Traduzioni di „Garagistin“ nel dizionario tedesco » francese

Garagist(in) <-en, -en> [garaˈʒɪst, ˈgaraʒɪst] SOST m(f) CH

Garagist(in)

garagiste mf

garagieren* [garaˈʒiːrən] VB vb trans A, CH

garagieren (voiture)

mettre au garage

Havaristin <-, -nen> SOST f

Havaristin

propriétaire f du navire en avarie

Christin

Christin → Christ

Vedi anche: Christ

Christ(in) <-en, -en> [krɪst] SOST m(f)

Christ(in)

chrétien(ne) m (f)

I . garantieren* VB vb trans

garantieren

garantir

können Sie mir garantieren, dass ...?

pouvez-vous me garantir que ... +indic ?

II . garantieren* VB vb intr

für etw garantieren Person:

se porter garant(e) pour qc

unser Name garantiert für Qualität

notre nom est une marque de garantie

Garagentor [gaˈraːʒən-] SOST nt

Garagentor

porte f de garage

Chauvinistin <-, -nen> [ʃoviˈnɪstɪn] SOST f POL

Chauvinistin pegg

chauvine f

Garantie <-, -n> [garanˈtiː] SOST f

1. Garantie:

Garantie

garantie f

ein Jahr Garantie haben

être garanti(e) un an

[noch] Garantie haben

être [encore] sous garantie

die Garantie für das Radio ist abgelaufen

la radio n'est plus sous garantie

2. Garantie fig (Sicherheit):

jdm eine/die Garantie geben, dass

garantir à qn que +indic

eine Garantie für eine glückliche Ehe

la garantie d'un mariage heureux