabsgerechtes Modell des Sonnensystems angelegt.
de.wikipedia.org
Es gibt immer auch Elektronen, die zwar (kurz vor dem Gitter) die notwendige Energie erreichen, dann allerdings wegen des kurzen Wegs bis zum Gitter keinen Stoßpartner mehr finden.
de.wikipedia.org
Man kann auch per Muli oder Pferd den größten Teil des Wegs bewältigen.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati