Traduzioni di „Gzewaltschaden“ nel dizionario tedesco » francese

Gesamtschaden SOST m

Gesamtschaden

dommage m total

Gesamtschaden

total m des dommages

Umweltschäden SOST Pl

Umweltschäden

dégâts mpl écologiques

Waldschaden SOST m

Waldschaden

dégâts mpl forestiers

Forstschaden SOST m

Forstschaden

dégât m forestier

Spätschaden SOST m meist Pl

Spätschaden eines Unfalls

suites fpl à long terme

Spätschaden einer Krankheit

séquelle f

Drittschaden SOST m DIR

Drittschaden

dommage m à un tiers

Frostschaden SOST m

Frostschaden

dégât m causé par le gel

Bauschaden SOST m

Bauschaden

dommage m de construction

Seeschaden SOST m ECON

Seeschaden

avarie f

Lackschaden SOST m

Lackschaden

peinture f abîmée

kleiner Lackschaden

petite éraflure f

Sachschaden SOST m

Sachschaden

dégâts mpl matériels

Wildschaden SOST m

Wildschaden

dégâts mpl causés par le gibier

Blechschaden SOST m

Blechschaden

dégâts mpl matériels [de tôle]

bei dem Unfall entstand nur Blechschaden

il n'y a eu que de la tôle froissée dans cet accident

Totalschaden SOST

Contributo di un utente

Fahrzeug mit wirtschaftlichem Totalschaden m TECN AUTO, DIR form

véhicule économiquement irréparable (V.E.I.) m term tecn

Fahrzeug mit festgestelltem technischem Totalschaden m TECN AUTO, DIR form

véhicule déclaré épave

Langzeitschaden SOST

Contributo di un utente

Langzeitschaden m

dommage à long terme m