tedesco » sloveno

stützen [ˈʃtʏtsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stützen (sich aufstützen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [forma perf nasloniti se ]na +acc

2. stützen (beruhen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
opirati se [forma perf opreti se]
den Kopf auf/in die Hände stützen
temeljiti
etw stützt sich auf die Fakten
kaj se opira na dejstva

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Stütze <-n> [ˈʃtʏtsə] SOST f a. fig

Stutzen SOST

Contributo di un utente

Esempi per stützen

sich auf die Fakten stützen
opirati se na dejstva
den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [forma perf nasloniti se ]na +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung stützt sich darauf, dass sich der Aussagende nur auf sein Vorstellungsbild beziehen kann.
de.wikipedia.org
Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.
de.wikipedia.org
Dies wird auch durch Keramikfunde bei der näher am Ort gelegenen Burg gestützt, die auf eine frühere Gründung hinweise.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibungen erwähnen keine Differenzialmerkmale zwischen den Arten und stützen sich teilweise auf Merkmale, die zwischen Individuen einer Art variabel sind.
de.wikipedia.org
Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stützen" in altre lingue

"stützen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati