Traduzioni di „Africa“ nel dizionario tedesco » francese

Afrika <-s> [ˈa(ː)frika] SOST nt

Afrika

l'Afrique f

I . affig pegg colloq AGG

affig Benehmen, Getue

chichiteux(-euse)

affig Eindruck

ridicule

II . affig pegg colloq AVV

sich affig anstellen

faire des simagrées colloq

stell dich nicht so affig an!

arrête tes simagrées ! colloq

circa [ˈtsɪrka] AVV

circa

environ

I . frisch [frɪʃ] AGG

1. frisch:

frisch

frais(fraiche/fraîche)

frische Brötchen

petits pains frais

ein Bier frisch vom Fass

une bière qui sort tout juste du tonneau

2. frisch (sauber):

frisch

propre

ein frisches Hemd anziehen

changer de chemise

sich frisch machen

faire un brin de toilette

3. frisch (gesund):

frisch Gesichtsfarbe

frais(fraiche/fraîche)

frisch und munter sein colloq

être frais(fraiche/fraîche) et dispos(e)

4. frisch (kühl):

frisch

frais(fraiche/fraîche)

es ist frisch

il fait frais

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte, Mut

nouveau(-velle)

II . frisch [frɪʃ] AVV

frisch

fraichement (fraîchement)

frisch gebacken Brot

frais(fraiche/fraîche)

„Frisch gestrichen!“

“Peinture fraiche (fraîche) !”

die Betten frisch beziehen

changer les draps

frisch gewaschen sein

être propre

locuzioni:

frisch gewagt ist halb gewonnen prov

la fortune sourit aux audacieux