LOG - Traduzione tedesco-francese

nel dizionario PONS

Log <-s, -e> [lɔk] SOST nt NAUT

Log

loch m

log [lɔk] SOST m

log MAT abbreviazione di Logarithmus

log

log

Vedi anche

Logarithmus <-, -rithmen> [logaˈrɪtmʊs] SOST m MAT

Logarithmus

logarithme m

Log-in <-s, -s> [lɔkˈʔɪn] SOST nt INFORM

Log-in

ouverture f d'une/de la session

Log-off <-s, -s> [lɔkˈʔɔf] SOST nt INFORM

Log-off

clôture f d'une/de la session

Log-out <-s, -s> [lɔkˈʔaʊt] SOST nt o m INFORM

Log-out

déconnexion f

lugen [ˈluːgən] VB vb intr DIAL

1. lugen (spähen):

aus dem Fenster/um die Ecke lugen

guetter de la fenêtre/au coin de la rue

2. lugen (sichtbar sein):

durch/aus etw lugen Gegenstand:

dépasser par/de qc

I. lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VB vb intr

lügen

mentir

ich müsste lügen, wenn ...

je mentirais si...

das ist gelogen!

c'est faux !

das Lügen

les mensonges mpl

sie kann das Lügen nicht lassen

elle ne peut s'empêcher de mentir

II. lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VB vb trans

das hat er [alles] gelogen

il a tout inventé de toutes pièces

Voce OpenDict

Log-in SOST

Log-in Bereich (der Forumsmitgliedern vorbehaltene Bereich) m INET

espace membres m

Voce OpenDict

lügen VB

lügen wie gedruckt

mentir comme un arracheur des dents

Präsens

ich	luge
du	lugst
er/sie/es	lugt
wir	lugen
ihr	lugt
sie	lugen

Präteritum

ich	lugte
du	lugtest
er/sie/es	lugte
wir	lugten
ihr	lugtet
sie	lugten

Perfekt

ich	habe	gelugt
du	hast	gelugt
er/sie/es	hat	gelugt
wir	haben	gelugt
ihr	habt	gelugt
sie	haben	gelugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelugt
du	hattest	gelugt
er/sie/es	hatte	gelugt
wir	hatten	gelugt
ihr	hattet	gelugt
sie	hatten	gelugt